Kinosaki|中等價位
Koyado En
小宿 縁
城崎唯一明確標榜成人入住（13 歲以上）的旅館——一間 8 間客房的 auberge，主打頂級但馬牛懷石與私人溫泉湯池。
英語OK溫泉私人浴池（類型未確認）+1
¥21,560起≈ NT$4,330 · 每人每晚2人合計約¥43,120起
9.2/10 (233)633 間旅館
小宿 縁
城崎唯一明確標榜成人入住（13 歲以上）的旅館——一間 8 間客房的 auberge，主打頂級但馬牛懷石與私人溫泉湯池。
¥21,560起≈ NT$4,330 · 每人每晚2人合計約¥43,120起
9.2/10 (233)和倉温泉 はまづる
和倉溫泉以海鮮為主打的旅館，供應船盛生魚片，擁有自家溫泉源泉，並有面朝七尾灣的海景客房。
¥17,710起≈ NT$3,560 · 每人每晚2人合計約¥35,420起
8.2/10 (230)森の湯 山静館
坐落森林環抱的Karurusu溫泉、僅18間客房的溫泉旅館，擁有源泉放流露天風呂與可飲用的泉水，並備有完整英文官網。
¥13,860起≈ NT$2,780 · 每人每晚2人合計約¥27,720起
8.6/10 (229)湯布院 ほてい屋
由布院的獨棟田園小屋旅館，每棟皆附私人露天溫泉，以「歡迎回家」為待客理念。
¥34,650起≈ NT$6,960 · 每人每晚2人合計約¥69,300起
9.2/10 (227)ラビスタ草津ヒルズ
奢華的69房 Dormy 度假村，每間客房都附私人露天檜木溫泉，另有四座可預約的共用貸切湯。
¥22,792起≈ NT$4,580 · 每人每晚2人合計約¥45,584起
9.2/10 (225)ひのき亭牧水
距草津湯畑幾步路、僅十間客房的木曾檜旅館，設三座可預約的私人湯屋並供應懷石晚餐。
¥21,560起≈ NT$4,330 · 每人每晚2人合計約¥43,120起
9/10 (222)但馬屋
位居城崎正中心的中價位旅館，以但馬牛與螃蟹懷石聞名，館內亦設溫泉浴池。
¥20,020起≈ NT$4,020 · 每人每晚2人合計約¥40,040起
8.4/10 (220)熱海の癒 新かどや
熱海山丘上的歷史悠久旅館，客房附引自源頭的私人露天浴池，頂樓另設眺望海灣的溫泉，並提供房內懷石料理。
¥32,340起≈ NT$6,490 · 每人每晚2人合計約¥64,680起
9.2/10 (218)上大坊
湯本坂上的小巧歷史旅館，價格實惠，引天滿宮源頭的純金湯，並提供傳統懷石晚餐。
¥12,012起≈ NT$2,410 · 每人每晚2人合計約¥24,024起
9/10 (215)三之亟湯
中山平一間迷你旅館，距車站僅幾步之遙——碳酸氫鈉「美肌」泉水，氛圍寧靜，最適合尋幽避世的旅人。
¥12,320起≈ NT$2,470 · 每人每晚2人合計約¥24,640起
9.6/10 (214)ホテルニューさがみや
位於熱海伊豆山溫泉的海濱飯店，全客房皆可眺望相模灣，提供懷石料理，並有三處免費的私人溫泉浴池。
¥55,902起≈ NT$11,230 · 每人每晚2人合計約¥111,804起
9.4/10 (214)草津温泉 湯畑泉水
2024年5月由奈良屋集團開設的成人專屬奢華旅館，全部33間客房皆附私人露天風呂，直接引入湯畑硫磺源泉水。
¥33,110起≈ NT$6,650 · 每人每晚2人合計約¥66,220起
9.6/10 (213)泉翠
最適合想私享露天風呂的旅人：三處免費的包租露天風呂——城崎中價位旅館中免費私人湯池數量最多者。
¥23,100起≈ NT$4,640 · 每人每晚2人合計約¥46,200起
9.1/10 (212)旅館かみなか
建於 1888 年的國家登錄有形文化財，保存著高山昔日花街的建築記憶。
¥12,320起≈ NT$2,470 · 每人每晚2人合計約¥24,640起
8.5/10 (210)御幸荘 花結び
中價位有馬旅館，房內供應懷石料理，附私人露天風呂，館內同時擁有金湯與銀湯雙泉。
¥29,722起≈ NT$5,970 · 每人每晚2人合計約¥59,444起
9.3/10 (209)御宿 八遇來
由布院的精品旅館，每間客房皆附專屬天然溫泉湯池，並提供懷石風格的餐食。
¥29,876起≈ NT$6,000 · 每人每晚2人合計約¥59,752起
9.2/10 (209)月光園 游月山荘
依傍河畔、被自然環抱的旅館，設有三處獨立浴場，並擁有有馬著名的金湯泉水。
¥30,800起≈ NT$6,180 · 每人每晚2人合計約¥61,600起
9.1/10 (209)雷門旅館
創業於1947年的日式旅館，就在淺草雷門旁幾步之遙，榻榻米客房附室內浴池，並提供英語友善服務。
¥22,330起≈ NT$4,480 · 每人每晚2人合計約¥44,660起
9.2/10 (207)由布院別邸 風の森
獨棟別墅式的由布院隱居處，每間客房皆附引源泉活水的私人室內與露天湯池，並備多語服務。
¥41,580起≈ NT$8,350 · 每人每晚2人合計約¥83,160起
9.2/10 (206)ホテル松金屋アネックス
29 房的藏王溫泉旅館，擁兩座天然硫磺湯池，坐落村內，鄰近雪道與通往樹冰的纜車。
¥19,404起≈ NT$3,900 · 每人每晚2人合計約¥38,808起
8.8/10 (206)八栄館
箱根湯本一間療癒的旅館，浴池可眺望山景，客房內供應懷石料理，並提供車站免費接駁。
¥23,100起≈ NT$4,640 · 每人每晚2人合計約¥46,200起
8.9/10 (203)平新
地點絕佳的旅館，距四条站僅 3 分鐘，將傳統韻味與便利位置巧妙融於一身。
¥15,400起≈ NT$3,090 · 每人每晚2人合計約¥30,800起
8.8/10 (203)裏草津 蕩 TOU
座落草津「裏草津」一隅、僅四間客房的設計旅館，附私人露天風呂與引源泉放流的室內浴池。
¥23,100起≈ NT$4,640 · 每人每晚2人合計約¥46,200起
8.8/10 (202)飛騨高山温泉 ひだホテルプラザ
距 JR 高山車站步行 5 分鐘的地標級溫泉飯店，222 間客房，屋頂溫泉浴池可眺望阿爾卑斯。
¥15,092起≈ NT$3,030 · 每人每晚2人合計約¥30,184起
8.4/10 (202)還在猶豫？
瀏覽日本旅館Booking.com
