Índice de precios de *ryokans* (actualización Q3 2026): mediana de 32.300 ¥ por noche en 612 alojamientos

20 min read·Updated junio de 2026

Actualización Q3 2026 (12 de julio de 2026): mediana de 32.300 ¥ / 210 US$ por persona y noche en 612 alojamientos publicados (n=606 con tarifas). El catálogo casi se duplicó desde el panel de 293 alojamientos de Q2 (mediana de 44.660 ¥ / 290 US$), lo que redujo la mediana nacional un 28 % — un efecto de composición al añadirse inventario de gama media y económica, no una caída del mercado. Las cifras anteriores de las instantáneas de Q1/Q2 se conservan más abajo como registro histórico y están claramente fechadas.

Soy Sora Matsuda, Ryokan Correspondent en Japan Ryokan Guide. Esta es la edición de Q2 2026 de nuestro Índice trimestral de precios de *ryokans*: el primer boletín estadístico descargable y de fuente primaria sobre los precios de los *ryokans* japoneses publicado de forma gratuita.

Cada tres meses nuestro equipo reverifica los rangos de precios publicados de cada *ryokan* de nuestra base de datos de 612 alojamientos frente a Trip.com, Booking.com, Expedia y las fuentes directas de cada alojamiento. A continuación agregamos los resultados en estadísticas por zona, por segmento y por característica que viajeros, periodistas e investigadores pueden citar sin pagar una suscripción a un estudio de mercado.

Por qué publicamos esto. La industria del *ryokan* japonés —aproximadamente 40.000 alojamientos en todo el país [datos de afiliación de la Japan Ryokan Association 2025], con un total combinado de hoteles y *ryokans* de unos 50.320 establecimientos a marzo de 2023 según las estadísticas de higiene del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar verificado MHLW recuento de hoteles y ryokans 2024-02-07— no dispone de un referente público, gratuito y estadísticamente defendible sobre precios. Las OTA comerciales publican tarifas diarias, pero no medianas agregadas. La investigación académica va con 2-3 años de retraso respecto a la realidad del mercado. Los blogs de viaje usan etiquetas vagas como «económico» o «capricho». Hemos construido este boletín para cerrar esa brecha.

Hallazgo principal de la actualización Q3 2026. La tarifa mediana de un *ryokan* en los 612 alojamientos verificados es de 210 US$ por persona y noche, o 32.300 ¥ a un tipo de referencia de 154 ¥/US$ [Japan Ryokan Guide reverificación de 612 alojamientos, 2026-07-12]. Esto es un 28 % menos que la mediana de 290 US$ del panel de 293 alojamientos de Q2 — un cambio impulsado por la casi duplicación de la muestra hacia posadas de gama media y económica, no por un abaratamiento de las tarifas individuales (véase la sección trimestre a trimestre más abajo). El rango intercuartil va de 130 US$ a 350 US$ por persona y noche.

Descargue el conjunto de datos completo. El CSV completo de 612 filas —slug, nombre, zona, prefectura, región, USD mínimo/máximo, JPY mínimo/máximo, mediana JPY, segmento calculado, indicador de *onsen* privado, política sobre tatuajes, valoración media, número de reseñas, fecha de verificación— está disponible en /data/q2-2026-ryokan-price-index.csv. De uso libre bajo CC-BY 4.0 con atribución. Cítese como: *Japan Ryokan Guide. (2026). Q2 2026 Ryokan Price Index [conjunto de datos]. https://www.japanryokanguide.com/data/q2-2026-ryokan-price-index.csv*.

Antes de que cualquier cifra de este boletín entre en una cita académica o en una guía de viaje, conviene entender exactamente cómo se ha obtenido.

Población. Nuestra base de datos cubre 612 *ryokans* publicados en 35 zonas *onsen* y 8 regiones: Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kansai, Chugoku, Shikoku y Kyushu. Los alojamientos se seleccionaron a lo largo de 18 meses por un equipo editorial de cinco personas que priorizó: (a) autenticidad del *onsen* (fuente volcánica o mineral genuina, no agua municipal recalentada); (b) capacidad para servir cena *kaiseki* tradicional; (c) al menos un canal de reserva en idioma extranjero; y (d) una tarifa publicada que pudiéramos verificar en varias plataformas. Excluimos deliberadamente los hoteles de negocios que se promocionan como *ryokans*, los alojamientos cápsula y cualquier operación sin una fuente *onsen* identificable.

