Akiu|頂級奢華
Hotel Sakan
伝承千年の宿 佐勘
秋保擁有千年歷史的大型旅館——昔日曾是伊達政宗藩主的湯守，設有臨河露天風呂與 171 間客房。
英語OK溫泉私人浴池（類型未確認）
¥33,880起≈ NT$6,800 · 每人每晚2人合計約¥67,760起
8.6/10 (43)239 間旅館
伝承千年の宿 佐勘
秋保擁有千年歷史的大型旅館——昔日曾是伊達政宗藩主的湯守，設有臨河露天風呂與 171 間客房。
¥33,880起≈ NT$6,800 · 每人每晚2人合計約¥67,760起
8.6/10 (43)由布院 玉の湯
日本最受推崇的旅館之一。獨棟小屋錯落於林間庭園，長年穩居全日本前三大旅館之列。
¥34,804起≈ NT$6,990 · 每人每晚2人合計約¥69,608起
9.3/10 (41)和歌（うた）の宿 わかまつや
創業於 1655 年的歷史旅館，擁專屬溫泉源泉，以手作四季懷石與歌人齋藤茂吉的淵源聞名。
¥30,800起≈ NT$6,180 · 每人每晚2人合計約¥61,600起
9.6/10 (40)星野リゾート 界 秋保
星野集團 2023 年於秋保開幕的旅館——49 間客房俯瞰名取川溪谷，以伊達家族美學為設計主題，並供應招牌東北懷石料理。
¥43,120起≈ NT$8,660 · 每人每晚2人合計約¥86,240起
8.6/10 (40)佳翠苑 皆美
傳承南家 130 年款待精神的雅緻旅館，眺望浴池可俯瞰溫泉街全景，並供應精緻懷石料理。
¥30,800起≈ NT$6,180 · 每人每晚2人合計約¥61,600起
8.7/10 (34)奈良春日奥山 月日亭
深藏於聯合國教科文組織登錄的春日山原始林之中的隱密森林旅館，坐擁遼闊林景與精緻懷石料理。
¥61,600起≈ NT$12,370 · 每人每晚2人合計約¥123,200起
9.2/10 (32)古屋旅館
熱海最古老的旅館，自 1806 年起持續營業至今。逾兩百年的款待傳承，16 間客房皆附私人露天溫泉。
¥69,300起≈ NT$13,920 · 每人每晚2人合計約¥138,600起
9.1/10 (29)中の坊 瑞苑
一間僅大人入住的奢華旅館，擁有 150 年歷史，部分客房同時提供金湯與銀湯溫泉浴池。
¥46,508起≈ NT$9,340 · 每人每晚2人合計約¥93,016起
9.2/10 (23)福田屋
可飽覽雲仙群山全景的精緻旅館，供應細膩的懷石料理，並備有多座溫泉浴池。
¥30,800起≈ NT$6,180 · 每人每晚2人合計約¥61,600起
9.1/10 (22)白石家
擁有 300 年歷史的旅館，以溫暖款待、三座別具特色的溫泉浴池，以及俯瞰玉湯川的半露天溫泉客房聞名。
¥30,800起≈ NT$6,180 · 每人每晚2人合計約¥61,600起
9.5/10 (19)日本の宿 のと楽
擁有120年歷史的宏偉濱海旅館，坐擁七尾灣全景，設有戶外泳池與澎湃的能登海鮮懷石料理。
¥30,800起≈ NT$6,180 · 每人每晚2人合計約¥61,600起
8.4/10 (17)あさば
日本最負盛名的旅館之一，創業於 1489 年。擁有令人屏息的能舞台，沿桂川延續了五百年不曾間斷的款待之道。
¥92,400起≈ NT$18,550 · 每人每晚2人合計約¥184,800起
9.4/10 (13)薪の音 金澤
坐落東茶屋街正中心的四間客房町家旅宿，提供私人茶道體驗與精緻加賀懷石料理。
¥53,900起≈ NT$10,820 · 每人每晚2人合計約¥107,800起
9.5/10 (11)山荘 無量塔
獨佔感十足的 12 房旅館，將修復後的明治年間古民家與當代設計巧妙融合，是日本建築語彙最獨樹一格的奢華隱所之一。
¥107,800起≈ NT$21,650 · 每人每晚2人合計約¥215,600起
9.4/10 (10)湯元齋藤旅館
白骨歷史最悠久、最負盛名的旅館，創業於1738年，自家源泉自鎌倉時代起便汩汩流淌至今。
¥38,500起≈ NT$7,730 · 每人每晚2人合計約¥77,000起
9.2/10 (9)茶寮宗園
僅26間客房的奢華隱居之所，以私人茶道文化為核心——懷石品質長年穩居大仙台地區旅館評價第一。
¥58,520起≈ NT$11,750 · 每人每晚2人合計約¥117,040起
9.6/10 (5)能登屋旅館
銀山溫泉最具代表性的旅館，獲登錄為有形文化財，傳統民家造型搭配精緻木雕，是無數照片裡的主角。
¥38,500起≈ NT$7,730 · 每人每晚2人合計約¥77,000起
9.6/10 (5)亀の井別荘
創業於 1921 年，坐落金鱗湖畔。佔地逾三萬平方公尺森林莊園的地標級旅館，名列日本頂尖傳統旅館之一。
¥77,000起≈ NT$15,460 · 每人每晚2人合計約¥154,000起
9.2/10 (5)仙台秋保温泉 迎賓館 櫻離宮
僅有十間套房，每間皆附私人露天風呂——2023年翻新、仙台牛鐵板燒懷石、四星級。
¥52,360起≈ NT$10,510 · 每人每晚2人合計約¥104,720起
9.4/10 (4)ホテル櫻井
草津規模最大的溫泉飯店，169間客房，設30公尺長的100%源泉放流湯、每晚湯揉表演與英語接待——大眾池禁止刺青入浴。
¥30,800起≈ NT$6,180 · 每人每晚2人合計約¥61,600起
9/10 (4,720)湯回廊 菊屋
約有四百年歷史的修善寺旅館，文豪夏目漱石曾在此療養，河畔客房附私人溫泉，並有溫泉迴廊串連各湯屋。
¥27,566起≈ NT$5,540 · 每人每晚2人合計約¥55,132起
9.2/10 (3,174)城崎温泉 湯楽 Yuraku Kinosaki Spa＆Gardens
庭園環抱的城崎旅館，三處免費可預約貸切浴池、備受好評的懷石料理，以及會說英語的服務人員。
¥29,876起≈ NT$6,000 · 每人每晚2人合計約¥59,752起
9/10 (2,797)箱根小涌園 天悠
藤田觀光旗下位於小涌谷上方的 150 室溫泉度假旅館，每一間客房都附專屬的溫泉露天風呂，另有俯瞰箱根外輪山的無邊際大浴場與瀑布景大浴場各一。
¥42,966起≈ NT$8,630 · 每人每晚2人合計約¥85,932起
9.1/10 (2,340)あさや
鬼怒川的旗艦溫泉飯店，以13樓頂樓空中庭園露天風呂聞名，坐擁鎮上最高視野。
¥40,040起≈ NT$8,040 · 每人每晚2人合計約¥80,080起
8.5/10 (2,150)還在猶豫？
瀏覽日本旅館Booking.com
