Press & Media

About the publication

Founded

2024 (publishing since August 2024)

Editorial scope

일본 전역 35개 온천 지역에 걸친 612곳의 검증된 료칸

Languages

영어, 일본어, 중국어 간체, 중국어 번체, 한국어, 프랑스어, 스페인어

Editor

Sora Matsuda — Founding Editor & Ryokan Correspondent (Tokyo)

Editorial standards

Read our full editorial policy — covers verification, photo sourcing, corrections, and conflict-of-interest disclosure.

Press data resources

당사의 구조화된 료칸 데이터셋은 CC-BY 4.0 오픈 CSV로 공개됩니다. 별도 요청 없이 바로 내려받을 수 있습니다. 각 파일에는 헤더 행에 열 정의와 검증 날짜가 포함되어 있습니다. 각 데이터셋에 표시된 인용 형식으로 출처를 밝히면 자유롭게 재사용할 수 있습니다.

세 개의 데이터셋은 모두 CC-BY 4.0 라이선스입니다. "Japan Ryokan Guide — <데이터셋 이름>, 2026, CC-BY 4.0"으로 표기하거나 japanryokanguide.com/press로 바로 링크해 주세요. 맞춤형 데이터나 방법론 관련 인터뷰가 필요하시면 press@japanryokanguide.com으로 연락 주세요.

Story angles

Pre-built angles for journalists working a Japan-travel or hospitality beat. Each one is grounded in a dataset or position we can defend on the record.

1. 01

   How 86% of Japanese ryokans now welcome tattooed travelers

   수년에 걸친 온천 문화의 변화——일괄 금지에서 5개 범주의 정책 스펙트럼으로. 612곳(이 중 325곳은 정책 확인)을 담은 문신 정책 등록부가 이를 뒷받침합니다.

2. 02

   2026년 료칸의 실제 비용——612곳의 검증된 숙소, 1인당 중앙값 210달러

   료칸 가격 지수는 35개 온천 지역의 1인당 중앙값 요금을 분석합니다. 2026년 3분기 갱신 결과, 표본이 거의 두 배로 늘면서 전국 중앙값은 1인당 210달러로 나타났습니다. 시장 붕괴가 아니라 구성 변화를 보여 주는 수치입니다.

3. 03

   The 5-category tattoo policy framework explained

   allowed／cover_up／private_only／not_allowed／unknown——612곳의 료칸을 해외 여행자가 파악하기 쉽도록 사용하는 분류 체계입니다. 이 체계는 일본 후생노동성 온천법 실무자 교육에 근거하며 자유롭게 인용할 수 있습니다.

4. 04

   Sora Matsuda: the MHLW Onsen Bath Manager behind Japan Ryokan Guide

   A profile-friendly story: twelve years inside Japanese hospitality (Hotel New Otani, The Tokyo Station Hotel), JNTO Accredited Tour Guide, J.S.A. Sake Diploma, MHLW Onsen Bath Manager, Sophia University. Available for in-person interview in Tokyo.

5. 05

   우리는 왜 612곳 료칸의 오픈 데이터 CSV를 공개하는가(경쟁사는 어느 곳도 하지 않습니다)

   여행 가이드 분야의 오픈 편집 데이터에 관한 메타 스토리: 7개 언어로 운영되는 료칸 매체가 기자에게 구조화된 CSV를 제공하는 것이야말로 가장 확고한 권위의 형태라고 판단한 이유입니다.

Expert contributor

Sora Matsuda

Founding Editor & Ryokan Correspondent — Japan Ryokan Guide

Tokyo-based editor with twelve years inside Japanese hospitality, including six years at The Tokyo Station Hotel. Has stayed at 89 ryokans across 19 prefectures since 2017.

• JNTO Accredited Tour Guide (Tokyo Metropolitan registry, since 2019)
• J.S.A. Sake Diploma (Japan Sommelier Association, 2021)
• MHLW Onsen Bath Manager / 温泉入浴指導員 (Ministry of Health, Labour and Welfare, 2023)
• B.A. Tourism Studies — Sophia University Faculty of Liberal Arts (2008–2012)

Interview & commentary topics

Topic areas Sora is qualified to comment on, scoped to the credentialed surface. For topics outside this list (Hokkaido coverage, Tohoku coverage, solo-female-travel perspectives, accessibility), we connect journalists with named contributors with the relevant lived experience.

• Ryokan culture and etiquette — first-time guest framing, slipper rules, futon-laying timing, multi-night ryokan rhythms
• Onsen policy — tattoo classification framework, accessibility considerations under the MHLW Onsen Act, water-type chemistry under the 11-category Ministry of the Environment classification
• Kaiseki dinner traditions — seasonal kitchen language, how a kaiseki menu maps to Kyoto- vs Kanto-style courses, dietary adaptation
• Sake and ryokan pairing — J.S.A. Sake Diploma framework applied to ryokan dinner menus, regional brewery context
• Tourism trends post-COVID — inbound mix shifts, English-readiness staffing changes at mid-range ryokans, regional dispersal away from Kyoto-Tokyo

Recent media mentions

This section will list confirmed media citations as they appear. If you have published a piece referencing Japan Ryokan Guide, please send the URL to press@japanryokanguide.com and we will add it here.

Brand assets

Editorial brand assets for use in articles and broadcast graphics. Photography of specific ryokans is sourced from the property's official website or our OTA partner press kits; please request individual property photography through press@japanryokanguide.com so the correct attribution can be supplied.

Wordmark (SVG)

Download SVG ↓Use on light backgrounds. Do not recolor or stretch.

Approved usage guidelines

• Cite as "Japan Ryokan Guide" (do not abbreviate to JRG in first reference).
• When quoting a dataset, include the access date and link back to japanryokanguide.com/press.
• Sora Matsuda may be quoted directly; please email a draft of any attributed quote before publication so she can confirm wording.
• Do not use the wordmark inside competing publisher branding or in a way that implies a partnership we have not confirmed in writing.

Get in touch

Working on a deadline? Email press@japanryokanguide.com and we will reply within 24-48 hours during Tokyo business hours. For editorial corrections to existing articles, email editor@japanryokanguide.com.