箱根最佳旅館20選：私人溫泉與富士山景完全指南（2026年更新）

如果在以東京為中心的行程裡只有一晚能塞進「住一晚旅館」，我們首推箱根。這座火山谷地距新宿浪漫號僅85分鐘——近到可以利用週三晚逃離城市，卻又足夠偏遠，讓人真正感到已脫離都市。「東京出發第一晚」這道題，箱根至今仍是我們的首選。

箱根作為日本頂級山嶽溫泉度假勝地已逾1,300年——首處箱根湯本溫泉相傳於奈良時代738年開湯 。富含礦物質的地熱泉水、杉木掩映的峽谷、時而倒映於蘆之湖面的富士山——這種組合在浪漫號可達範圍內無可替代。

初來乍到的旅行者常常忽略的是：箱根是由谷底延伸至外輪山邊緣的四個截然不同的溫泉分區組成的，每個分區的水質、景色和氛圍大相逕庭。最適合的旅館取決於哪個分區契合你的行程——本指南將所有20家推薦旅館按分區分類，讓你同時選定住所與區域。

我們比較了20處的價格，並逐一確認私人溫泉情況——13處沿用2026年5月的資料，7個新增條目則是2026年8月加入的。每個價格區間均為我們收錄的兩人同住、含晚餐和早餐的人均每晚房價，取自訂房平臺上的刊登價格，並非即時報價，請在訂房網站查看你所選日期的最新價格。如需與其他旅館預訂網站比較，請參閱我們的旅館預訂網站比較指南。

正在考慮預訂帶私湯的旅館？ 箱根是日本客室露天最密集的地區之一——全國15家精選比較請見日本私湯旅館全國指南。

最佳綜合豪華： 強羅花壇 ——前皇室離宮，超高員工與客人比，箱根最佳懷石料理（kaiseki）。 最適合情侶（私人溫泉有保證）： 箱根吟遊 ——每間客房均配私人露天浴池，懸崖森林美景。 預算內真實溫泉首選： 一之湯本館 ——創立於1630年，面向早川溪谷的室內大浴場，人均¥25,000以下。 初次體驗旅館首選： 吉池旅館 ——英語員工、車站接送、6處溫泉源、易於接受的懷石料理。 最佳富士山視野： 蘆之湖畔住宿——龍宮殿，24間客房全數面湖；以及箱根神社上方的和心亭 豐月。

分區1：箱根湯本・塔之澤（谷底，海拔96米） 面積最大的分區，也是浪漫號的終點站。交通最便利，價格相對實惠。水質：鹼性單純泉與氯化鈉泉。最適合初次體驗者和預算有限的旅行者。

分區2：強羅・宮之下（中山腰，海拔360〜541米） 乘箱根登山鐵路從湯本出發約需20〜30分鐘。豪華旅館密度最高——強羅花壇、強羅環翠樓和雪月花皆位於此。宮之下的碳酸氫鈉溫泉被稱為「美人湯」。最適合豪華住宿以及前往露天博物館或寶麗美術館的旅行者。

分區3：仙石原（北部高原，海拔700米） 從強羅或湯本乘巴士可達，是最寧靜的主要分區。寬闊的火山高原在秋天以著名的芒草（薄，susuki）草原聞名。水質：硫酸鹽泉和鹼性單純泉。最適合回頭客、秋季賞楓，以及將安靜置於便利之上的旅行者。

分區4：大涌谷・蘆之湖（外輪山地帶，海拔1,000米以上） 火山核心地帶：大涌谷的蒸汽噴口和映照富士山的蘆之湖。此處住宿以大型度假村為主。水質：硫酸酸性泉（大涌谷地區）。最適合富士山攝影和體驗完整外輪山路線的旅行者。

如需瞭解這些分區與東京圈其他溫泉地的聯繫，請參閱我們的東京近郊旅館指南和富士山景旅館指南。

1. 本湯 環翠樓 ——有400年歷史的登錄文化財產，河畔露天浴池

價格檔次：¥¥¥ | 2026年5月刊登價格：¥38,000〜¥75,000/人（含餐） 分區：塔之澤 | 私人溫泉：部分客房 | 英語服務：有 | 刺青政策：私人露天浴池可使用；公共浴場官網未載明

• 登錄有形文化財產；大正時代木造建築（20世紀20年代）
• 露天浴池（露天風呂，rotenburo）懸挑於早川河面之上
• 場內自有氯化鈉溫泉源，對肌膚保濕效果出眾
• 夏有螢火蟲、冬有雪掛杉枝
• 懷石料理採用當日捕獲的相模灣海鮮及足柄山野蔬
• 自箱根湯本車站免費班車（約10分鐘）

塔之澤氣氛最濃鬱的旅館之一：大正時代的木走廊、幾百年來吸飽蒸汽的柱樑、以及隨季節變換的河畔露天浴池。員工英語流利，無需催促便會主動介紹泉質與建築歷史——在歷史老店中實屬難得。懷石料理食材來源令人信服。各地歷史名旅館詳情請參閱初次住旅館指南。

2. 吉池旅館 ——六處溫泉源，大型錦鯉庭園

價格檔次：¥¥¥ | 2026年5月刊登價格：¥30,000〜¥68,000/人（含餐） 分區：箱根湯本 | 私人溫泉：有 | 英語服務：有 | 刺青政策：遮蓋後可入浴

• 6處獨立天然溫泉源——即便在箱根也屬罕見
• 大型日本庭園，錦鯉池夜間亮燈
• 可按小時預約的私人露天浴池（所有房型均適用）
• 室內懷石料理每月更新時令菜單
• 箱根湯本車站免費接送（約7分鐘）
• 英語禮賓服務提供箱根全景通票和纜車攻略