Unidad de precio. Todas las tarifas publicadas se expresan por persona y noche, no por habitación; esta es la convención de la industria del *ryokan* japonés. Una tarifa publicada de 290 US$ para una pareja equivale aproximadamente a 580 US$ por habitación, pero incluye una cena *kaiseki* de varios platos y un desayuno japonés en los segmentos medio y de lujo. Las tarifas mínima y máxima de cada alojamiento son las tarifas por persona publicadas más baja y más alta que pudimos verificar en todas las categorías de habitación y periodos de demanda, no reservas puntuales.

Verificación cruzada. El rango publicado de cada alojamiento se contrasta con tres fuentes: (1) su ficha en Trip.com (fuente primaria, que cubre la gran mayoría de nuestros 612 alojamientos); (2) su ficha en Booking.com cuando está disponible; (3) la tarifa oficial del sitio web del alojamiento o un presupuesto directo por correo electrónico. Cuando las tres fuentes divergen más de un 15 %, un revisor editorial resuelve la discrepancia contactando con el alojamiento. En la actualización Q3 2026, los 319 alojamientos recién añadidos se verificaron con el mismo criterio de tres fuentes antes de su inclusión.

Supuesto cambiario. Las conversiones USD/JPY usan 154 ¥ por dólar estadounidense — el proxy del tipo medio de Tokio del Banco de Japón para la ventana de mayo-junio de 2026, obtenido de la publicación diaria de tipos de cambio del BOJ verificado Bank of Japan Foreign Exchange Rates 2026-06-04. Las cifras en JPY se redondean a los 100 ¥ más cercanos para facilitar la lectura. Si el tipo JPY-USD se mueve más de un 4 % antes de la próxima reverificación trimestral, emitiremos un aviso cambiario provisional.

Cadencia de reverificación. Trimestral. Línea base Q1: 2026-05-19. Reverificación Q2: 2026-06-30. Actualización Q3: 2026-07-12 (muestra ampliada de 293 → 612). Q4 programada: 2026-10-12. Cualquier alojamiento cuyo rango publicado se mueva más de un 12 % entre trimestres genera una nota editorial manual en el registro de cambios del conjunto de datos.

Limitaciones. Este boletín recoge los rangos de precios publicados de 612 alojamientos concretos con nombre propio. No es un rastreo de tarifas diarias y no captura los precios en tiempo real por oferta y demanda. La caída del 28 % de la mediana frente a Q2 es un efecto de composición por la duplicación de la muestra hacia posadas de gama media y económica, no un movimiento del mercado — véase la sección trimestre a trimestre. Las zonas con n pequeño (Fuji Kawaguchiko n=9, Fukuoka n=9, Shirahone n=9) deben tratarse como indicativas; priorice las zonas con n grande como Kusatsu (n=45) y Kinosaki (n=33). El conjunto de datos excluye los alojamientos sin canales de reserva verificables para visitantes extranjeros, lo que sesga ligeramente la población hacia el inventario English-friendly.

Las estadísticas de la actualización Q3 2026 para la población completa de 612 alojamientos, expresadas por persona y noche, cena *kaiseki* y desayuno incluidos en los segmentos medio y de lujo.

[Japan Ryokan Guide reverificación de 612 alojamientos, 2026-07-12. Tarifas publicadas por persona y noche, cena y desayuno incluidos en los segmentos medio y de lujo. n=612 (606 con tarifas).]

La diferencia de 100x entre la tarifa verificable más barata y la más cara del conjunto de datos es el hallazgo principal de esta actualización. La entrada más barata es K's House Fuji View, una guesthouse de Fuji Kawaguchiko listada a 20 US$ por persona y noche en plan sin comidas. La más cara es Sanso Murata en Yufuin, un alojamiento boutique cuya suite superior alcanza los 2.000 US$ por persona y noche. Ambos son *ryokans* genuinos según todos los criterios publicados. La brecha de 100x refleja lo amplia que es en la práctica la definición de la categoría.

