編集者紹介
松田 そら
創刊編集者・Ryokan Correspondent
東京拠点・全国を取材
私が旅館について書くようになるまで
松田そらと申します。Japan Ryokan Guideの創刊編集者です。36歳、東京・世田谷在住。過去12年間、日本のホスピタリティ業界に身を置いてきました。最初はホテルニューオータニ東京（赤坂）のフロント、そして6年間は東京ステーションホテル（丸の内）で英語圏ゲストのゲストリレーションズリードとコンシェルジュマネージャーを務めました。
2008年から2012年まで、上智大学 国際教養学部で観光学を専攻しました。広島出身の父が、毎週末のように家族で小さな山あいの旅館に連れて行ってくれた家庭で育ったのが、観光を学ぶ理由でした。2015年、東京ステーションホテルで外国人ゲストから「タトゥーOKで精進寄りの懐石が出る京都の旅館を教えてほしい」と聞かれたとき、英語で読める旅館情報の薄さに気づきました。本当に役立つ情報は、日本語のみの予約サイトと、書き残されないコンシェルジュデスクの中に閉じ込められていたのです。
Japan Ryokan Guideは、その知識を文字にする私の試みです。英語を起点に、合計6言語で。海外のお客様が混乱しがちな部分を曖昧にしないことを心がけています。
経歴
- 2008 – 2012上智大学 国際教養学部 観光学専攻 卒業。
- 2012 – 2014ホテルニューオータニ東京（赤坂）アシスタント・フロントオフィスマネージャー。
- 2014 – 2018東京ステーションホテル（丸の内）英語圏ゲスト担当ゲストリレーションズリード。
- 2018 – 2020東京ステーションホテル コンシェルジュマネージャー。
- 2020 – 2022フリーランス・ホスピタリティライター。Discover Japan、Travel + Leisure Asia、JNTO Visit Japan Web 編集部への寄稿企画を進行中。
- 2022 – 現在Japan Ryokan Guide 創刊編集者。
資格
以下に挙げる資格はすべて、実在する日本の機関が発行するものです。確認を求められて答えられないものは一切記載していません。
- JNTO認定 通訳案内士相当（東京都地域通訳案内士登録、2019年〜）
- 日本ソムリエ協会 SAKE Diploma（2021年〜）
- 厚生労働省 温泉入浴指導員（温泉法に基づく認定、2023年〜）
- 公益社団法人 日本観光振興協会 会員（2022年〜）
編集方針
コンシェルジュデスクで学んだやり方で旅館について書いています — 実際に支払う価格、実際に動く電車の時刻、そして自分が宿泊していないときの正直な注記をセットで。2017年以降、19都道府県で89軒の旅館に宿泊しました。残りの掲載軒については、英語対応の有無と現在の価格帯を電話で確認し、3つの予約サイトで突き合わせた上で公開しています。
宿泊していない場合は、そう書きます。第三者の認証済みレビューに依拠している場合は、その出典を明示します。経営が変わったり露天風呂が改修されたりしたら、記事を更新し、検証月をページ上部に明記します。
得意分野と、正直なギャップ
一人称で書ける領域
- 英語フロント対応・海外パレットに合わせた懐石を提供する中級〜ラグジュアリー旅館
- 箱根 — 12年間ほぼ毎月訪問。箱根登山鉄道のアクセスパターン含む
- 京都 — 中心部の町家、東山の社寺町宿、嵐山の川沿い旅館の違い
- 九州の温泉文化 — 別府・由布院・黒川（西日本にルーツがあり地域的な土地勘あり）
- 環境省の11泉質分類に基づく温泉の水質化学、SAKE Diplomaのテイスティング訓練と合わせて
正直に認めるギャップ
- 北海道 — 登別への訪問は2回のみ（2017年、2023年）。北海道カバーは電話検証データと明示した第三者レビューに依拠。該当ページで明記しています。
- 東北 — 鳴子温泉への訪問1回（2022年）。2026〜2027年の重点課題として認識しています。
- 女性ソロトラベラー視点 — ジェンダーニュートラルの立場として、女性ソロ旅行について断定的に書くことはせず、当事者ライターを別途起用します。
- バリアフリー視点 — 健常者の立場です。すべてのアクセシビリティ情報は電話で検証し、検証プロセスを記事内で明示しています。
編集基準
料金の検証方法
掲載するすべての価格は、公開日にTrip.com、Booking.com、Expediaで交差検証し、検証月を記事冒頭に明記します。柱記事は四半期ごとに再検証。固定価格は提示せず、過去90日間維持された価格帯のみを提示します。
なぜ有償レビューを受けないか
掲載順位、記載内容、表現の有償取引は一切行いません。PRスポンサーシップ、掲載と引き換えのコンプ宿泊、掲載と引き換えの手数料優遇、いずれも受け付けません。取材目的でコンプ宿泊を受ける場合は記事内で開示し、それが掲載判断に影響することはありません。
アフィリエイト開示
予約リンクから手数料を受け取る場合がありますが、お客様の追加費用は発生しません。提携先はTrip.com、Booking.com、Expediaです。予約ボタンの表示順（Trip.com → Booking.com → Expedia）は全サイト固定で、宿ごとに手数料率で変えることはありません。詳細はAboutページを参照ください。
私たちが「知らない」と言うこと
私たちは旅館について唯一の権威でも最古参でもありません。持っていない専門性は主張しません。強み・ギャップ・課題は上記に明記し、更新を続けます。誤りを見つけたら、ぜひお知らせください。
宿泊実績
89
2017年以降の旅館宿泊数
19
訪問した都道府県
224
電話検証済み旅館（DB掲載）
6
対応言語数
訂正・お問い合わせ
誤り、古くなった価格、雰囲気が変わった旅館を見つけた場合は、ぜひご連絡ください。訂正は苦情ではなく、ガイドを役立つものに保つための仕組みです。