吉池旅館的規模令初訪者驚嘆：錦鯉庭園之大幾乎佔滿一個街區，六處獨立泉源供應公共浴池和私人包租浴的複合設施。英語禮賓幫助國際客人規劃完整的箱根外輪山路線，毫無推銷痕跡。對於希望獲得真實溫泉、懷石料理和英語支持的初次來訪者，這裡是湯本最穩定的首選。

3. 河鹿莊飯店 ——距車站步行5分鐘，峽谷景露天浴池

價格檔次：¥¥¥ | 2026年5月刊登價格：¥27,000〜¥60,000/人（含餐） 分區：箱根湯本 | 私人溫泉：部分客房 | 英語服務：有 | 刺青政策：官網未載明——請向旅館確認

• 湯本最易步行抵達：距箱根湯本車站步行僅5分鐘
• 露天浴池面向長滿苔蘚的杉木峽谷——雨後格外迷人
• OTA綜合客戶評分9.2，滿意度持續高居榜首
• 客房分級清晰：經濟和室至帶露天浴池的套房
• 氯化鈉泉，肌膚柔滑效果顯著
• 前臺提供箱根全景通票交通資訊

河鹿莊飯店憑借僅需5分鐘步行卻宛如深山的峽谷景露天浴池獲得9.2的高分。峽谷本身充當隔音屏障，夜間浴池極為寧靜。升級至帶私人露天溫泉的客房需額外加收¥15,000〜¥20,000/人，許多客人在看過公共浴池後會決定這筆費用值得。無需行李班車、可直接從站臺步行而至的旅行者首選。

4. 福住樓 ——創立於1890年，早川河上的露天浴池

價格檔次：¥¥ | 2026年5月刊登價格：¥23,000〜¥53,000/人（含餐） 分區：塔之澤 | 私人溫泉：部分客房 | 英語服務：有限 | 刺青政策：無特別限制（官網常見問題）

• 創立於1890年；2003年登錄為日本國家登錄有形文化財，以三層樓數寄屋造木構建築與竹材細部工藝聞名
• 竹林覆蓋的走廊通向河畔建築
• 露天浴池緊貼早川河面而建；可聽到河流聲
• 山嶽懷石：烤河香魚、蔬菜煮物、自製豆腐
• 鹼性單純泉——對敏感肌膚溫和無刺激
• 在箱根中，以極優的性價比提供氛圍體驗

福住樓是那種無法靠照片傳遞的旅館——它自1890年起便在此迎接住客，連木造建築本身都是登錄有形文化財。河畔露天浴池是其標誌性特色：早川之上的石砌水池，夏有杉枝形成綠色穹頂，秋天則染成橙色。懷石料理樸實大氣：分量足、食材在地、山野氣息濃鬱。英語服務有限，但翻譯App完全夠用，而旅館中的大多數互動本就無需語言。

5. 一之湯本館 ——創立於1630年，人均¥25,000以下的正宗旅館

價格檔次：¥¥ | 2026年5月刊登價格：¥11,000〜¥24,000/人（含早餐） 分區：塔之澤（自箱根湯本搭巴士5分鐘至「上塔之澤」，下車步行1分鐘） | 私人溫泉：有（1座免費室內家庭浴池；部分客房附溫泉浴池） | 英語服務：有 | 刺青政策：遮蓋後可使用大浴場（一之湯集團政策；遮蓋貼於櫃檯販售）；但同一頁面的入浴規則第十七條寫明，不論是否貼有遮蓋貼，有刺青者皆謝絕入場，請先詢問

• 自1630年由小川家族經營（現為第16代）；2009年登錄為國家登錄有形文化財產
• 真實的江戶時代氛圍：吱呀作響的柏木地板，低矮門框
• 男女室內大浴場面向早川溪谷（無公共露天風呂）；鹼性單純泉（pH 8.5）
• 晚餐與早餐皆於館內4樓的餐廳享用（晚餐17:45或18:45開始）
• 自箱根湯本車站搭巴士5分鐘至「上塔之澤」站，下車步行1分鐘
• 該地區性價比最高的正宗平價旅館

一之湯本館證明瞭箱根¥12,000/晚的價格依然可以避開塑膠榻榻米和薄薄的隔牆。建築是貨真價實的江戶時代遺存：吱呀作響的柏木地板，需稍微低頭才能通過的門框，幾個世紀浸染其中的老木氣息。面向早川溪谷的老式室內大浴場是體驗的核心（這裡的大浴場沒有露天風呂）——pH 8.5的鹼性單純泉在非高峰時段（早6〜7時或午後）最為舒適。另有一座以大正6年自義大利進口的大理石打造的室內貸切家族風呂，住客可免費使用（15:00〜23:00需當天於櫃檯預約）。晚餐與早餐都在館內4樓的餐廳享用，這間餐廳由大正時代的大廣間改裝而成（晚餐17:45或18:45開始）。全國平價旅館策略請參閱經濟住宿攻略。

6. 八榮館 ——山景浴池，距浪漫特快2分鐘

價格檔次：¥¥ | 2026年5月刊登價格：¥23,000〜¥53,000/人（含餐） 分區：箱根湯本 | 私人溫泉：有 | 英語服務：有 | 刺青政策：官網未載明——請向旅館確認

• 晴朗清晨可見富士-箱根山脊線的山景露天浴池
• 距箱根湯本車站150公尺，不想走路的話也有免費班車
• 所有房型均可使用私人露天浴池
• 室內懷石料理時令菜單（春有筍，秋有蘑菇）
• 遠離主要旅遊熱點，位置寧靜
• 高性價比：私人溫泉+山景，¥¥價位

