旅館の持ち物完全ガイド：何を持っていくべきか（何が不要か）

One of the quiet luxuries of staying at a ryokan is this: you barely need to pack. Unlike a hotel where you live out of your suitcase for the duration, a ryokan wraps you in its own world the moment you arrive. You change into their clothes, wear their slippers, use their toiletries, and sleep under their futon. Your suitcase becomes almost irrelevant.

But "almost" is doing some work in that sentence. There are a handful of items that will genuinely improve your stay, a few things you should bring for comfort or practicality, and a long list of things that first-time visitors over-pack because they do not realize the ryokan has already thought of everything. This guide will sort all of that out.

Before we talk about what to pack, let us talk about what you can leave behind. A good ryokan — and even most budget ones — will provide all of the following in your room or at the onsen:

Yukata (cotton robe). This is your uniform for the duration of your stay. You will change into it upon arrival and wear it everywhere — to dinner, to the bath, to the lounge, and even on short walks around the ryokan grounds or onsen town. Multiple sizes are typically available. In winter, many ryokans also provide a tanzen, a padded over-robe for warmth, and thick socks called tabi.

Slippers. Indoor slippers will be waiting at the entrance. Separate toilet slippers live outside the bathroom. Outdoor geta (wooden sandals) may be available for garden strolls. You will never need your own shoes inside the ryokan.

Towels. Both large bath towels and small face towels are standard. The small towel is the one you carry to the onsen — it serves as a washcloth, a modesty cover during the walk from the changing room, and eventually a head-rest while you soak.

Toiletries. Shampoo, conditioner, body soap, face wash, toothbrush, toothpaste, razor, comb, and hair ties are provided at virtually every ryokan. Higher-end properties stock premium Japanese skincare brands like POLA or Shiseido — products that would cost a fortune at home.

Futon bedding. Your bed is prepared for you each evening by the nakai-san (room attendant) while you are at dinner. It is dismantled each morning. You do not need to bring any bedding, pillows, or sleep accessories.

Tea set and snacks. A tea set with matcha or sencha, plus a small sweet, will be waiting in your room. Hot water is replenished regularly.

With so much provided, your packing list is refreshingly short. Here is what genuinely matters:

A small day bag or tote. You will want something to carry your phone, wallet, and small towel when walking to public baths or exploring the onsen town. A packable tote works perfectly. Leave the backpack at home — it clashes with the yukata aesthetic and is unnecessary.

Your own moisturizer or skincare. While ryokans provide basics, if you have a specific skincare routine, bring it. Onsen minerals can be drying for some skin types, and your preferred moisturizer will be the one thing the ryokan cannot replicate.

Medication and prescriptions. This goes without saying, but bring everything you need. Japanese pharmacies are excellent but may not stock your specific medication, and the language barrier can make finding equivalents challenging.

A reusable water bottle. Onsen bathing is dehydrating. While ryokans provide tea and sometimes water in the bathing area, having your own bottle ensures you stay hydrated throughout the day. Many onsen towns have natural spring water taps where you can refill for free.

Tattoo cover patches. If you have tattoos, this is not optional — it is essential. Many onsen still enforce no-tattoo policies in shared baths. Skin-colored adhesive patches designed specifically for onsen use are available on Amazon Japan and at some convenience stores. Buy them before you arrive; your ryokan's front desk may not stock them.

A quick-dry travel towel. If you plan to visit multiple public baths or sento in the onsen town (beyond your ryokan's own bath), having an extra towel that dries fast is convenient. The ryokan's small towel is fine for one bath but stays damp.

Socks or warm slippers for winter. Even though ryokans provide tabi socks in winter, some guests find their feet get cold on tatami floors, especially in older buildings. Bringing your own thick, warm socks is a small comfort that makes a big difference.

A lightweight packing cube or laundry bag. Useful for separating worn clothes from clean ones, especially if your ryokan stay is in the middle of a longer trip.

First-time ryokan guests consistently bring too much. Here are the most common offenders:

Pajamas. Your yukata is your pajamas. It is also your dinner outfit, your bathrobe, and your loungewear. Bringing separate sleepwear is redundant.

Full-size toiletries. Between the ryokan's provided products and the excellent Japanese convenience stores (where you can buy virtually anything in travel size for under ¥500), there is no reason to haul shampoo bottles across the Pacific.

Multiple outfits for the ryokan. You will spend your entire stay in the yukata. The only "real" clothes you need are what you wear to arrive and depart. Some guests bring a second outfit in case of spills, which is reasonable, but three or four changes of clothes for a two-night stay is overkill.

A bathrobe. The yukata covers this function entirely.