El rango intercuartil es más útil para planificar el viaje. El 50 % central de todos los alojamientos se sitúa entre 130 y 350 US$ por persona y noche: esa es la ventana de presupuesto realista para un viajero internacional de gama media que quiere un *onsen* privado en el extremo alto y está dispuesto a renunciar a él en el bajo. Si ese baño privado en la habitación es el factor decisivo, consulte cómo se distribuye el indicador de *onsen* privado por segmento de precio y zona antes de fijar su presupuesto.

La comparación Q1→Q2 siguiente —ambas extraídas del panel original de 224 alojamientos— fue estable dentro de un ±3 % en todas las estadísticas agregadas salvo los valores atípicos superiores, que se movieron ligeramente cuando un único alojamiento de ultralujo de Hakone actualizó su tarifa de temporada alta; ninguna mediana por zona se movió más de un 5 %. La posterior reverificación de junio de 2026 amplió el panel a 293 alojamientos, lo que revisó la mediana nacional a la baja hasta 290 US$ / 44.660 ¥ (−8 %) — la cifra principal indicada arriba. La tabla trimestre a trimestre siguiente se conserva como registro de la instantánea de mayo de 2026.

[Comparativa trimestre a trimestre, Japan Ryokan Guide reverificación de 224 alojamientos.]

La estabilidad a este nivel es en sí misma un hallazgo. A pesar de la conocida debilidad del yen, de la presión estructural de los costes laborales y de una demanda internacional en máximos de varios años, las tarifas publicadas de los *ryokans* de gama media y de lujo no se han movido de forma sustancial en los tres meses entre Q1 y Q2 2026. Los viajeros japoneses nacionales —que aún representan el 85,2 % de las pernoctaciones en *ryokans* [encuesta de alojamiento de la Japan Tourism Agency 2024]— pagan tarifas publicadas que cambian con los calendarios estacionales, no cada semana. La Overnight Travel Statistics Survey de la Japan Tourism Agency es la fuente canónica de estas cuotas de alojamiento verificado Japan Tourism Agency International Visitor Survey 2026-06-04. Nuestro conjunto de datos captura ese anclaje.

Cinco zonas *onsen* concentran una parte desproporcionada del inventario de *ryokans* de lujo de Japón. Son las zonas donde la mediana por persona se sitúa en 340 US$ o más.

[Japan Ryokan Guide reverificación de 612 alojamientos, 2026-07-12. Las zonas con n pequeño (n≤9) son indicativas; priorice las zonas con n grande.]

Izu (Shizuoka). Líder con una mediana de 531 US$ por persona, un 83 % por encima del punto medio nacional. Diez alojamientos, cinco de ellos de lujo. El entorno costero de la península de Izu, el acceso en Shinkansen desde Tokio (90 minutos hasta Atami) y una concentración de operaciones *kaiseki* boutique —con Asaba en Shuzenji como ancla histórica— han empujado los precios estructuralmente por encima de destinos comparables. Consulte nuestros mejores ryokans de Izu para el desglose por alojamiento.

Yufuin (Oita). Once alojamientos, siete de lujo (64 % de cuota de lujo, la más alta de cualquier zona del conjunto de datos). La escena del *ryokan*-arte de Yufuin —alojamientos pequeños, a menudo diseñados por arquitectos, con menús de temporada— eleva la mediana por encima de los 425 US$ por persona. El techo de 1.350 US$ (Sanso Murata) es el segundo más amplio del conjunto tras la anomalía de 1.050 US$ de Tokio. Consulte mejores ryokans de Yufuin.

Arima (Hyogo). Designada una de las tres ciudades *onsen* más antiguas de Japón junto a Dogo y Kusatsu, Arima está a 30 minutos de Osaka y es la escapada nocturna más reservada de los itinerarios internacionales por Kansai. Nueve alojamientos, cinco de lujo. La mediana de 400 US$ se apoya en un grupo compacto de *ryokans* históricos —Goshoboh, Hyoe Koyokaku— que cobran tarifas premium ancladas en el patrimonio más que en la modernización de las instalaciones.