八榮館距浪漫特快的剪票口150公尺，隔著早川，位在湯本主幹道對面安靜的那一側。山景浴池，加上從月台走過去就到，是核心優勢。懷石料理隨季節真實變化；春筍與秋菇菜單真實反映周圍的森林。在¥¥價位、又是全房型都能用到私人浴池，八榮館是湯本性價比最強的選擇。

7. 箱根藍瑠 ——峇裡島×日本風溫泉設計，距浪漫特快4分鐘

價格檔次：¥¥¥ | 2026年5月刊登價格：¥45,000〜¥90,000/人（含餐） 分區：箱根湯本 | 私人溫泉：全部客房 | 英語服務：有 | 刺青政策：官網未載明——請向旅館確認

• 獨特的峇裡島×日本融合設計：柚木與竹搭配榻榻米
• 每間客房配私人露天溫泉；涼亭浴池俯瞰森林
• 氯化鈉泉，尤其適合消除疲勞
• 距箱根湯本車站280公尺，退離主幹道
• 不必搭巴士：距浪漫特快終點站步行4分鐘
• 設計大膽卻令人放鬆——構思合理而非噱頭

箱根藍瑠是湯本最令人意外的旅館。峇裡島×日本的概念聽起來像個壞主意，直到你置身其中：柚木涼亭式私人露天浴池在周圍的杉木林映襯下，顯得經過深思熟慮而非雜亂無章。氯化鈉泉對長途飛行後抵達的客人尤為有效——肌肉疲勞消散的速度快過輕質鹼性泉。仙石原的芒草草原搭巴士約半小時可達——值得排上一個早晨，但走路是到不了的。

8. 強羅花壇 ——前皇室離宮，箱根最佳懷石料理

價格檔次：¥¥¥¥ | 2026年5月刊登價格：¥75,000〜¥180,000/人（含餐） 分區：強羅 | 私人溫泉：部分客房 | 英語服務：有 | 刺青政策：約A4大小以內可使用大浴場，更大者請改用包場露天浴池（官網常見問題）

• 舊閑院宮皇族夏季別墅；1952年改建為旅館，1991年加入Relais & Châteaux，2024年7月榮獲米其林三鑰匙評等
• 16,000平方米內僅16間客房；員工與客人比堪稱日本之最
• 懷石料理：品酒師精選日本酒搭配，當日新鮮的相模灣海鮮
• 主浴池：杉木森林背景下氣勢恢宏的檜木與石材浴室
• 莊園內私人自然步道；可安排箱根神社私人參拜
• 距強羅站步行3分鐘

強羅花壇是箱根豪華旅館的標竿，眾多旅行者認為它是東京90分鐘內最頂級的旅館。16,000平方米的皇室舊址上僅設16間客房，空間與住客的比例奢侈得令人咋舌。懷石料理是箱根之最：品酒師主導的日本酒配餐，食材超級在地化（相模灣海魚、周邊30公里內農場的山蔬、山澗種植的山葵）。仲居（nakai）記得前一晚你偏愛的茶，禮賓員在遊客抵達前安排私人參拜箱根神社。秋天，浴室高窗外的景色成為日本最壯觀的自然舞臺之一。全國豪華旅館比較請參閱日本豪華旅館指南。

9. 箱根吟遊 ——每間客房均有私人露天溫泉

價格檔次：¥¥¥¥ | 2026年5月刊登價格：¥60,000〜¥135,000/人（含餐） 分區：宮之下 | 私人溫泉：全部客房 | 英語服務：有 | 刺青政策：官網未載明——請向旅館確認

• 全館20間客房均配私人露天溫泉——所有房型，而非僅限套房
• 建於早川峽谷的懸崖之上；落地窗直面森林
• 現代懷石料理：法式技法，日本食材，精準執行
• 懸挑峽谷的落地玻璃早餐室；每日自製豆腐
• 附近文化景點：露天博物館、寶麗美術館、岡田美術館
• 本指南最推薦的情侶旅館

箱根吟遊做出了一個承諾並完美兌現：無論預訂何種房型，每間客房均擁有以天然泉水注滿的私人露天溫泉（露天風呂）。入夜後，唯一的聲音是遠處谷底的早川流水與偶爾的鳥鳴——在距東京不到2小時的地方，這是你能找到的最接近徹底隔絕的旅館。融合法式技法與日本食材的現代懷石料理褒貶不一，但執行精準。落地玻璃早餐室堪稱箱根最美的用餐場所之一。全國私人溫泉比較請參閱情侶旅館指南。

10. 強羅環翠樓 ——舊三菱別墅，5,000坪日本庭園

價格檔次：¥¥¥ | 2026年5月刊登價格：¥38,000〜¥83,000/人（含餐） 分區：強羅 | 私人溫泉：部分客房 | 英語服務：有 | 刺青政策：官網未載明——請向旅館確認

• 舊三菱財閥休養地；大正時代木造建築
• 5,000坪（約16,500平方米）日本庭園，秋夜燈光裝飾
• 莊園自有溫泉源；鈣硫酸鹽泉，促進血液循環
• 11月夜間燈光活動提前數週售罄
• 採用神奈川縣食材的古典懷石料理
• 距強羅站步行5分鐘

強羅環翠樓因原為三菱財閥別墅而擁有絕佳的庭園和從不計成本的建造結構。5,000坪的園地內有面向中央水池的露天浴池（露天風呂）；秋天，點燈的楓樹與燈籠夜遊聞名遐邇，10月便可能預約滿員。與強羅花壇相比，環翠樓禮儀氛圍更為輕鬆，價格區間也更寬——適合在不追求皇室級服務的前提下享受強羅選址與莊園規模庭園的旅行者。