Books or entertainment. Between the onsen, the kaiseki dinner, the garden, and the sheer meditative calm of a ryokan, you will not be bored. Most guests find they never touch the book they brought. If you must have reading material, use your phone or e-reader.

Hair dryers. Every ryokan has them in the changing area and often in the room as well.

Japan uses Type A plugs (the same flat two-prong design used in North America). If you are coming from the US or Canada, your chargers will work without an adapter. Travelers from Europe, the UK, or Australia will need a plug adapter — not a voltage converter, as modern electronics handle 100V just fine.

Bring a portable phone charger. Some older ryokans have limited outlet access, and you will want your phone for photos, translation apps, and navigation. A single portable battery that holds two full charges is sufficient.

One important note: Wi-Fi at ryokans varies enormously. Luxury properties in popular tourist areas usually have reliable connections. Remote, traditional ryokans may have spotty coverage or none at all. If you need reliable internet for work, confirm the Wi-Fi situation before booking. Consider renting a pocket Wi-Fi device at the airport as backup.

This is entirely optional, but if you want to make a memorable impression, bringing a small gift from your home country for the ryokan staff is a lovely gesture that is deeply appreciated in Japanese culture. Good options include:

- Quality chocolates or sweets from your country (individually wrapped is ideal for sharing) - Tea or coffee from a well-known local brand - A small, beautifully packaged item representative of your region

Present it to the front desk or your nakai-san upon check-in with both hands and a simple "tsumaranai mono desu ga" (つまらないものですが — "it's a small thing, but..."). This humble phrasing is the traditional Japanese way to offer a gift. Do not be surprised if the staff seems almost flustered by the gesture — this is politeness, not discomfort. Your gift will be shared and appreciated.

The beauty of packing for a ryokan is that it teaches you something about the experience itself: the less you bring, the more you receive. A ryokan stay is an exercise in letting go of your daily routines and trusting your hosts to provide everything you need. Your nearly empty suitcase is the first step in that surrender.

旅館ステイのささやかな贅沢のひとつは、荷物がほとんどいらないということです。スーツケースから生活するホテルと違い、旅館は到着した瞬間から、宿の世界であなたを包み込みます。旅館の衣を身にまとい、旅館のスリッパを履き、旅館のアメニティを使い、旅館の布団で眠る。スーツケースの出番はほぼありません。

ただし「ほぼ」という言葉がポイントです。滞在を本当に快適にしてくれるアイテムがいくつかあり、実用面で持っていくべきものもあり、そして「旅館がすべて用意してくれることを知らずに」初めてのゲストが詰め込みすぎるものが山ほどあります。このガイドで、そのすべてを整理しましょう。

何を持っていくかの前に、何を置いていけるかを確認しましょう。良い旅館なら — 予算重視の宿でも — 以下のものはすべて客室か温泉に用意されています。

浴衣。 滞在中の「制服」です。到着時に着替え、そのまま夕食へ、お風呂へ、ラウンジへ、温泉街の散策にも着ていきます。複数のサイズが揃っています。冬には丹前（厚手の上着）や足袋（和の靴下）が加わることも。

スリッパ。 玄関に館内用スリッパが並んでいます。トイレの前には専用のトイレスリッパが。庭の散策用に下駄（木の履物）が用意されていることもあります。館内で自分の靴が必要になることはありません。

タオル。 大きなバスタオルと小さなフェイスタオルが標準装備です。小さなタオルは温泉に持っていくもので、体を洗うときの手ぬぐい、脱衣所から浴場へ歩くときの目隠し、そして湯船で頭に乗せるのに使います。

アメニティ。 シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、洗顔料、歯ブラシ、歯磨き粉、カミソリ、クシ、ヘアゴムなど、ほぼすべての旅館に揃っています。上級旅館ではPOLAやSHISEIDOなど、自宅で買えば高価な日本の高級スキンケアブランドのものが置かれていることも。

布団。 毎晩、夕食の間に仲居さんがお部屋に布団を敷いてくれます。翌朝には片付けられます。寝具、枕、寝具関連のものは一切持参不要です。

お茶セットとお菓子。 部屋には抹茶や煎茶のお茶セットと小さなお菓子が用意されています。お湯は定期的に補充されます。

これだけ揃えてもらえるなら、持ち物リストはすっきりします。本当に大切なものはこちらです。

小さなバッグやトートバッグ。 公衆浴場への移動や温泉街の散策時に、スマホ・財布・タオルを入れるのに必要です。折りたためるトートバッグで十分。バックパックは不要です — 浴衣姿には合いませんし、そもそも要りません。

自分用の保湿剤やスキンケア。 旅館に基本的なものは揃っていますが、いつものスキンケアルーティンがある方は持参を。温泉のミネラル成分は肌によっては乾燥の原因になることもあり、お気に入りの保湿剤だけは旅館側で代用できません。

