Hakone

Hakone有登载价格的23家旅馆，起价为每人每晚10,780日元–80,696日元（中位数38,500日元）。按中位数计算，两人入住每晚合计约77,000日元。价格因方案和季节而异，请在预订页面确认。

Hakone的传统旅馆住宿通常包含榻榻米客房与布团寝具、多道菜的怀石晚餐、日式早餐、浴衣，以及温泉（大浴场）的使用。许多旅馆还会在到达时奉上茶点，并提供洗漱用品与馆内拖鞋。

不需要，Hakone许多旅馆都欢迎国际旅客，配有英语对应工作人员或英文标识。本指南会标注哪些旅馆英语接待较为顺畅。即使在英语支持有限的旅馆，工作人员也十分熟悉接待外国客人的流程，体验过程相当直观。

每个季节各有特色。春季（3–5月）有樱花，秋季（10–11月）有红叶，冬季（12–2月）则适合在雪景中享受露天温泉。夏季（6–8月）是人潮最少、价格最低的时段。旺季建议提早预订。

可通过Agoda、Booking.com或Trip.com等国际平台预订，提供英文界面与免费取消。部分高级旅馆也接受官网直接预订。建议旺季提前2–3个月预订，尤其是人气旅馆。本指南为Hakone精选的23家旅馆均提供直接预订链接。

可以。箱根有几家旅馆可远眺富士山，尤其是芦之湖周边与仙石原一带的旅馆位置最佳。秋冬清晨视野最清。部分高级旅馆设有可观富士山的贷切露天风吕。

从新宿站搭小田急Romance Car约90分钟即可抵达（单程约¥2,330）。也可搭新干线到小田原站（约35分钟），再转乘箱根登山铁道。箱根Free Pass可覆盖大部分当地交通。

大多数对家庭友善的箱根旅馆都备有「儿童怀石套餐」——通常以4–6道小品料理替换较具挑战的菜色（生鱼、醋渍山菜），改为烤肉、可乐饼、米饭等。每位儿童的价格大约在¥4,000–¥7,500之间。建议在预订时与入住报到时各确认一次，让厨房有充分时间调整。可参阅本站「家庭友善旅馆指南」获取具体名单。

不同旅馆的最大入住人数差异颇大：传统老牌旅馆的榻榻米房常以3人为上限；度假型箱根宿（河鹿庄、规模较大的吉池旅馆房型，以及登别摩泊等同等级度假村）则可容纳4–5人家庭。请于本站 /destinations 页面勾选「家庭友善」筛选条件，仅显示大房型选项。

若是带两位儿童（6–11岁半价）的7天东京→箱根→京都环游，每位成人约$330的7日JR Pass只能部分抵销进入箱根的Romance Car特快附加费。仅就箱根段而言，箱根Free Pass（每位成人约$45）已涵盖登山铁道、缆车、空中索道、芦之湖游船，比单买Romance Car车票更划算。建议按「分段」购票而非整段一张大Pass。

会——登山线的三次「之字形折返」（列车在上山过程中前后反向）确实可能在部分6–10岁孩童身上引发晕车。替代方案：搭小田急Romance Car直达箱根汤本，再以10–20分钟的出租车上山至旅馆。可完全避开登山段，加上行李通常也只要¥1,500–¥2,500。

多数旅馆的户外泳池仅于7月至9月开放。常年开放温水室内泳池的，仅限部分度假村型旅馆（别府杉乃井酒店、登别摩泊、以及箱根少数大型度假村）。如计划4月使用，请逐家确认——许多箱根旅馆只在日文页面公布泳池开放信息。