編集ポリシー（Editorial Standards）

Japan Ryokan Guide で紹介する224軒すべての旅館は、掲載前に独立した4つのソース、すなわち Trip.com、Booking.com、Expedia、そして旅館自身の日本語公式サイトと照合しています。客室数、貸切風呂の有無、英語対応スタッフの常駐状況、最終改装年といった事実が、これら4ソースのうち1つにしか出てこない場合は未確認として扱い、別の場所で裏取りできるまで記事には載せません。

私自身が実際に宿泊した旅館（2017年以降、19都道府県の89軒）については、複数プラットフォームから集めたデータに加えて一人称の観察を書き添えています。私自身が訪れていない宿については、その旨を本文に明記します。泊まってもいない宿に泊まったかのような筆致で書くことはしません。

日本の旅館の宿泊料金は季節や部屋タイプによって変動するため、本サイトでは3種類の更新頻度を使い分けています。各旅館詳細ページ（PDP）の冒頭に表示するヒーロー価格は、Trip.com アフィリエイトフィード経由で週次更新。一覧ページやランキングページに表示する中央値の価格帯は、四半期ごとに再計算。エバーグリーン記事の本文中に書かれた具体的な金額（例：「時の湯 一人 ¥38,000〜」）には、本文中に直接「[出典確認済み YYYY-MM]」のタイムスタンプを添えて、どれだけ新しい情報かを読者が確認できるようにしています。

読者がリンクをクリックした時点で、本サイトに記載した価格と実勢価格との差が20％を超えていた場合は、コンテンツ負債として扱い、記事のリフレッシュをトリガーします。

Japan Ryokan Guide に掲載されるすべての写真は、次の2つのソースのいずれかから来ています：旅館自身の公式サイト（出典と利用許諾を内部のソースログに記録したうえで使用）、または OTA パートナーのプレスキット（Trip.com、Booking.com、Expedia）。撮影目的で訪問していない旅館について、当方が現地で撮影を発注することはありません。

本サイトでは AI 生成画像を一切使用しません。これは緩やかな方針ではなく、明確な編集ルールです。Imagen、Midjourney、DALL·E、およびその後継モデルの出力は、記事、ヒーロー画像、旅館PDP、SNSカードのいずれにも一切登場しません。

また、写真自体がどれほど優れていても、テキストやロゴ、ウォーターマーク、OTAバッジ、グラフィックオーバーレイが焼き込まれているソース画像は採用しません。本サイトの写真は純粋な写真コンテンツに限定しており、バナー、スキャン画像、合成された宣伝用ビジュアルは、写真キュレーションの段階で除外しています。

読者、業界関係者、または当方の編集者が誤り（閉鎖された外湯、屋号変更、古い価格帯、誤って記載した資格情報など）を発見した場合、報告の受領を確認した時点から24時間以内に訂正を公開します。実質的な訂正には、何を変更したかを記した日付入りの注記を、記事末尾に追加します。

本サイトはオープンソース型の運用（編集上の変更がすべて公開ブランチ上の Git コミットとして記録される）に近い形を取っているため、どの記事についても完全な改訂履歴を検証できます。訂正のリクエストは、記事URLと該当箇所を添えて editor@japanryokanguide.com までお送りください。

Japan Ryokan Guide は次の5つのパートナーからアフィリエイト報酬を得ています：Trip.com（直接提携、Allianceid 8201747）、Booking.com（Stay22 経由）、Expedia（Stay22 経由）、Klook（直接提携、AID 119596）、Viator（直接提携、PID P00298490）。これらの報酬は予約プラットフォーム側から支払われるものであり、旅館が負担するものではなく、読者の支払う金額が変わることはありません。

ランキングや推薦の判断は、報酬率を確認する前に確定させています。いわゆる「ベスト旅館」記事における掲載順は、フィット感（英語対応、温泉のクオリティ、懐石の水準、立地、コストパフォーマンス）に関する編集判断であり、どのパートナーがその物件で最も高い報酬を支払うかで決まるものではありません。各旅館PDPに表示される予約ボタンの既定順序、すなわち Trip.com → Booking.com → Expedia は、すべての旅館で同一であり、プラットフォーム公開時に一度設定したきり変更していません。

本サイトは、有料掲載、スポンサー付き「ベスト旅館」企画、掲載と引き換えの無償招待宿泊、未開示のプレストリップは一切受け付けません。旅館側から編集者を視察目的の招待宿泊（いわゆる「ファムトリップ」）に招いた場合、その結果として公開される記事には本文中で明示し、招待を受けたことを理由に当該旅館のランキングを上げることはしません。

Japan Ryokan Guide の編集方針と最終チェックは、創刊編集長兼旅館担当のソラ・マツダ（Sora Matsuda）が担当しています。ソラは JNTO 認定通訳案内士（東京都登録、2019年〜）、日本ソムリエ協会認定 Sake Diploma（2021年）、厚生労働省「温泉法」に基づく温泉入浴指導員（2023年）の認定保有者です。日本観光振興協会の会員でもあります。

本サイトを立ち上げる以前、ソラは日本のホスピタリティ業界に12年従事し、うち6年間は The Tokyo Station Hotel のゲストリレーションズリードおよびコンシェルジュマネージャーを務めていました。編集者の詳細プロフィール、資格レジストリ情報、宿泊記録は /about/editor に掲載しています。