이 가이드를 만드는 사람들
Japan Ryokan Guide 편집팀
Japan Ryokan Guide 편집팀 · 독립 매체
저희에 대하여
Japan Ryokan Guide는 해외 여행자를 위한 일본 료칸 전문 독립 매체입니다. 기사는 개인 이름이 아닌 사이트 이름으로 발행되며, 모든 페이지에 대해 가이드 전체가 책임을 집니다.
이 가이드는 한 곳씩 확인한 료칸 데이터베이스를 바탕으로 합니다. 객실 수, 욕탕 종류, 문신 정책, 식사, 교통편은 출처를 제시할 수 있는 자료 — 료칸 공식 사이트, 공식 관광 기관, 예약 플랫폼 정보 — 를 근거로 기록하며, 기사 속 표는 그 기록과 대조해 확인합니다.
검증하지 못한 정보는 페이지에 그렇게 명시합니다. 정책이 시설마다 다르거나 바뀔 수 있는 경우에는 예약 시 확인하시도록 안내합니다.
료칸이 사이트에 게재되는 기준
- 영업 중이고 예약 가능해야 하며, 기본 정보의 출처를 명시할 수 있어야 합니다.
- 여행자가 결정에 활용하는 정보 — 전용 욕탕, 문신 규정, 식사, 영어 지원, 역에서의 접근성 — 는 출처에 명시된 경우에만 기록하며, 그렇지 않으면 '확인 불가'로 표시합니다.
- 폐업, 합병, 성격이 바뀐 료칸은 삭제하거나 정보를 갱신하고, 해당 료칸을 언급한 기사도 정정합니다.
- 게재 여부는 저희가 해당 료칸으로부터 수수료를 받을 수 있는지와 무관합니다.
편집 기준
가격 검증 방법
이 사이트의 가격은 예약 플랫폼 정보에서 가져온 최저 요금입니다. 날짜, 시즌, 객실에 따라 달라지므로 예약 사이트에 표시되는 가격이 기준입니다. 기사에서 가격을 인용할 때는 확인한 시점을 함께 표시합니다.
유료 리뷰를 받지 않는 이유
어떤 료칸도 게재, 순위, 호의적인 표현을 돈으로 살 수 없습니다. 보도의 대가로 금전, 협찬 숙박, 수수료 우대를 받지 않습니다.
제휴 마케팅 공개
예약 링크를 통해 저희가 수수료를 받을 수 있지만 고객 부담은 없습니다. 숙박 제휴사는 Agoda, Booking.com, Trip.com이며, 투어·액티비티 링크는 Klook과 Viator로 연결됩니다. 예약 버튼 순서는 실측 성과와 파트너 조건을 바탕으로 정하며, 저희는 수시로 다른 순서를 테스트하므로 료칸마다 순서가 다를 수 있습니다. 료칸이 지불하는 금액으로 정해지는 일은 결코 없습니다. 자세한 내용은 About 페이지를 참조하세요.
우리가 "안다고 주장하지 않는" 것
저희는 일본 료칸에 관한 유일한 목소리가 아니며, 갖추지 않은 전문성을 주장하지 않습니다. 다른 출처에 의존하는 페이지는 그 출처를 밝힙니다. 잘못된 내용이 있으면 알려주세요. 정정하고 날짜를 함께 기록하겠습니다.
정정 및 문의
오류, 오래된 가격, 게재 당시와 분위기가 바뀐 료칸을 발견하면 메일로 알려주세요. 정정은 불만이 아니라 가이드가 계속 유용하게 유지되는 방식입니다.