Kurokawa (Kumamoto). Mediana de 363 US$, diez alojamientos, seis de lujo. Kurokawa es el caso de manual de precios sostenidos por la preservación del pueblo. El pase *onsen* Nyuto-Tegata y el compromiso del pueblo con la estética tradicional han creado una microeconomía coordinada en la que cada alojamiento refuerza el posicionamiento premium de los demás. Consulte nuestros mejores ryokans de Kurokawa para el desglose detallado por alojamiento.

Selección de ryokans de Ginzan (Yamagata). Mediana de 350 US$, ocho alojamientos. El paisaje urbano de *ryokans* de madera de los años 1920 —usado como referencia visual de *El viaje de Chihiro*— se ha convertido en su propio motor de precios. Un inventario limitado y protecciones estructurales contra la nueva construcción hacen que los precios de Ginzan estén restringidos por la oferta como pocas zonas *onsen* pueden replicar.

Cinco zonas *onsen* de nuestro conjunto de datos se sitúan en o por debajo de una mediana de 250 US$ por persona: una relación calidad-precio que las convierte en la elección más racional para viajeros que priorizan la experiencia del *onsen* y el *kaiseki* sobre el prestigio de la ubicación.

[Japan Ryokan Guide reverificación de 293 alojamientos, 2026-06-30. Los puestos se cuentan desde la zona más asequible.]

Noboribetsu (Hokkaido). Mediana de 193 US$, diez alojamientos: la mejor relación valor-experiencia del conjunto de datos para viajeros que quieren una experiencia *onsen* seria sin pagar la densidad de precios de resort. Cuatro de las diez bandas de precios por alojamiento más amplias de todo el conjunto de 293 filas pertenecen a Noboribetsu — se trata de *ryokans* a escala de resort (Dai-ichi Takimotokan, Bourou Noguchi, Mahoroba) que flexibilizan agresivamente sus tarifas entre días laborables y periodos premium. El paisaje volcánico de Jigokudani es uno de los telones de fondo naturales más singulares de Japón. Consulte mejores ryokans de Noboribetsu.

Kanazawa (Ishikawa). Mediana de 175 US$, siete alojamientos, 43 % de cuota económica — la más alta de cualquier zona fuera de Tokio. Kanazawa es genuinamente un destino urbano primero y un destino *onsen* después, lo que explica estructuralmente que su inventario de *ryokans* se concentre en precios económicos y medios. El jardín Kenrokuen, el barrio de casas de té Higashi Chaya y el Museo del Siglo XXI motivan el viaje; el *ryokan* es el lugar donde se duerme. Consulte mejores ryokans de Kanazawa.

Kinosaki (Hyogo). Mediana de 250 US$, pero cero alojamientos de segmento económico: Kinosaki es la elección de gama media con mejor valor de Kansai. Siete de nueve alojamientos son de gama media; el famoso circuito de siete baños públicos del pueblo (*sotoyu meguri*) está incluido en cada estancia de *ryokan*, lo que hace que la relación efectiva *onsen*-por-yen sea una de las más fuertes de Japón. Consulte mejores ryokans de Kinosaki.

Gero (Gifu). Mediana de 241 US$, diez alojamientos. Designada una de las tres grandes ciudades *onsen* de Japón (Nihon Sandai Meisen) junto a Arima y Kusatsu, y aun así con precios un 40 % por debajo de la mediana de Arima. Es la mayor oportunidad de arbitraje prestigio-precio de todo el conjunto de datos. Consulte mejores ryokans de Gero.

Zao (Yamagata). Mediana de 243 US$, ocho alojamientos. La combinación de Tohoku de *onsen* y «monstruos de nieve» es la experiencia *ryokan* de clima frío más infravalorada en precio del conjunto de datos. Los ocho alojamientos tienen al menos un canal publicado en inglés; seis son de gama media. Consulte mejores ryokans de Zao.

Las tarifas mínima y máxima publicadas que recogemos para cada alojamiento capturan la oscilación completa entre temporada alta y baja en una sola estadística: el ratio de banda de precios por alojamiento (tarifa máxima dividida por tarifa mínima). En los 293 alojamientos, el ratio mediano es de 2,4x.

