Hakone

Hakone的旅館價格通常為：經濟型每晚80–150美元，中檔150–350美元，豪華旅館350–800美元以上。價格通常包含晚餐（懷石料理）和早餐。櫻花季春季與紅葉季秋季等旺季會高出20–30%。

Hakone的傳統旅館住宿通常包含榻榻米客房與布團寢具、多道菜的懷石晚餐、日式早餐、浴衣，以及溫泉（大浴場）的使用。許多旅館還會在抵達時奉上茶點，並提供盥洗用品與館內拖鞋。

不需要，Hakone許多旅館都歡迎國際旅客，配有英語對應工作人員或英文標示。本指南會標註哪些旅館英語接待較為順暢。即使在英語支援有限的旅館，工作人員也十分熟悉接待外國客人的流程，體驗過程相當直觀。

每個季節各有特色。春季（3–5月）有櫻花，秋季（10–11月）有紅葉，冬季（12–2月）則適合在雪景中享受露天溫泉。夏季（6–8月）是人潮最少、價格最低的時段。旺季建議提早預訂。

可透過Booking.com或Expedia等國際平台預訂，提供英文介面與免費取消。部分高級旅館也接受官網直接預訂。建議旺季提前2–3個月預訂，尤其是人氣旅館。本指南為Hakone嚴選的23家旅館均提供直接預訂連結。

可以。箱根有幾家旅館可遠眺富士山，尤以蘆之湖周邊與仙石原一帶的旅館位置最佳。秋冬清晨視野最清。部分高級旅館設有可觀富士山的貸切露天風呂。

從新宿車站搭小田急Romance Car約90分鐘即可抵達（單程約¥2,330）。也可搭新幹線到小田原車站（約35分鐘），再轉乘箱根登山鐵道。箱根Free Pass可涵蓋大部分當地交通。

大多數對家庭友善的箱根旅館都備有「兒童懷石套餐」——通常以4–6道小品料理替換較具挑戰的菜色（生魚、醋漬山菜），改為烤肉、可樂餅、米飯等。每位兒童的價格大約在¥4,000–¥7,500之間。建議在預訂時與入住報到時各確認一次，讓廚房有充分時間調整。可參閱本站「家庭友善旅館指南」獲取具體名單。

不同旅館的最大入住人數差異頗大：傳統老牌旅館的榻榻米房常以3人為上限；度假型箱根宿（河鹿莊、規模較大的吉池旅館房型，以及登別摩泊等同等級度假村）則可容納4–5人家庭。請於本站 /destinations 頁面勾選「家庭友善」篩選條件，僅顯示大房型選項。

若是帶兩位兒童（6–11歲半價）的7天東京→箱根→京都環遊，每位成人約$330的7日JR Pass只能部分抵銷進入箱根的Romance Car特快附加費。僅就箱根段而言，箱根Free Pass（每位成人約$45）已涵蓋登山鐵道、纜車、空中索道、蘆之湖遊船，比單買Romance Car車票更划算。建議按「分段」購票而非整段一張大Pass。

會——登山線的三次「之字形折返」（列車在上山過程中前後反向）確實可能在部分6–10歲孩童身上引發暈車。替代方案：搭小田急Romance Car直達箱根湯本，再以10–20分鐘的計程車上山至旅館。可完全避開登山段，加上行李通常也只要¥1,500–¥2,500。

多數旅館的戶外泳池僅於7月至9月開放。常年開放溫水室內泳池的，僅限部分度假村型旅館（別府杉乃井飯店、登別摩泊、以及箱根少數大型度假村）。如計畫4月使用，請逐家確認——許多箱根旅館只在日文頁面公布泳池開放資訊。