11. 箱根強羅 雪月花 ——158間客房全部配備私人檜木露天浴池

價格檔次：¥¥¥ | 2026年5月刊登價格：¥26,000〜¥60,000/人（含餐） 分區：強羅 | 私人溫泉：有 | 英語服務：有 | 刺青政策：僅限私人浴室——大浴場不可入浴

• 距強羅站步行1分鐘——強羅區域交通最便利
• 158間客房全部配有私人檜木露天浴池——注入的是加熱的普通水而非溫泉，旅館官方客房頁面也如此註明
• 另有公共大浴場（室內+露天）可用
• 大型度假村規模；多處餐飲設施
• 158間客房意味著相對更多的臨時預訂機會
• 本指南強羅精選中，價格最低、保證客房內附私人浴池的住宿

箱根強羅 雪月花以規模解決了私人浴池難訂的問題：158間客房全部含私人檜木露天浴池，無需升級或提前搶訂。檜木浴池尺寸寬裕——並非象徵性的小浴缸——但注入的是加熱的普通水而非溫泉；溫泉在大浴場與三座包場露天浴池。距強羅站1分鐘步行距離，前往露天博物館和纜車的一日遊極為方便。全國私人溫泉比較請參閱私人溫泉旅館指南。

12. 箱根小涌園 三河屋 ——明治時代庭園旅館，創立於1884年

價格檔次：¥¥¥ | 2026年5月刊登價格：¥38,000〜¥83,000/人（含餐） 分區：小涌谷 | 私人溫泉：有 | 英語服務：有 | 刺青政策：僅限私人浴室

• 1884年由榎本恭三創立，建造了小涌谷首座天然溫泉浴場；主棟獲指定為日本國家有形文化財產
• 沿小涌谷山谷下行的梯級式日本庭園
• 俯瞰山谷的公共露天浴池；部分客房配私人露天浴池
• 距小涌谷站步行5分鐘；比強羅或湯本更為寧靜
• 以在地食材為重的古典懷石料理
• 小涌谷區域歷史底蘊與性價比最均衡之選

箱根小涌園 三河屋自1884年起在小涌谷紮根，梯級日本庭園——世代庭師精心營造之作歷歷在目——見證著這份傳承。公共露天浴池在樹冠向下傾落處俯瞰山谷。小涌谷位於宮之下與強羅之間——安靜，山谷景色優美，步行即達車站。希望在遊客較少的地方體驗歷史底蘊與正宗庭園品質的旅行者，這是本指南中最被低估的一家。

13. 箱根・強羅 佳ら久 ——70間客房，70座私人溫泉

價格檔次：¥¥¥¥ | 2026年8月刊登價格：¥60,000〜¥107,000/人（含餐） 分區：強羅 | 私人溫泉：全部客房 | 英語服務：有 | 刺青政策：公共浴場謝絕；私人浴池未說明——請詢問

• 70間客房陽台全數設有溫泉露天風呂；分和式與洋式兩種型態，約56〜58平方公尺
• 強羅的鈉－氯化物泉，因保溫時間長而在當地被暱稱為「熱之湯」
• 兩座景觀大浴場「蒼海」與「明星」，每日男女輪替
• 三座可預約的包場浴池，每小時¥5,000：「檜の湯」與「岩の湯」引溫泉，「シルクの湯」則是微氣泡水
• 距強羅站步行3分鐘，位於車站上方
• 2020年10月2日開幕

箱根・強羅 佳ら久是強羅這批大型旅館中最新的一家，也是唯一把「上坡路」問題解決掉的一家。位在強羅站上方步行3分鐘，70間客房全數自帶溫泉浴池，而那兩座景觀大浴場，就算你的陽台上已經有一池湯，還是值得專程去泡。包場浴池有一點要先講清楚：「シルクの湯」用的是微氣泡水，並非溫泉；另外兩座才是。

14. 箱根小涌園 天悠 ——150間客房，每一間都附私人溫泉

價格檔次：¥¥¥¥ | 2026年8月刊登價格：¥42,000〜¥89,000/人（含餐） 分區：小涌谷 | 私人溫泉：全部客房 | 英語服務：有 | 刺青政策：公共浴場謝絕；私人浴池未說明——請詢問

• 150間客房全數附設私人溫泉露天風呂，浴槽以信樂燒燒製
• 這個數字是逐間列出的，不是概數：溪谷側66間＋外輪山側54間＋頂樓24間＋特別客房6間
• 6樓「浮雲の湯」——無邊際露天風呂，附乾式三溫暖
• 5樓「車澤の湯」——瀑布景露天風呂，附乾式三溫暖
• 引小涌谷源泉；2017年4月開幕
• 特別客房的晚餐與早餐皆在客房內享用

箱根小涌園 天悠是箱根規模最大的「全客房附浴池」旅館，而這個數字禁得起查證——官方客房頁面把150間逐一列出，Jalan的設施資料也是同一個數。到了這種量體，它運作起來就是一座度假村，而不是一間小旅館，這正是取捨所在：你換到的是一池越過火山外輪山邊緣的無邊際浴池與完整的三溫暖，代價是要和幾百人共用。懷石可以另外預訂（於登錄有形文化財「貴賓館」供應的豪華特撰會席「悠然」），但預設方案是自助餐，訂房時請刻意挑選。

15. 界 仙石原 ——16間客房，16座私人浴池

價格檔次：¥¥¥¥ | 2026年8月刊登價格：¥54,000起/人（含餐） 分區：仙石原 | 私人溫泉：全部客房 | 英語服務：有 | 刺青政策：不限制（星野集團政策）——大浴場可能視情況謝絕