En la práctica: un *ryokan* que publica 130 US$ como tarifa inicial por persona alcanzará típicamente 312 US$ durante la semana de los sakura a principios de abril, las vacaciones de Obon a mediados de agosto o el periodo de Año Nuevo del 28 de diciembre al 5 de enero. El ratio de 2,4x se mantiene con notable consistencia entre segmentos: la oscilación mediana del segmento económico es de 2,3x, la del medio de 2,4x y la del lujo de 2,2x. No hay ningún *ryokan* de tarifa plana en este conjunto de datos; incluso el alojamiento con precios más estables muestra una prima de temporada alta del 80 %.

[Observación de patrones estacionales agregados de Japan Ryokan Guide, derivada de las tarifas mínima y máxima publicadas por alojamiento, 2026-06-30.]

Agregar los 293 alojamientos por segmento de precio calculado (económico por debajo de 25.000 ¥, medio 25.000-54.000 ¥, lujo 43.000-92.000+ ¥, ultralujo por encima de 92.000 ¥) y tabular la disponibilidad de características produce la señal más clara del conjunto de datos sobre lo que su tarifa compra en realidad.

[Japan Ryokan Guide reverificación de 293 alojamientos, 2026-06-30.]

Tres hallazgos merecen atención. Primero, el onsen privado se multiplica por 8 del segmento económico al de lujo — del 10 % al 81 %. Si un baño privado (*rotenburo* en la habitación o *kashikiri* reservable) es innegociable para su viaje, su punto de entrada realista es la gama media, no la económica. Consulte mejores ryokans con onsen privado para el desglose por alojamiento.

Segundo, la adaptación al inglés alcanza su máximo en la gama media (91 %), no en el lujo (84 %). Este hallazgo contraintuitivo se mantiene trimestre a trimestre. Los alojamientos de gama media en zonas populares cortejan activamente a los huéspedes internacionales e invierten en personal multilingüe. Muchos *ryokans* de lujo —en particular los alojamientos boutique más pequeños de Yufuin y Kurokawa— sirven principalmente a huéspedes nacionales de alto poder adquisitivo y tienen menos infraestructura para visitantes angloparlantes. Consulte ryokans con personal que habla inglés en Japón.

Tercero, comidas con certificación halal: a fecha de nuestra verificación de mayo de 2026, 0 de 224 alojamientos ofrecía comidas con certificación halal. Es una brecha real de la industria, no un descuido de medición. El formato *kaiseki* tradicional usa *dashi* (caldo a base de pescado) y con frecuencia incluye platos de cerdo; la adaptación estructural es difícil. Los viajeros musulmanes deben contactar directamente con los alojamientos; algunos pueden preparar bajo petición comidas más sencillas vegetarianas o solo de marisco. Consulte nuestra guía de ryokan halal en Japón para las alternativas actuales.

Más allá del segmento de precio y la zona, el diseño estructural del propio alojamiento explica una parte medible de la varianza de precios. Desagregar los 293 alojamientos por clasificación editorial produce las siguientes medianas por segmento.

[Japan Ryokan Guide reverificación de 293 alojamientos, 2026-06-30. Las asignaciones de tipo las realiza la revisión editorial a partir de las listas de comodidades publicadas y la designación arquitectónica.]

Los *ryokans* boutique de *kaiseki* alcanzan las medianas más altas (485 US$). En este segmento se concentra la mayor parte de la demanda internacional de viajes de lujo, y es donde Yufuin, Kurokawa e Izu están sobrerrepresentadas. Los alojamientos patrimoniales —Hiiragiya, Asaba, Tawaraya— se sitúan en una mediana de 420 US$; la prima refleja el carácter irremplazable de la arquitectura anterior a 1900 más que la sofisticación de las comodidades. Los *ryokans* estándar de gama media, el mayor segmento individual por número, anclan la mediana nacional.

Tres fuerzas macroeconómicas están moldeando los precios de los *ryokans* este año, y las tarifas publicadas que observamos trimestre a trimestre responden a cada una de forma desigual.

