Normes éditoriales

Chaque ryokan que nous publions est vérifié à partir de sources que nous pouvons citer : le site officiel de l'établissement lorsqu'il en a un, les organismes de tourisme officiels et les fiches des plateformes de réservation. Si un élément sur lequel les voyageurs fondent leur choix — bains privés, règles concernant les tatouages, repas, accueil en anglais — n'est indiqué par aucune source, nous le signalons comme inconnu plutôt que de le deviner.

Les articles sont publiés sous le nom du site. Nous n'écrivons pas sur un ton qui laisserait entendre un séjour, un repas ou une conversation qui n'a pas eu lieu.

Les prix des ryokans varient selon la date, la saison et le type de chambre. Les prix affichés sur ce site sont des tarifs de départ relevés sur les fiches des plateformes de réservation, et c'est le tarif affiché sur le site de réservation au moment où vous réservez qui fait foi.

Lorsque nous constatons qu'un prix cité s'est fortement éloigné des tarifs actuels, nous mettons la page à jour.

Les photos de Japan Ryokan Guide sont des images officielles de chaque ryokan — publiées sur le site web de l'établissement ou fournies par celui-ci via les plateformes de réservation — ou proviennent de banques d'images sous licence libre telles que Wikimedia Commons et Unsplash, et sont créditées comme l'exige chaque licence.

Nous n'utilisons aucune image générée par IA, nulle part sur ce site. Il s'agit d'une règle éditoriale stricte, et non d'une simple préférence : aucune sortie d'Imagen, de Midjourney, de DALL·E ou de tout modèle successeur n'apparaît dans nos articles, nos visuels principaux, nos PDP de ryokans ou nos cartes sociales.

Nous écartons également les images sources comportant du texte incrusté, des logos, des filigranes, des badges OTA ou des superpositions graphiques — même lorsque la photographie sous-jacente est par ailleurs excellente. La photographie du site est un contenu purement photographique ; les bannières, les scans et les visuels promotionnels composés sont filtrés à l'étape de la sélection iconographique.

Lorsqu'un lecteur, un établissement ou nos propres vérifications mettent au jour une erreur — un bain fermé, un établissement renommé, un prix dépassé —, nous corrigeons la page. Les corrections substantielles s'accompagnent d'une note datée décrivant ce qui a changé.

Pour demander une correction, écrivez à editor@japanryokanguide.com en indiquant l'URL de la page et le fait concerné.

Japan Ryokan Guide perçoit des commissions d'affiliation de cinq partenaires : Agoda (via Travelpayouts), Booking.com (via Travelpayouts), Trip.com (via Travelpayouts), Klook (direct, AID 119596) et Viator (direct, PID P00298490). Ces commissions sont payées par la plateforme de réservation, et non par le ryokan, et elles ne modifient pas le prix que vous payez.

Le choix des ryokans que nous recommandons et leur classement dans nos guides relèvent d'un jugement éditorial sur l'adéquation — accueil anglophone, qualité des bains, cuisine, emplacement et rapport qualité-prix — et non du partenaire qui paie le plus. L'ordre des boutons de réservation est choisi à partir du revenu mesuré par clic, une évaluation qui tient bien compte des conditions de commission des partenaires ; nous testons ponctuellement différents ordres, il peut donc varier d'un ryokan à l'autre. Le choix des ryokans que nos guides recommandent et leur classement, en revanche, n'en tiennent pas compte. Sur la page d'accueil, l'ordre d'une sélection d'auberges déjà recommandées peut aussi refléter les régions où les lecteurs réservent le plus souvent.

Nous n'acceptons pas de placements payants, de dossiers « meilleurs ryokans » sponsorisés, de séjours offerts ou sur invitation, ni de voyages de presse.

La direction éditoriale et la relecture finale de Japan Ryokan Guide sont assurées par la rédaction de Japan Ryokan Guide.