• 16間和洋室的專屬露台上，全數設有私人露天風呂
• 泉水引自大涌谷源泉——乳白色的酸性硫酸鹽氯化物泉
• 大浴場的露天池刻意分成「あつ湯」與「ぬる湯」兩側，一熱一溫
• 自稱「アトリエ溫泉旅館」：館內設有備妥用具、供房客動手的創作工房
• 星野集團的服務水準，配上僅16間客房的規模
• 入住時間自2026年4月1日起改為14:30——不少訂房網站仍顯示15:00

界 仙石原是高原上這幾間硬底子旅館中規模最小的一間，也是把「私人浴池」這個前提貫徹得最徹底的一間：16間客房、16座露台、16池溫泉，全部引同一道成就了仙石原名聲的大涌谷泉水。那間工房不是噱頭——它是一個你真的可以在裡面動手創作的空間，材料就攤在那裡，而旅館的夜晚也圍繞著它安排。想要高原，又不想要度假村的量體，這是最短的一條路。

16. 仙鄉樓 ——高原上最老的旅館，創業於1870年

價格檔次：¥¥¥ | 2026年8月刊登價格：¥20,000〜¥54,000/人（含餐） 分區：仙石原 | 私人溫泉：39間中13間 | 英語服務：有 | 刺青政策：僅限私人浴室——大浴場與露天浴池不可入浴（官網常見問題）

• 1870年以「石村旅館」之名開業——在石村家用竹管把大涌谷的熱水一路引下山之後
• 39間客房：和室30間、和洋室9間；其中13間附設專屬溫泉浴池
• 獨立別館「別邸『奧の樹々』」——套房全數附浴池
• 大涌谷的白濁泉水注入庭園浴池
• 高原上價格帶最寬的一間——從入門房型，到別館「奧の樹々」的套房

仙鄉樓是這片高原的元老，也是仙石原之所以有熱水可泡的原因——石村家在1870年用竹管把大涌谷的泉水引了下來，此後這間旅館就一直靠這道源泉立足。它同時也是高原上門檻最低的入口。39間客房裡有13間附私人浴池，所以訂房時最好指名房型，別預設會有；別館「奧の樹々」的套房則是全數都有。

17. 金乃竹 仙石原 ——9間客房，一則竹子的故事

價格檔次：¥¥¥¥ | 2026年8月刊登價格：¥66,000〜¥164,000/人（含餐） 分區：仙石原 | 私人溫泉：全部客房 | 英語服務：有 | 刺青政策：每間客房都附自己的露天風呂；集團規章也允許有刺青者使用私人露天浴池（金乃竹館內規章）

• 9間客房，每間以一個字命名：帝、姬、空、光、煌、響、風、雫、宵
• 每間客房都有自己的溫泉露天風呂
• 頂樓另有一座名為「空」的露天風呂
• 整根竹幹排列於走廊、屏風與床龕之間，並自背後打光
• 概念取自《竹取物語》，而且落實得相當徹底

金乃竹 仙石原是本指南中規模最小、也最忠於單一概念的一間旅館。9間客房、9座浴池，竹子的意象是長進建築裡的，而不是貼上去的。頂樓那座「空」，值得在入夜後留一小時給它。這裡是高原價格帶的頂端，旅館也沒打算假裝不是。

18. 箱根小涌谷 水音 ——雙源泉，2023年翻新

價格檔次：¥¥¥ | 2026年5月刊登價格：¥23,000〜¥57,000/人（含餐） 分區：小涌谷 | 私人溫泉：有 | 英語服務：有 | 刺青政策：僅限私人浴室——大浴場不可入浴

• 兩處獨立溫泉源：富鈉型與鈣硫酸鹽型，可親身對比
• 2023年翻新私人庭園浴池；石砌搭配杉木
• 兩種住宿風格：傳統和室與現代平臺床客房
• 步行可達小涌谷纜車站
• 箱根湯本車站免費班車
• 大涌谷火山地帶附近性價比最高的翻新住宿

箱根小涌谷 水音提供了一個難得的體驗：同一旅館內兩處獨立溫泉源，讓客人切實感受到富鈉型泉水與鈣硫酸鹽型泉水的差異。2023年翻新的私人庭園浴池石材和杉木邊緣依然清晰新鮮。兩種住宿風格讓情侶或團體在共享相同浴場的同時，滿足不同的住宿偏好。靠近小涌谷纜車站對進行完整外輪山遊覽的旅行者極為便利。

19. 龍宮殿 ——王子飯店的湖畔旅館，客房全數面湖

價格檔次：¥¥¥ | 2026年8月刊登價格：¥30,000〜¥85,000/人（含餐） 分區：蘆之湖 | 私人溫泉：24間中3間（室內） | 英語服務：有 | 刺青政策：兩處浴場皆可能受限——請先詢問

• 24間客房全為和室，且全數面向蘆之湖
• 別館中的3間「湖畔特別和室」加設專屬溫泉室內浴池——不是露天風呂
• 可免費使用隔鄰的「龍宮殿本館」，那是一座1938年仿平等院而建的木造湯屋
• 引蛸川溫泉源泉；住宿棟自己的浴場只有室內湯
• 由王子飯店集團營運；晚餐為懷石
• 兩處浴場都可能限制刺青——王子飯店在住宿棟自家浴場與本館湯屋的頁面上都載明，有刺青者的使用可能受到部分限制，訂房前請先確認

龍宮殿正是很多人在箱根搜尋「王子飯店別館」時，真正想找的那間湖畔旅館：1938年的本館已於2017年改為純日歸使用，所以過夜的客人確實睡在別館，而王子飯店自家的英文名稱也正是「Ryuguden Annex」。每一間客房都看得到湖。附私人浴池的只有3間，而且是室內湯——如果你要的是一池自己的露天風呂，這裡不是那間旅館；但隔壁那座對房客免費開放的本館湯屋，是這座湖上最好的泡湯空間。