La demanda internacional sigue en máximos históricos. Los datos de la Japan Tourism Agency muestran que los visitantes internacionales se recuperaron hasta un récord de 36,9 millones en 2024 —muy por encima del récord prepandemia de 31,9 millones de 2019— y la trayectoria de 2026 se mantiene por encima de los niveles de 2019 verificado Nippon.com JNTO llegadas 2024 2025-01-16. Los visitantes extranjeros ya representan el 14,8 % de todas las pernoctaciones en *ryokans*, frente al 9,9 % de 2019. La demanda es estructural, no estacional, y se concentra en las mismas 6-8 zonas (Hakone, Kioto, Hiroshima/Miyajima, Yufuin, Kurokawa, Niseko y los *onsen* de Hokkaido). Esas zonas son las que muestran las tarifas publicadas más firmes.

La debilidad del yen y la presión de los costes laborales tiran en direcciones opuestas. Un USD/JPY a 154 ¥ hace que Japón sea estructuralmente más barato para los visitantes con dólares, lo que amortigua el impacto de la demanda internacional en las tarifas publicadas. Mientras tanto, los costes laborales de la hostelería japonesa suben al ritmo más rápido en tres décadas, según la Monthly Labour Survey del MHLW y la serie Basic Survey on Wage Structure, que sigue el crecimiento salarial por sectores verificado MHLW Monthly Labour Survey 2026-06-04. Los *ryokans* medios y de lujo absorbieron gran parte de esa presión durante 2024-2025 recortando ratios de personal y consolidando categorías de habitación; las tarifas publicadas que reverificamos en Q2 2026 muestran que el coste laboral ya se ha trasladado a alrededor del 30 % de los alojamientos mediante subidas del 2-5 % desde Q1.

La respuesta a la sostenibilidad y al sobreturismo está remodelando los precios del lujo. Varios destinos patrimoniales —sobre todo Kioto, donde la tasa de alojamiento está ahora escalonada hasta 10.000 ¥ por persona en el tramo de 100.000+ ¥ con efecto desde el 1 de marzo de 2026 verificado Kyoto City Tourism Tax Change 2026-03-01— han introducido o aumentado gravámenes que financian infraestructuras y gestión turística. Esos costes adicionales no están en nuestra base de datos de tarifas publicadas (se cobran al pagar), pero la factura total con todo incluido de los *ryokans* de lujo de Kioto queda un 6-15 % por encima de la tarifa publicada al sumar las tasas de alojamiento municipales y prefecturales.

Del conjunto de datos de Q2 2026 emergen directamente tres estrategias de sustitución que mejoran de forma sustancial el valor de una reserva de *ryokan* para viajeros internacionales.

Sustituya Arima por Gero. Ambas son Nihon Sandai Meisen (las tres grandes ciudades *onsen* de Japón). Mediana de Gero: 238 US$. Mediana de Arima: 400 US$. Misma designación patrimonial, un 41 % menos de precio. La contrapartida es la ubicación —Arima está a 30 minutos de Osaka, Gero a 90 minutos de Nagoya—, pero para los viajeros que construyen un itinerario Tokio-Kioto-Hiroshima, la parada en Nagoya se integra con más naturalidad de lo que la mayoría supone.

Sustituya Kioto por Kinosaki. Mediana de Kioto: 250 US$. Mediana de Kinosaki: 250 US$. Mismo precio, experiencia radicalmente distinta: Kioto ofrece el paseo nocturno por el centro de la ciudad; Kinosaki ofrece un paseo nocturno por una ciudad *onsen* preservada entre siete baños públicos. Ambas están en Kansai. Si su viaje ya incluye Osaka o Himeji, Kinosaki está dos horas más allá por la línea JR Sanin y le ofrece la experiencia *onsen* de gama media más impecable del país a la misma tarifa por persona.

Reserve en meses de temporada intermedia, no en semanas punta. El ratio de 2,4x entre temporada alta y baja en 293 alojamientos significa que trasladar una estancia de la Golden Week a mediados de junio normalmente reduce a la mitad el coste por persona en el mismo alojamiento. La primera mitad de junio es la ventana intermedia más fuerte del conjunto de datos: las multitudes de los sakura se han ido, la humedad del verano no ha llegado y la temporada de lluvias golpea de forma desigual. Hakone e Izu premian especialmente las reservas de junio. Combine una fecha de temporada intermedia con una de nuestras selecciones económicas con nombre por debajo de la línea de los 20.000 ¥ para multiplicar el ahorro.

