Prensa y medios

Sobre la publicación

Fundación

2024 (publicando desde agosto de 2024)

Ámbito editorial

633 published ryokan properties across 37 onsen areas of Japan

Idiomas

Inglés, japonés, chino simplificado, chino tradicional, coreano, francés, español

Redacción

Japan Ryokan Guide editorial team

Estándares editoriales

Lea nuestra política editorial completa — abarca la verificación, el origen de las fotografías, las correcciones y la divulgación de conflictos de interés.

Recursos de datos para prensa

Nuestros conjuntos de datos estructurados sobre ryokans se publican como archivos CSV abiertos con licencia CC-BY 4.0: descárguelos directamente, sin necesidad de solicitarlos. Cada archivo incluye un diccionario de columnas y las fechas de verificación en sus filas de encabezado. Puede reutilizarlos libremente con atribución, usando la cita que se muestra en cada conjunto de datos.

Los tres conjuntos de datos están licenciados bajo CC-BY 4.0. Cítelos como «Japan Ryokan Guide — <nombre del conjunto de datos>, 2026, CC-BY 4.0», o enlace directamente a japanryokanguide.com/press. Si necesita un extracto personalizado o una entrevista sobre la metodología, escriba a press@japanryokanguide.com.

Enfoques para reportajes

Enfoques ya elaborados para periodistas que trabajan en la sección de viajes a Japón u hostelería. Cada uno se apoya en un conjunto de datos o en una postura que podemos defender públicamente.

1. 01

   Of the ryokans in our directory that state a tattoo policy on their own or their operator's website, about half ban tattoos in the shared bath — only 13% allow them unconditionally

   Counting only what inns state on their own or their operator's official websites (each classification backed by a quote from that site, with the quoted text checked against the live page at the time of research), 67 of the 135 inns with a stated policy — 49.6% — ban tattoos in the shared bath and name no private option. About one in two (68 inns, 50.4%) offer some route to bathe, mostly via a cover-up or a reservable private bath, and only 13.3% (18 inns) allow tattoos unconditionally. The other 501 of 636 published inns say nothing on their own or their operator's official site that we could quote — unknown, not banned. An earlier count of 330 verified inns included classifications we could not source to the inn or its operator and is superseded. Backed by the live Tattoo Policy Registry (636 inns; official-source audit and counts accessed 2026-09-29).

2. 02

   Lo que cuesta realmente un ryokan en 2026: una mediana de 210 US$ en 612 posadas verificadas

   El Índice de Precios de Ryokans desglosa las tarifas medianas por persona en 35 regiones de onsen. La actualización del tercer trimestre de 2026 muestra una mediana nacional de 210 US$ por persona, tras casi duplicarse la muestra: una cuestión de composición, no un desplome del mercado.

3. 03

   El marco de política de tatuajes en cinco categorías, explicado

   allowed / cover_up / private_only / not_allowed / unknown — our editorial five-category taxonomy for making our inns navigable for international travelers (at the 2026-09-29 audit: 636 inns, 135 with a policy stated on the inn's or operator's official website, 501 still unknown). Open for citation.

4. 04

   Why we publish our ryokan data as open CSVs

   Una metahistoria sobre los datos editoriales abiertos en el sector de las guías de viaje: cómo una publicación sobre ryokans en siete idiomas decidió que entregar a los periodistas archivos CSV estructurados era la forma más sólida de autoridad.

Temas para entrevistas y comentarios

Áreas temáticas sobre las que nuestro equipo editorial puede aportar comentarios, a partir de los datos que hemos verificado. Para temas fuera de esta lista, se lo indicaremos con franqueza.

• Cultura y etiqueta de los ryokans — orientación para el huésped primerizo, normas sobre las zapatillas, momento de preparar el futón, ritmos de una estancia de varias noches en ryokan
• Política de onsen — marco de clasificación de tatuajes, consideraciones de accesibilidad conforme a la Ley de Onsen del MHLW, química del tipo de agua según la clasificación en 11 categorías del Ministerio de Medio Ambiente
• Tradiciones de la cena kaiseki — lenguaje estacional de la cocina, cómo un menú kaiseki se corresponde con platos al estilo de Kioto frente al estilo de Kanto, adaptación a las necesidades dietéticas
• Tendencias turísticas tras la COVID — cambios en la composición del turismo receptivo, ajustes en la dotación de personal con dominio del inglés en ryokans de gama media, dispersión regional más allá de Kioto y Tokio

Menciones recientes en medios

Esta sección irá recogiendo las citas confirmadas en medios a medida que aparezcan. Si ha publicado una pieza que hace referencia a Japan Ryokan Guide, envíe la URL a press@japanryokanguide.com y la añadiremos aquí.

Recursos de marca

Recursos de marca editoriales para su uso en artículos y gráficos audiovisuales. Las fotografías de ryokans concretos son imágenes oficiales del establecimiento o proceden de bibliotecas con licencia abierta; solicite la fotografía de cada establecimiento a través de press@japanryokanguide.com para que podamos facilitarle la atribución correcta.

Logotipo (SVG)

Descargar SVG ↓Úsese sobre fondos claros. No lo recoloree ni lo deforme.

Directrices de uso autorizado

• Cítese como «Japan Ryokan Guide» (no lo abrevie como JRG en la primera mención).
• Al citar un conjunto de datos, incluya la fecha de consulta y un enlace a japanryokanguide.com/press.
• Puede citarse a Japan Ryokan Guide directamente; envíe por correo un borrador de cualquier cita atribuida antes de la publicación para que podamos confirmar la redacción.
• No utilice el logotipo dentro de la marca de una publicación competidora ni de un modo que insinúe una colaboración que no hayamos confirmado por escrito.

Póngase en contacto

¿Trabaja contra reloj? Escriba a press@japanryokanguide.com y le responderemos en un plazo de 24 a 48 horas durante el horario laboral de Tokio. Para correcciones editoriales de artículos ya publicados, escriba a editor@japanryokanguide.com.