20. 和心亭 豐月 ——箱根神社上方的15間客房

價格檔次：¥¥¥ | 2026年8月刊登價格：¥38,000〜¥44,000/人（含餐） 分區：元箱根 | 私人溫泉：無——詳見下文 | 英語服務：有 | 刺青政策：請詢問

• 15間客房座落於箱根神社正東側的斜坡上，全數面向蘆之湖
• 每間客房都以月為名——山影月、居待月、紅染月——「月見棟」更擁有自己的賞月露台
• 共用的「溫泉大浴場」引元箱根硫磺泉，2024年7月整修後重新開放
• 現代懷石於個室食事處供應
• 以成人客層為主；15間客房分屬兩棟

和心亭 豐月有一件事值得說清楚——旅館官網自己講得很明白，多數訂房網站卻都漏掉了。5間客房附有半露天風呂，兩座包場浴池「磐境の湯」的「月」與「星」也很舒服，但它們沒有一座是溫泉。旅館用的是自家的井水「磐境之水」，而且是刻意如此：為的是讓不適合泡溫泉的客人（包括孕婦）也能安心入浴。溫泉只在共用的「大浴場」裡。要訂，就為了湖景、月之間與那頓懷石而訂；別為了私人溫泉而訂，因為旅館從來沒有這樣宣稱過。

篩選所有箱根旅館（按分區、價格和私人溫泉）→

從東京出發的首次溫泉夜： 選擇箱根湯本。車站是浪漫號終點站——無需拖著行李換乘巴士或纜車。吉池、河鹿莊和一之湯本館均提供無複雜交通的正宗溫泉體驗（一之湯本館需從湯本再搭5分鐘巴士）。強羅和仙石原留待下次。

追求高品質體驗、已有過基礎溫泉經歷： 預訂強羅。強羅花壇與強羅環翠樓是豪華梯隊的支柱；從湯本乘登山鐵路的折返式上坡本身就值得一體驗。若住兩晚，可加入箱根露天博物館參觀。

富士山視野是主要目標： 住蘆之湖。龍宮殿或和心亭 豐月是最可靠的湖面富士山視野選擇。11〜2月可見率最高（50〜60%的天數）。設好5:30的鬧鐘，在風起之前守候靜水倒影。與川口湖（富士山更近、更清晰）的比較參閱富士山景旅館指南。

蜜月或紀念日： 箱根吟遊（宮之下）——每間客房均有私人溫泉，懸崖孤絕之感。想要湖景、又想要更安靜格局的情侶可選和心亭 豐月（元箱根）——僅15間客房，全數面湖。含九州選項的全國情侶比較參閱情侶旅館指南。

家庭出遊： 仙石原空間充裕且登山道便捷；或選箱根小涌園 天悠的度假村級設施——150間客房、兩座大浴場，自助餐方案也比客房內的懷石更適合帶孩子的家庭。參閱親子旅館指南。

箱根與周邊的比較： 熱海和伊豆（同一JR東海道線）提供類似溫泉體驗，有時便宜15〜25%，且無富士山溢價。參閱東京近郊旅館指南和伊豆旅館指南。

篩選所有箱根旅館（分區、價格、私人溫泉）→

箱根的 20 間旅宿，涵蓋範圍比東京兩小時車程內任何一處溫泉度假地都還要廣。選對旅館的關鍵，與其說是預算，不如說是你究竟想從一夜的溫泉旅館體驗中獲得什麼。把這份指南當作你的捷徑吧。

從箱根湯本開始最合適。從新宿出發的浪漫特快會直接把你送到溫泉小鎮——不必轉乘巴士，也不必為認路而焦慮。吉池旅館是最清楚易懂的入門選擇：館內有會說英文的工作人員、提供車站接駁，而且所有房型都能以小時為單位預約私人露天浴池，讓你能依自己的步調慢慢融入溫泉文化。如果你不介意大眾浴池，一之湯本館則是預算友善的替代方案；這間擁有超過 390 年歷史的旅館，能帶來真正富有歷史感的體驗，又不必面對偏遠山中旅宿的種種門檻。

位於宮之下的箱根吟遊是最強而有力的單一答案：每一間客房——不只是套房——都擁有專屬的私人露天溫泉，而且整座旅館坐落於山谷上方、林木環繞的崖邊。如果你想要的是湖景，而非森林中的隱密感，龍宮殿（Ryuguden）把24間客房全數擺在湖面上，房客還能自由使用隔鄰那座1938年的本館湯屋——不過那裡的私人浴池是室內湯，而且僅限3間客房，所以這筆交易是拿露天風呂換湖景。對於更看重會席料理品質、而非浴池配置的情侶而言，強羅花壇宛如皇室別墅的格局，以及達到品鑑等級的會席料理，使其成為強羅最具正統浪漫感的選擇。

仙石原是最適合的次區域：北部高原為你提供寬敞空間、通往仙石原芒草原的便利步道入口，以及比山谷區旅宿更低的密度。仙鄉樓（Senkyoro）自1870年起就靠大涌谷的泉水營運，也是高原上價格帶最寬的一間，39間客房中有13間附浴池。界 仙石原（KAI Sengokuhara）與金乃竹 仙石原（Kinnotake Sengokuhara）則分別以16間與9間客房，做到每一間都附私人露天風呂——這是高原上規模最小的兩間，也是最貴的兩間。

