Kinosaki|頂級奢華
Nishimuraya Hotel Shogetsutei
西村屋ホテル招月庭
坐落 5 萬平方公尺森林庭園中的現代度假風旅館，備有私人 spa、泳池與 98 間客房。
英語OK溫泉私人浴池（類型未確認）+1
¥38,500起≈ NT$7,730 · 每人每晚2人合計約¥77,000起
8.9/10 (512)
目的地
城崎是一座別具情調的溫泉小鎮，面向日本海，以七間由柳樹成蔭的運河串連起來的公共外湯聞名。旅客身著浴衣、腳踩木屐，悠閒地穿梭於各家外湯之間——這正是最經典不過的日本溫泉鄉「外湯巡り」體驗。
每個連結都會開啟已套用該條件的Kinosaki住宿列表。浴池、餐點、刺青與無障礙條件只計算住宿在自家官方網站上明確說明的內容；沒有說明的住宿不計入，如有重要需求請直接向住宿確認。
Kinosaki的31間旅館
西村屋ホテル招月庭
坐落 5 萬平方公尺森林庭園中的現代度假風旅館，備有私人 spa、泳池與 98 間客房。
¥38,500起≈ NT$7,730 · 每人每晚2人合計約¥77,000起
8.9/10 (512)西村屋本館
擁有 165 年歷史的羅萊夏朵成員旅館——城崎的鎮店之寶，更是米其林推薦旅宿。
¥61,600起≈ NT$12,370 · 每人每晚2人合計約¥123,200起
9.2/10 (198)三木屋
擁有 300 年歷史的登錄文化財——志賀直哉寫下名作《在城崎》的那間旅館。
¥46,200起≈ NT$9,280 · 每人每晚2人合計約¥92,400起
9.1/10 (165)城崎温泉 湯楽 Yuraku Kinosaki Spa＆Gardens
庭園環抱的城崎旅館，三處免費可預約貸切浴池、備受好評的懷石料理，以及會說英語的服務人員。
¥29,876起≈ NT$6,000 · 每人每晚2人合計約¥59,752起
9/10 (2,797)大西屋 水翔苑
充滿戲劇張力的城崎地標，擁有以能劇舞台為中心的庭園、石流庭園與火炬點亮的夜晚——鎮上最具視覺衝擊力的室內空間。
¥33,880起≈ NT$6,800 · 每人每晚2人合計約¥67,760起
9.3/10 (577)月本屋
獲選 2016 米其林指南兵庫「舒適旅宿」——一間經營到位、鬧中取靜的旅館，以中價位端出傑出懷石與一流泉質。
¥20,020起≈ NT$4,020 · 每人每晚2人合計約¥40,040起
8.4/10 (340)城崎温泉 まつや
城崎中心一棟江戶時期木造旅館，正對一之湯浴場，備有可預約的露天包租湯池，懷石口碑累積 294 則評論。
¥46,508起≈ NT$9,340 · 每人每晚2人合計約¥93,016起
9.4/10 (294)川口屋 本館
大谿川畔的平價至中價位旅館，提供免費車站接送與懷石半食宿方案，90 美元起——城崎河畔最划算的選擇。
¥13,860起≈ NT$2,780 · 每人每晚2人合計約¥27,720起
9.3/10 (272)小宿 縁
城崎唯一明確標榜成人入住（13 歲以上）的旅館——一間 8 間客房的 auberge，主打頂級但馬牛懷石與私人溫泉湯池。
¥21,560起≈ NT$4,330 · 每人每晚2人合計約¥43,120起
9.2/10 (233)但馬屋
位居城崎正中心的中價位旅館，以但馬牛與螃蟹懷石聞名，館內亦設溫泉浴池。
¥20,020起≈ NT$4,020 · 每人每晚2人合計約¥40,040起
8.4/10 (220)泉翠
最適合想私享露天風呂的旅人：三處免費的包租露天風呂——城崎中價位旅館中免費私人湯池數量最多者。
¥23,100起≈ NT$4,640 · 每人每晚2人合計約¥46,200起
9.1/10 (212)千年の湯 古まん
源流可追溯至西元 717 年的數寄屋風旅宿——城崎溫泉本身的開湯世家。
¥15,400起≈ NT$3,090 · 每人每晚2人合計約¥30,800起
8.1/10 (176)城崎温泉つるや旅館
距「鴻之湯」外湯僅一分鐘的九間房復古家庭旅館，附免費貸切浴池，懷石以但馬牛與松葉蟹為主角。
¥9,394起≈ NT$1,890 · 每人每晚2人合計約¥18,788起
8.8/10 (173)大和屋
城崎中心一棟 200 年歷史的木造旅館，兩處貸切浴池採先到先泡、無須預約。
¥18,326起≈ NT$3,680 · 每人每晚2人合計約¥36,652起
8.6/10 (168)山本屋
