編輯標準

我們刊登的每一家旅館，都會與我們可以明確指出的來源進行比對：旅館自己的官方網站（如有）、官方觀光機構，以及訂房平臺的房源資訊。如果某項旅客據以做決定的資訊——私人浴池、刺青規定、餐食、英語對應——沒有任何來源說明，我們會將其標示為不明，而不是猜測。

文章以本站名義刊登。我們不會用暗示發生過實際並未發生的住宿、用餐或對話的口吻來寫作。

旅館價格會隨日期、季節與房型變動。本站價格為取自訂房平臺房源資訊的起價，請以訂房時訂房網站上顯示的價格為準。

當我們發現引用的價格與目前價格相差甚遠時，會更新該頁面。

Japan Ryokan Guide 的照片為各旅館的官方圖片（刊登於旅館自己的官網，或由旅館透過訂房平台提供），或來自 Wikimedia Commons、Unsplash 等開放授權的圖庫，並依各授權條款的要求標註出處。

本站任何位置都不使用 AI 生成圖片。這是硬性的編輯規範，而非軟性偏好：Imagen、Midjourney、DALL·E 或任何後續模型所產出的影像，都不會出現在文章、主視覺圖、旅館 PDP 或社群分享卡片中。

我們也會剔除帶有內嵌文字、Logo、浮水印、OTA 徽章或圖層覆蓋的原始圖片——即便底下的照片本身相當出色。本站的影像是純粹的攝影內容；橫幅圖、掃描檔以及合成的宣傳視覺，會在照片精選階段就被篩掉。

當讀者、旅館或我們自己的查核發現錯誤——浴池已關閉、旅館已更名、價格已過時——我們會更正頁面。實質性的更正會附上標註日期的說明，寫明改動了什麼。

如需提出勘誤，請寄信至 editor@japanryokanguide.com，並附上頁面 URL 與相關事實。

Japan Ryokan Guide 自五家合作夥伴取得聯盟佣金：Agoda（透過 Travelpayouts）、Booking.com（透過 Travelpayouts）、Trip.com（透過 Travelpayouts）、Klook（直接合作，AID 119596），以及 Viator（直接合作，PID P00298490）。這些佣金由訂房平臺支付，而非由旅館負擔，也不會影響您實際支付的金額。

我們推薦哪些旅館、在指南中如何排序，是關於契合度的編輯判斷——英語友善度、浴池品質、餐食、地理位置與CP值——而不取決於哪一家合作夥伴付得較多。訂房按鈕的顯示順序依每次點擊收益的實測資料決定，這項判斷確實會考量合作夥伴的佣金條件；我們會不定期測試不同的順序，因此不同旅館的順序可能有所不同。但我們的指南推薦哪些旅館、如何排序，並不考量這些條件。在首頁上，已推薦旅館的展示區排列順序，也可能反映讀者最常進一步訂房的地區。

我們不接受付費刊登、贊助型的「最佳旅館」專題、贈送或招待住宿，也不參加媒體踩線行程。

Japan Ryokan Guide 的編輯方向與終審，由本站編輯部負責。