強羅花壇是標竿：這座由前皇室家族的離宮別墅改建而成的旅館，是箱根最負盛名的溫泉旅館，員工與住客的比例在每一次互動中都展露無遺，會席料理的水準更足以與京都匹敵。如果你想要同等級的尊榮感，但偏好現代美學而非歷史厚重感，箱根吟遊與箱根・強羅 佳ら久（Hakone Gora KARAKU）的價位相近，且全部客房皆附私人溫泉。箱根強羅雪月花（Hakone Gora Setsugetsuka）則以相當大的規模營運——全部 158 間客房皆附私人檜木露天浴池——適合想要溫泉旅館氛圍、又不希望感覺像住在精品小旅館的旅客。

一之湯本館是最清楚的高性價比之選：創業於 1630 年，坐落於早川河畔，擁有面向溪谷的大眾室內浴池，晚餐與早餐都在館內4樓的餐廳享用——每人含兩餐不到 ¥25,000。湖畔這一側，龍宮殿（Ryuguden）是進入正統旅館最便宜的一條路——有懷石晚餐，有面湖的客房，每人約 ¥30,000 起跳，遠低於仙石原與強羅那幾間豪華旅館。

箱根提供私人溫泉的溫泉旅館密度異常地高——不論是客房內的露天風呂，還是可預約的貸切（包租）浴池都有。這在實務上很重要：許多初次造訪的旅客以為自己得共用大眾浴池，但在箱根，只要選對旅館，即使是中價位的房型，你幾乎都能確保享有私人露天泡湯。

本指南中有七間旅館保證每一種房型——而非僅限套房——都附有私人露天浴池。箱根吟遊（宮之下）與箱根藍瑠（湯本）的標準房分別提供崖邊與森林景緻的露天風呂。箱根小涌園 天悠在數量上走得最遠：150 間客房每一間都有，而且官方客房頁面是逐項列出的——溪谷側 66 間、外輪山側 54 間、頂樓 24 間、特別客房 6 間。箱根強羅雪月花則以更大的規模營運——全部 158 間客房皆附私人檜木露天浴池（注入的是加熱的普通水，而非溫泉）——如果你想保證享有隱私、又不想負擔精品旅館的價格，這是最便宜的一條路。箱根・強羅 佳ら久在強羅站上方步行 3 分鐘處，以 70 間客房做到同樣的事。剩下的兩間是仙石原高原上規模最小的兩家：界 仙石原在 16 座露台上各放了一池湯，金乃竹 仙石原則讓 9 間客房都有一池，外加頂樓那座名為「空」的露天風呂。

這七間的每晚起始房價和逐間客房的浴池細節，請看我們的箱根私人溫泉旅館專題指南。

有幾間旅館將私人溫泉作為升級選項或按小時預約，而非標準配備。吉池旅館（湯本）讓所有住客不論房型都能按小時預約私人露天浴池——如果你想嘗試私人溫泉又不想多付房型差價，這很實用。位於塔之澤的元湯環翠樓（Motoyu Kansuiro）與福住樓（Fukuzumiro），其部分客房附有懸挑於早川之上的私人露天風呂；訂房時值得特別指定要求。在強羅，強羅花壇與強羅環翠樓（Gora Kansuirou）皆於較高級的房型提供私人浴池。湯本的八榮館在所有房型皆可使用私人露天浴池，使其以更低的價位，站上與「每間客房皆附」級別相近的位置。

我們的箱根私人溫泉精選8間指南拆解了客房露天風呂與按時段包場浴池的取捨，並附每間旅館的人均起始價格。

並非每一間箱根溫泉旅館都需要私人浴池才足以證明其價值。一之湯本館面向早川溪谷的老式室內大浴場，是湯本最具氛圍的溫泉體驗之一——共用的形式正是其特色的一部分。仙石原高原上仙鄉樓的庭園浴池，注的正是這一帶著名的大涌谷白濁泉水，也正是值得去訂那26間沒有私人浴池客房的理由。湖畔這一側，龍宮殿的房客可以免費使用隔鄰那座1938年的本館湯屋——一棟仿平等院而建的建築，裡頭的露天風呂正對富士山，是蘆之湖上最好的泡湯空間。

前往方式： 小田急浪漫號（Odakyu Romancecar）從新宿至箱根湯本——約80〜85分鐘，基本車資¥1,220加特急座席費¥1,200 。對號入座，設有餐車，全景觀光前端車廂（需另行預訂；週末易售罄）。省錢方案：小田急急行至小田原（90分鐘，¥900）+ 箱根登山鐵路（15分鐘，¥320）= ¥1,220，需換乘，為自由座。

箱根全景通票（新宿出發¥6,100 / 小田原出發¥4,600） 含以下路線無限次乘坐：

• 箱根登山鐵路（小田原⇔強羅）
• 箱根登山纜車（強羅⇔早雲山）
• 箱根纜車（早雲山⇔桃源臺，途經大涌谷）
• 蘆之湖觀光遊輪（海盜船）
• 箱根登山巴士（大部分路線）
• 小田急急行新宿〜小田原來回（浪漫號=單程額外加¥1,110，不含）

不用通票完成外輪山一圈費用：約¥5,200。若住兩晚以上並遊覽全程，通票划算。 若只是湯本一夜無需觀光——浪漫號來回 + 計程車到旅館，費用相當且更簡便。

關鍵交通提示： 仙石原需從強羅或湯本乘巴士（通票涵蓋）。蘆之湖需從湯本乘巴士或從桃源臺乘遊輪（均通票涵蓋）。登山鐵路不直達仙石原或蘆之湖。旅館交通詳情參閱從東京車站到旅館的交通指南。