擁有 350 年歷史的河畔老舖，坐擁大谿川運河景，館內自設精釀啤酒廠，更是城崎中高價位中唯一全面接受刺青的自家浴池。
¥30,800起≈ NT$6,180 · 每人每晚2人合計約¥61,600起
9.4/10 (167)城崎温泉 富士見屋
由夫妻經營、2023 年翻新的城崎 12 間客房旅館，備有竹簾圍繞的露天風呂與可預約的包租湯池，每人約 51 美元起。
¥7,854起≈ NT$1,580 · 每人每晚2人合計約¥15,708起
9.8/10 (154)つたや旅館
擁有幕末歷史淵源的木造三層旅館——桂小五郎（日本近代奠基者之一）曾在此藏身。
¥18,480起≈ NT$3,710 · 每人每晚2人合計約¥36,960起
8.3/10 (142)きのさき
親民的平價旅館，提供懷石半食宿與免費公共浴場通行證——在物價偏高的溫泉鄉裡相當划算。
¥12,320起≈ NT$2,470 · 每人每晚2人合計約¥24,640起
7.8/10 (95)炭平別邸 季ト時
城崎中心地段的六間套房全包式奢華別館，擁有源泉掛流溫泉與頂樓香檳俱樂部酒廊。
¥48,972起≈ NT$9,830 · 每人每晚2人合計約¥97,944起
9.5/10 (93)小林屋
翻新後的登錄文化財旅館，備有三處包租湯池與一家手工釜飯餐廳。
¥23,100起≈ NT$4,640 · 每人每晚2人合計約¥46,200起
9/10 (88)四季香る宿 いちだや
緊鄰地藏湯的九間客房情侶旅館，備有兩處免費包租溫泉湯池——陶瓷打造的「山櫻」與十和田石的「睡蓮」，以及一處臨街的咖啡休憩廳。
¥28,798起≈ NT$5,780 · 每人每晚2人合計約¥57,596起
9/10 (51)城崎温泉 深山
共 41 間客房、洋溢大正風情的旅館，備有花崗岩、檜木、庭園與露天四種共用湯池，並含外湯七湯通行證。
¥88,704起≈ NT$17,810 · 每人每晚2人合計約¥177,408起
9.5/10 (49)城崎温泉 心の宿 三國屋
距城崎溫泉車站三分鐘的 11 間客房旅館，1860 年開業至今，備有四處免預約的免費私人溫泉湯池。
¥13,706起≈ NT$2,750 · 每人每晚2人合計約¥27,412起
9.6/10 (41)城崎温泉 喜楽
城崎中心地段的 11 間客房旅館，備有兩處附名包租湯池——陶瓷「月」湯與鐵釜「流」湯，並提供館內陶藝工作坊。
¥14,630起≈ NT$2,940 · 每人每晚2人合計約¥29,260起
9.2/10 (38)城崎温泉つちや旅館
家族經營的城崎旅館，本館全面翻修後重新開幕，設可預約貸切溫泉，館前還有展示在地畫作的咖啡藝廊。
¥42,966起≈ NT$8,630 · 每人每晚2人合計約¥85,932起
9.8/10 (24)城崎温泉 きのさき 夢こやど 天望苑
僅限成人入住、可接受刺青的 14 間房旅館，擁有撒滿玫瑰花瓣的「天翠」私人露天風呂與女性專用岩盤浴。
¥28,336起≈ NT$5,690 · 每人每晚2人合計約¥56,672起
9.1/10 (24)城崎温泉 花小路 彩月
共九間客房的成人限定旅館，備有刺青友善的私人溫泉、五種繪有屏風的房型，以及私人用餐室裡的松葉蟹與但馬牛懷石。
¥17,248起≈ NT$3,460 · 每人每晚2人合計約¥34,496起
9.4/10 (20)森津屋
城崎主街上傳承八代的家族旅館，備有兩處免費包租湯池，其中一處是鑿入天然岩盤的洞窟湯。
¥13,244起≈ NT$2,660 · 每人每晚2人合計約¥26,488起
9.6/10 (18)城崎温泉 料理旅館 翠山荘
僅10間客房的料理旅館，擁有兩處引自天然源泉的室內浴池，主打但馬牛與螃蟹懷石料理。
¥21,560起≈ NT$4,330 · 每人每晚2人合計約¥43,120起
7.6/10 (17)城崎温泉 お宿 芹
共 11 間客房的河畔旅館，備有可供最多四人使用的免費私人露天包租湯池，以及前往外湯巡禮的免費接駁車。
¥24,024起≈ NT$4,820 · 每人每晚2人合計約¥48,048起
9/10 (13)きのさきの宿 緑風閣
共 24 間客房的高檔全榻榻米旅館，公共浴場附設三溫暖，並有四間套房提供室內或露天的私人湯池。
¥25,102起≈ NT$5,040 · 每人每晚2人合計約¥50,204起
9.7/10 (11)還在猶豫？
瀏覽日本旅館Booking.com旅遊誌
關於Kinosaki的6個問題