常備薬と処方薬。 言うまでもありませんが、必要な薬はすべて持参してください。日本の薬局は優秀ですが、あなた専用の薬が見つかるとは限りませんし、言葉の壁が処方薬探しを難しくすることもあります。

マイボトル。 温泉入浴は意外と脱水になります。旅館がお茶や浴場にお水を用意していることもありますが、マイボトルがあれば一日を通じて水分補給が確実です。温泉街には天然水の水汲み場があり、無料で補充できることも。

タトゥーカバーシール。 タトゥーがある方にとっては任意ではなく必須です。多くの共同浴場ではまだタトゥー禁止のルールが残っています。温泉用に作られた肌色の防水シールはAmazon Japanや一部のコンビニで購入可能。旅館のフロントには置いていないことが多いので、到着前に入手しておきましょう。

速乾性のトラベルタオル。 旅館の風呂以外にも、温泉街の公衆浴場や銭湯を複数巡る予定なら、早く乾く予備のタオルがあると便利です。旅館の小さなタオルは一度の入浴なら問題ありませんが、濡れたままになりがちです。

冬用の厚手の靴下やスリッパ。 旅館が足袋を用意してくれますが、特に古い建物では畳の上で足が冷えることも。厚手の暖かい靴下を持参するだけで、快適さが大きく変わります。

薄手のパッキングキューブやランドリーバッグ。 着た服と綺麗な服を分けるのに便利。特に旅館ステイが長い旅の途中にある場合に重宝します。

初めての旅館ゲストは決まって荷物を持ちすぎます。よくある「不要品」はこちらです。

パジャマ。 浴衣がパジャマです。同時にディナーの装い、バスローブ、そしてくつろぎ着でもあります。別に寝間着を持ってくる必要はありません。

フルサイズのアメニティ。 旅館に用意されている製品に加え、日本のコンビニでは何でもトラベルサイズが¥500以下で手に入ります。シャンプーのボトルを太平洋を超えて運ぶ理由はありません。

旅館用の着替えを何セットも。 滞在中はずっと浴衣で過ごします。「普段着」は到着時と出発時に着るもの一式だけで十分。万が一のために替え一組は合理的ですが、2泊に3〜4セットの着替えは明らかに多すぎです。

バスローブ。 浴衣がその機能を完全にカバーしています。

本や娯楽。 温泉、懐石料理、庭園、そして旅館ならではの瞑想的な静けさの中で、退屈することはありません。多くのゲストが持ってきた本に一度も手をつけなかったと言います。どうしても読みたければ、スマホか電子書籍リーダーで。

ドライヤー。 旅館の脱衣所には必ずあり、客室にも備えていることが多いです。

日本はAタイプのプラグ（北米と同じ平行2ピン）を使用しています。アメリカやカナダからお越しの方は、充電器がそのまま使えます。ヨーロッパ、イギリス、オーストラリアからの方はプラグアダプターが必要です。ただし変圧器は不要で、現代の電子機器は100Vに問題なく対応します。

モバイルバッテリーは必須。古い旅館ではコンセントが少ないこともありますし、写真、翻訳アプリ、ナビゲーションにスマホは欠かせません。フル充電2回分のモバイルバッテリーが一つあれば十分です。

重要な注意点：旅館のWi-Fi環境は大きく異なります。人気観光地のラグジュアリー旅館なら安定した接続が期待できますが、奥地の伝統旅館ではつながりにくかったり、まったくなかったりすることも。仕事で確実なネット環境が必要なら、予約前にWi-Fi状況を確認しましょう。空港でポケットWi-Fiをレンタルしておくと安心です。

これはまったくの任意ですが、旅館のスタッフに母国からのちょっとした贈り物を持参すると、日本文化では非常に喜ばれ、印象に残る心遣いになります。おすすめの品：

- あなたの国の良質なチョコレートやお菓子（個包装がシェアしやすく理想的） - 有名ブランドの紅茶やコーヒー - あなたの地域を代表する小さく美しい包装のアイテム

チェックイン時にフロントまたは仲居さんに、両手で差し出しながら「つまらないものですが」と一言添えましょう。この謙虚な言い回しが、日本の贈り物の伝統的な作法です。スタッフが恐縮したように見えても驚かないで — それは礼儀であって、迷惑ではありません。お土産は分け合って、喜ばれるはずです。

旅館の荷造りの美しさは、旅館体験そのものについて何かを教えてくれます。持っていくものが少ないほど、受け取るものは多くなる。旅館ステイは日常のルーティンを手放し、宿のもてなしにすべてを委ねる練習です。ほとんど空のスーツケースは、その委ね方の第一歩なのです。