富士山在箱根全年約30〜40%的天數可見 。許多遊客期待看到明信片級別的景象卻失望而歸。以下是誠實的能見度數據：

• 11〜2月：50〜60%的天數晴朗；冬季（11〜2月）乾燥清冽的空氣使沿海與湖畔有70%以上機率看到清晰富士山 。整體最佳富士山觀賞季，山頂覆雪。
• 3〜4月：櫻花季，但濕度上升；30〜40%可見率。富士山與櫻花同框需要運氣。
• 5〜6月：梅雨季節臨近；20〜30%。6月尤為困難。
• 7〜8月：夏日雲層和霧霾；15〜25%。
• 9〜10月：秋日明朗度回升，35〜45%。與仙石原芒草季節契合。

箱根最佳富士山觀景點： 1. 蘆之湖畔/元箱根 ——黎明前、風起前的經典倒影畫面 2. 箱根纜車（大涌谷至桃源臺） ——外輪山邊緣的高空視角；首班9:00 3. 仙石原北端 ——晴朗清晨、薄霧升起前的地平線視野 4. 蘆之湖南岸 ——與元箱根視角略有不同；遊覽船出發前的清晨最佳

策略： 預訂蘆之湖畔住宿，設好5:30鬧鐘，日出前步行至箱根神社鳥居。晴朗的冬日清晨，鳥居和富士山將獨屬於你。若黎明時分有雲，早8點再查看——清晨的雲彩形態往往會循環變化。

包括川口湖和山中湖的富士山景旅館排名參閱富士山景旅館指南。最佳冬季溫泉地比較參閱冬季溫泉最佳指南。若夏季是您唯一可出行的時間——富士山能見度較低，但沿海與山區替代景點仍精彩——日本夏季旅館指南將逐地區解析季節取捨。

辦理入住（下午3〜4點）： 仲居（nakai）引導您至客房，奉上抹茶，確認晚餐時間（通常為下午6或7點）。浴衣（yukata）與足袋襪已備好。前往晚餐及公共浴室均可穿浴衣。

溫泉禮儀： 入池前務必在淋浴站徹底清洗身體。溫泉水中禁用香皂。頭髮須紮起或用髮夾別好，避免接觸水面。毛巾放在池邊或頭頂——不可放入水中。多數對外國客人友好的旅館在客房私人浴室備有英文說明卡。完整禮儀說明參閱外國人溫泉禮儀指南。

懷石晚餐（90分鐘，8〜12道菜）： 逐道上菜；請勿催促。仲居會介紹每道菜——本指南多數旅館備有英文菜單卡。飲食限制需在預訂時而非當天告知。詳細課程說明參閱懷石料理指南。

早餐（7:30〜8:30）： 烤魚、米飯、味噌湯、醃菜、玉子燒、豆腐。部分旅館提供西式選項——但和式早餐才是正宗體驗。

退房（10〜11點）： 被褥在早餐前整理完畢。現在多數旅館接受信用卡。預訂和付款詳情參閱旅館預訂技巧指南。

刺青政策彙總： 各旅館政策不一，20間中有6間未公開任何政策。福住樓明言沒有限制；界 仙石原依循星野集團不限制刺青的集團政策（但對大浴場保留個別判斷的空間）。吉池旅館允許以最多兩張10×14公分遮蓋貼遮住的刺青入浴，一之湯本館所屬的集團則請旅客在大浴場遮蓋刺青，不過其入浴規則也寫明有刺青者可能被謝絕入場，請先詢問。強羅花壇允許約A4大小以內的小型刺青使用大浴場，較大的刺青則請改用包場露天浴池。雪月花、水音與仙鄉樓不讓刺青進入大浴場，但提供私人浴池，三河屋、本湯 環翠樓與金乃竹 仙石原也同樣提供私人浴池；佳ら久與天悠在公共浴場謝絕刺青；龍宮殿則表示兩處浴場都可能限制刺青。各旅館政策請查閱上方對比表。更多我們在旅館官網上確認過刺青政策的旅館，請參閱刺青友好旅館指南。

素食出行？箱根有些旅館可按要求調整會席料理，詳見箱根素食友善旅館清單。

區域與聚集地指南：

• 東京近郊最佳旅館 ——箱根 vs 熱海 vs 伊豆 vs 日光，均在3小時內
• 富士山景最佳旅館 ——箱根、川口湖、山中湖、御殿場的視野數據
• 情侶最佳旅館 ——從箱根到九州的私人溫泉比較
• 私人溫泉旅館 ——箱根選擇在全國的定位
• 伊豆最佳旅館 ——同一鐵路線，更安靜，通常更便宜
• 箱根山景最佳旅館 ——從露天浴池看外輪山

主題指南：

• 外國人溫泉禮儀 ——公共浴場規則，逐步講解
• 初次住旅館指南 ——行李、辦理入住、注意事項
• 懷石料理指南 ——12道晚餐逐道解說
• 箱根日歸旅館 ——當日泡湯和午餐選項
• 刺青友好旅館 ——我們對照官網確認過刺青政策的日本各地旅館
• 旅館費用多少？ ——2026年核實價格數據
• 日本各地溫泉 ——所有主要溫泉地的綜合指南
• 從東京車站到旅館的交通 ——箱根及其他東京圈旅館交通
• 旅館省錢攻略 ——¥¥及以下檔次的策略
• 旅館預訂時機 ——各溫泉地提前預訂數據

查看所有箱根旅館 →

若想以米其林星鑰或 Relais & Châteaux 等評鑑為標準來挑選，也可以參考我們的姊妹網站：關東星級榜單名宿指南：東京、箱根與日光。

最後核實：2026年5月。 價格為我們收錄的起始房價，取自訂房平臺上的刊登價格，並非即時報價，請在訂房網站確認你所選日期的最新房價。我們收錄的所有箱根旅館請見/zh-tw/area/hakone。