Destination
Atami est la véritable ville thermale la plus proche de Tokyo — 40 minutes en Shinkansen Kodama depuis la gare de Tokyo et vous voilà au bord du port. La ville s'élève abruptement depuis une baie abritée de la côte nord-est de la péninsule d'Izu, avec ses sources fumantes au chlorure de sodium célèbres depuis le VIIIe siècle, jadis prisées tant par les shoguns que par les figures littéraires de l'ère Showa. Aujourd'hui, Atami marie les hôtels rétro Showa un peu défraîchis à une nouvelle génération de petits ryokans de luxe — Fufu, Sekaie, Kakurezato — qui en ont fait un sérieux rival de Hakone pour les escapades week-end depuis Tokyo. La ville est suffisamment compacte pour relier à pied les auberges thermales, la promenade d'Atami Sun Beach, le camphrier bimillénaire du sanctuaire Kinomiya et les restaurants du port servant la pêche du matin venue de la baie de Sagami.
Vous cherchez un hôtel à Atami ? Comparez 9 ryokans traditionnels et hôtels onsen modernes — bains privés, personnel anglophone, kaiseki végétarien et établissements tatouage-friendly, tout filtrable en un seul endroit.
Voir notre sélection des meilleurs ryokans à Atami9 ryokans à Atami
古屋旅館
Le plus ancien ryokan d'Atami, ouvert sans interruption depuis 1806. Plus de 200 ans d'hospitalité avec 16 chambres dotées de bains onsen privés en plein air.
à partir de $450 / par nuit
9.1/10ATAMI 季咲亭
Ryokan-galerie de 12 suites sur le flanc d'Izusan face à la baie de Sagami, propriété du gourou du management Kenichi Ohmae. Chaque chambre possède un rotenburo privatif avec vue sur l'océan.
à partir de $545 / par nuit
熱海の隠れ里
Refuge boutique de 8 chambres à quelques minutes d'Atami Sun Beach, mariant esthétique japonaise contemporaine, sources thermales en kakenagashi (à débit libre) et bains privatifs.
à partir de $157 / par nuit
熱海温泉 桜家旅館
Ryokan de gamme moyenne de 20 chambres à 13 minutes à pied d'Atami Sun Beach, avec chambres en tatami, bains extérieurs privatifs en chambre et vues sur l'océan. Navette gratuite depuis la gare.
à partir de $269 / par nuit
ふふ熱海
Ryokan de luxe tout-en-suites de 26 villas, chacune avec son onsen privatif en plein air, ses vues sur jardin et un spa Sisley Paris. À 5 minutes en taxi de la gare d'Atami.
à partir de $739 / par nuit
熱海 天翠
Ryokan moderne de 19 chambres sur le flanc de Koarashi, au sud de la gare d'Atami, avec certaines chambres équipées de bains extérieurs et de vues panoramiques sur la baie de Sagami.
à partir de $165 / par nuit
熱海石亭
Ce ryokan serein, situé dans un jardin japonais de 10 000 mètres carrés, propose des chambres de style villa avec bains onsen privés.
à partir de $300 / par nuit
9.7/10熱海 松月
Ryokan de bord de rivière de 12 chambres ouvert en 2018, à 4 minutes à pied du sanctuaire Kinomiya, proposant chambres en tatami, bains thermaux et le tarif le plus accessible d'Atami.
à partir de $60 / par nuit
熱海温泉 山木旅館
Ryokan traditionnel familial de 15 chambres en tatami à deux pas de la rue Sakura-dori d'Atami, réputé pour son kaiseki servi en chambre et son hospitalité à l'ancienne.
à partir de $176 / par nuit
Blog
5 questions sur Atami
Ryokan prices in Atami typically range from $80-$150 per night for budget options, $150-$350 for mid-range, and $350-$800+ for luxury ryokans. Prices usually include dinner (kaiseki) and breakfast. Peak seasons (cherry blossom in spring, autumn foliage) tend to be 20-30% higher.
A traditional ryokan stay in Atami typically includes a tatami room with futon bedding, a multi-course kaiseki dinner, a Japanese breakfast, yukata robes, and access to onsen (hot spring baths). Many ryokans also provide tea and sweets upon arrival, toiletries, and slippers.
No, many ryokans in Atami welcome international guests and have English-speaking staff or English signage. Our guide highlights which ryokans are English-friendly. Even at ryokans with limited English, the staff are experienced in hosting foreign guests and the experience is very intuitive.
Each season offers a unique experience. Spring (March-May) brings cherry blossoms, autumn (October-November) offers stunning foliage, and winter (December-February) is perfect for outdoor onsen with snow scenery. Summer (June-August) is the least crowded period with lower prices. Book well in advance for peak seasons.
You can book through international platforms like Booking.com or Expedia, which offer English interfaces and free cancellation. Some luxury ryokans also accept direct bookings via their official websites. We recommend booking 2-3 months in advance, especially for popular ryokans during peak seasons. Our guide provides direct booking links for each of the 9 ryokans we've curated in Atami.