Cualquier cita individual de este boletín está sujeta a varias salvedades.

El conjunto de datos es una selección curada, no un censo. No pretendemos representar los 40.000 *ryokans* japoneses. Nuestra población son los 293 alojamientos que nuestro equipo editorial ha seleccionado a lo largo de 18 meses como representativos del mercado de *ryokans* accesible para el viajero internacional. Se excluyen los alojamientos sin canales de reserva verificables para visitantes extranjeros, lo que sesga ligeramente la población hacia el inventario English-friendly e infrarrepresenta ligeramente los *ryokans* económicos rurales que solo atienden a huéspedes nacionales.

Las tarifas por persona son rangos publicados, no reservas puntuales. Las tarifas mínima y máxima que registramos para cada alojamiento son las tarifas por persona publicadas más baja y más alta que podemos verificar en todas las categorías de habitación y periodos de demanda. Una reserva en una fecha concreta producirá una cifra dentro de ese rango; no afirmamos que producirá la mediana.

Las zonas con asterisco tienen n pequeño. Tres zonas tienen n≤6 (Nara n=5, Ibusuki n=5, Shirahone n=6). Trate sus medianas como indicativas. La varianza muestral con n=5 significa que un único alojamiento muy caro o muy barato puede desplazar la mediana de la zona un 20 % o más.

El supuesto cambiario es una instantánea. Un USD/JPY de 154 ¥ es un tipo de referencia de Q2 2026. Si el tipo se mueve más de un 4 % antes de la próxima reverificación trimestral, emitiremos un aviso cambiario provisional y recalcularemos las cifras en USD. Las cifras en JPY no se ven afectadas.

La identidad de los alojamientos es canónica. Cada fila del conjunto de datos está vinculada a un slug del catálogo de japanryokanguide.com; si un alojamiento cierra, se vende o cambia de marca, la fila se anota en la siguiente publicación trimestral. Es una carga editorial, pero protege la integridad a largo plazo del conjunto de datos para las citas.

El conjunto de datos completo de 612 filas que sustenta este boletín puede descargarse como CSV desde /data/q2-2026-ryokan-price-index.csv.

Condiciones de uso. CC-BY 4.0 con atribución a *Japan Ryokan Guide*. Formato de cita requerido: *Japan Ryokan Guide. (2026). Q2 2026 Ryokan Price Index [conjunto de datos]. https://www.japanryokanguide.com/data/q2-2026-ryokan-price-index.csv*. Se permiten la republicación comercial y los conjuntos de datos derivados con atribución. No se permite la redistribución masiva sin atribución.

Calendario de actualizaciones. Publicación de Q3 2026: 2026-09-30. Publicación de Q4 2026: 2026-12-30. Suscríbase a la lista de prensa de Japan Ryokan Guide (press@japanryokanguide.com) para obtener acceso anticipado 48 horas antes de la publicación.

Tanto si es un periodista de viajes que cita una estadística de precios, como un investigador académico que construye una serie longitudinal o un analista de turismo que compara Japón con mercados homólogos, se aplican los siguientes formatos de cita:

Consultas de prensa: press@japanryokanguide.com. El kit de prensa —incluido el boletín descargable en PDF, los gráficos fuente en SVG y el CSV subyacente— está disponible en /press.

Mayores movimientos por zona, Q2 → Q3. Todas las medianas de zona cayeron, y cada caída coincide con un salto en el número de filas de esa zona — la firma de un efecto de composición. Takayama 350 US$ → 131 US$ (−63 %), Nikko 350 US$ → 163 US$ (−53 %, n pasó de 9 → 31), Kurokawa 363 US$ → 187 US$ (−49 %, n pasó de 10 → 28), Miyajima 340 US$ → 195 US$ (−43 %), Izu 558 US$ → 322 US$ (−42 %, n pasó de 12 → 28), Yufuin 425 US$ → 270 US$ (−37 %). La única zona casi plana es Ginzan (350 US$ → 325 US$, −7 %), cuya oferta está estructuralmente restringida, por lo que su muestra apenas creció. Una mesa de datos puede verificar este patrón directamente contra los dos CSV publicados.