Hakuba|中等價位
Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so
信州白馬八方温泉 しろうま荘
家族經營的現代風旅館，就在八方尾根雪場山腳，設有源泉引流的八方溫泉浴池、可預約包租湯屋，主人會說英語。
英語OK溫泉私人浴池（類型未確認）
¥19,712起≈ NT$3,960 · 每人每晚2人合計約¥39,424起
9.1/10 (63)470 間旅館
信州白馬八方温泉 しろうま荘
家族經營的現代風旅館，就在八方尾根雪場山腳，設有源泉引流的八方溫泉浴池、可預約包租湯屋，主人會說英語。
¥19,712起≈ NT$3,960 · 每人每晚2人合計約¥39,424起
9.1/10 (63)星のや軽井沢
星野旗艦。77間客房沿人工水系而建，兩處溫泉，坐落於家族持有逾百年的山谷。
¥127,820起≈ NT$25,670 · 每人每晚2人合計約¥255,640起
8.8/10 (63)由布院 月燈庵
佔地三萬三千平方公尺的森林山坡上，散落 18 棟獨立別墅，每一棟都附設私人露天風呂。要走過一座吊橋，才能抵達屬於你的房間。
¥46,200起≈ NT$9,280 · 每人每晚2人合計約¥92,400起
9.3/10 (62)兵衛向陽閣
擁有 700 年歷史的名門旅館，以三處風格各異的溫泉浴場與神戶牛懷石料理聞名。
¥30,800起≈ NT$6,180 · 每人每晚2人合計約¥61,600起
9.3/10 (61)旅館FURUYA
位於白馬八方中心地帶、家族經營的 16 間客房旅館，擁有天然八方鹼性溫泉浴池，步行 5 分鐘即達雪場。
¥21,560起≈ NT$4,330 · 每人每晚2人合計約¥43,120起
8.7/10 (58)旅荘 牧場の家
質樸而平價的小屋式旅館，坐擁由布岳景致、戶外溫泉與優美的日式庭園——由布院 CP 值最高的住宿選擇之一。
¥21,560起≈ NT$4,330 · 每人每晚2人合計約¥43,120起
9.7/10 (57)旅亭 松葉屋
觀海寺地區評價最高的旅館（9.4／10）——兩翼共 18 間客房、4 種私人浴池，懷石廚房更是別府最受推崇之一。
¥38,654起≈ NT$7,760 · 每人每晚2人合計約¥77,308起
9.5/10 (57)ホテル吟松
雅緻的溫泉飯店，正俯瞰沙蒸溫泉海灘，頂樓露天風呂可飽覽錦江灣的絕美夕陽。
¥30,800起≈ NT$6,180 · 每人每晚2人合計約¥61,600起
9.6/10 (56)ホテル山水館
別府最寧靜地區的中價位主力——堀田 74 間客房，療癒系碳酸氫鈉泉、私人貸切浴池，以及適合親子的規模。
¥20,020起≈ NT$4,020 · 每人每晚2人合計約¥40,040起
9/10 (56)元湯 龍泉閣
親子友善的 30 間客房旅館，金湯浴池 24 小時開放，附包租浴池與室內泳池，並提供英語服務。
¥14,630起≈ NT$2,940 · 每人每晚2人合計約¥29,260起
8.9/10 (56)ホテル花小宿
九間客房的精品旅館，洋溢大正時代風情，金湯私人浴池 24 小時免費使用，刺青旅客亦可預約包租浴場。
¥30,338起≈ NT$6,090 · 每人每晚2人合計約¥60,676起
9.4/10 (55)THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS ATAMI
熱海之上的頂級奢華 13 間客房數寄屋旅館，間間附私人溫泉可眺相模灣，並供應創意法式風味懷石。
¥47,740起≈ NT$9,590 · 每人每晚2人合計約¥95,480起
9/10 (55)香林居
金澤香林坊一帶由舊藝廊改建的設計感精品飯店，共 18 間客房，設有頂樓三溫暖與檜木湯池。
¥64,218起≈ NT$12,900 · 每人每晚2人合計約¥128,436起
9/10 (55)堂ヶ島ニュー銀水
坐落伊豆壯麗西海岸的大型海濱溫泉度假村，以躋身「日本百大夕陽」的絕景聞名。
¥15,400起≈ NT$3,090 · 每人每晚2人合計約¥30,800起
8.8/10 (55)お宿 のし湯
村中心一間別具品味的旅館，室內外浴池俱備、設傳統茶屋，獨棟客房各具魅力，還有一棟獨一無二的樹屋。
¥43,120起≈ NT$8,660 · 每人每晚2人合計約¥86,240起
9.6/10 (54)料理旅館 金沢茶屋
距金澤車站僅三分鐘的精緻加賀懷石旅館，備有檜木與庭園景觀的溫熱湯池，在地料理備受好評。
¥34,188起≈ NT$6,870 · 每人每晚2人合計約¥68,376起
9.3/10 (54)熱海 松月
2018 年開幕的 12 間客房河畔旅館，距來宮神社步行 4 分鐘，提供榻榻米客房與溫泉浴池，是熱海最親民的價位選擇。
¥9,240起≈ NT$1,860 · 每人每晚2人合計約¥18,480起
7.6/10 (54)橋乃家別館 嵐翠
九間客房的明治時代別館旅館，附檜木金湯私人浴池、房內懷石料理，並確認提供英語服務。
¥70,840起≈ NT$14,230 · 每人每晚2人合計約¥141,680起
9.7/10 (51)四季香る宿 いちだや
緊鄰地藏湯的九間客房情侶旅館，備有兩處免費包租溫泉湯池——陶瓷打造的「山櫻」與十和田石的「睡蓮」，以及一處臨街的咖啡休憩廳。
¥28,798起≈ NT$5,780 · 每人每晚2人合計約¥57,596起
9/10 (51)ての字屋
鄰近草津湯畑的十二房傳統旅館，將小鎮的酸性硫磺源泉水引入可預約的私人湯。
¥68,530起≈ NT$13,760 · 每人每晚2人合計約¥137,060起
9/10 (51)厳島いろは
座落表參道商店街上的精品旅館，距嚴島神社僅數步之遙，附時尚榻榻米客房與館內餐廳。
¥30,800起≈ NT$6,180 · 每人每晚2人合計約¥61,600起
9.5/10 (50)玉造グランドホテル長生閣
擁有 3,300 平方公尺日式庭園的大型溫泉飯店，附免費自助早餐與含霧氣三溫暖在內的多種浴池。
¥15,400起≈ NT$3,090 · 每人每晚2人合計約¥30,800起
8.7/10 (50)城崎温泉 深山
共 41 間客房、洋溢大正風情的旅館，備有花崗岩、檜木、庭園與露天四種共用湯池，並含外湯七湯通行證。
¥88,704起≈ NT$17,810 · 每人每晚2人合計約¥177,408起
9.5/10 (49)蔵王四季のホテル
距滑雪雪道僅一分鐘的現代溫泉飯店，提供室內外硫磺湯池，所有客房皆於 2024 年翻新。
¥18,480起≈ NT$3,710 · 每人每晚2人合計約¥36,960起
9.3/10 (49)還在猶豫？
瀏覽日本旅館Booking.com
