Kinosaki|高端
Nishimuraya Hotel Shogetsutei
西村屋ホテル招月庭
一家坐拥5万平方米森林庭园的现代度假风旅馆，配私人 spa、泳池与98间客房。
英语OK温泉私人浴池（类型未确认）+1
38,500日元起 · 每人每晚2人合计约77,000日元起
8.9/10 (512)31 家旅馆
西村屋ホテル招月庭
一家坐拥5万平方米森林庭园的现代度假风旅馆，配私人 spa、泳池与98间客房。
38,500日元起 · 每人每晚2人合计约77,000日元起
8.9/10 (512)西村屋本館
一家拥有165年历史的 Relais & Châteaux 旅馆——城崎的镇店之宝，米其林推荐旅馆。
61,600日元起 · 每人每晚2人合计约123,200日元起
9.2/10 (198)三木屋
一座300年历史的登录文化财——文豪志贺直哉写下名作《在城崎》的那家旅馆。
46,200日元起 · 每人每晚2人合计约92,400日元起
9.1/10 (165)城崎温泉 湯楽 Yuraku Kinosaki Spa＆Gardens
庭园环绕的城崎旅馆，三处免费可预约私汤、广受好评的怀石料理，工作人员通英语。
29,876日元起 · 每人每晚2人合计约59,752日元起
9/10 (2,797)大西屋 水翔苑
一处充满戏剧张力的城崎地标，中央庭园设能乐舞台与石溪，夜晚火炬摇曳——镇上视觉最震撼的室内空间。
33,880日元起 · 每人每晚2人合计约67,760日元起
9.3/10 (577)月本屋
获《米其林指南·兵库2016》「舒适住宿」推荐——一家位于安静中心地带、以出色怀石与温泉品质著称的中档旅馆。
20,020日元起 · 每人每晚2人合计约40,040日元起
8.4/10 (340)城崎温泉 まつや
城崎中心一座面朝「一之汤」浴场的江户时代木造旅馆，设可预约的露天私汤，怀石口碑累积294条点评。
46,508日元起 · 每人每晚2人合计约93,016日元起
9.4/10 (294)川口屋 本館
大谿川畔的平价中档旅馆，提供免费车站接送与半膳怀石方案（$90 起）——城崎河畔的最佳性价比之选。
13,860日元起 · 每人每晚2人合计约27,720日元起
9.3/10 (272)小宿 縁
城崎唯一明确标榜成人专属（13岁以上）的旅馆——8间客房的 auberge，主打顶级但马牛怀石与私人温泉。
21,560日元起 · 每人每晚2人合计约43,120日元起
9.2/10 (233)但馬屋
地处城崎中心的中档旅馆，以但马牛与螃蟹怀石闻名，馆内自设温泉浴池。
20,020日元起 · 每人每晚2人合计约40,040日元起
8.4/10 (220)泉翠
私人露天风吕的首选：三处免费包租露天风吕——中档城崎里免费私汤数量之最。
23,100日元起 · 每人每晚2人合计约46,200日元起
9.1/10 (212)千年の湯 古まん
一家可溯源至公元717年的数寄屋造旅馆——城崎温泉本身的创始世家。
15,400日元起 · 每人每晚2人合计约30,800日元起
8.1/10 (176)城崎温泉つるや旅館
距「鸿之汤」外汤仅一分钟的9室复古家庭旅馆，设免费私汤，怀石主打但马牛与雪蟹。
9,394日元起 · 每人每晚2人合计约18,788日元起
8.8/10 (173)大和屋
城崎中心一栋200年历史的木造旅馆，两处私汤皆先到先用、无需预约。
18,326日元起 · 每人每晚2人合计约36,652日元起
8.6/10 (168)山本屋
拥有350年历史的河畔旅馆，坐望大谿川运河，馆内自营精酿啤酒厂，更是城崎中高档旅馆中唯一对纹身完全友好的馆内浴池。
30,800日元起 · 每人每晚2人合计约61,600日元起
9.4/10 (167)城崎温泉 富士見屋
夫妇经营、2023年翻修的城崎12间客房旅馆，配竹帘露天风吕与可预约包租浴，每人约 $51 起。
7,854日元起 · 每人每晚2人合计约15,708日元起
9.8/10 (154)つたや旅館
一栋三层木造旅馆，承载着幕末历史——「近代日本之父」桂小五郎曾在此藏身。
18,480日元起 · 每人每晚2人合计约36,960日元起
8.3/10 (142)きのさき
一家高性价比旅馆，提供半膳怀石与免费公共浴场通票——在这座物价不菲的温泉镇里超划算。
12,320日元起 · 每人每晚2人合计约24,640日元起
7.8/10 (95)炭平別邸 季ト時
城崎中心仅6套房的全包式奢华别馆，温泉为源泉挂流（かけ流し），顶层还设有香槟俱乐部酒廊。
48,972日元起 · 每人每晚2人合计约97,944日元起
9.5/10 (93)小林屋
一座翻修过的登录有形文化财旅馆，设三处私汤与一家手工釜饭餐厅。
23,100日元起 · 每人每晚2人合计约46,200日元起
9/10 (88)四季香る宿 いちだや
毗邻地藏汤的九间客房情侣旅馆，设两处命名的免费包租温泉——陶制「山樱」与十和田石「睡莲」——还有一处临街咖啡休息室。
28,798日元起 · 每人每晚2人合计约57,596日元起
9/10 (51)城崎温泉 深山
41间客房的大正风旅馆，设花岗岩、桧木、庭景与露天四处共用浴池，并含外汤七汤通票。
88,704日元起 · 每人每晚2人合计约177,408日元起
9.5/10 (49)城崎温泉 心の宿 三國屋
距城崎温泉站三分钟的11间客房旅馆，1860年开业以来营业至今，设四处免预约的免费私人温泉。
13,706日元起 · 每人每晚2人合计约27,412日元起
9.6/10 (41)城崎温泉 喜楽
城崎中心地段的11间客房旅馆，设两处命名可预约私汤——陶制「月」浴与铁壶「流」浴——还有馆内陶艺工坊。
14,630日元起 · 每人每晚2人合计约29,260日元起
9.2/10 (38)还在犹豫？
浏览日本旅馆Booking.com
