Press & Media
Press & Media
Japan Ryokan Guide は、35の温泉地にまたがる612軒の検証済み旅館を扱う編集メディアです。英語・日本語・簡体字中国語・繁体字中国語・韓国語・フランス語・スペイン語の7言語で発信し、構造化データセットを CC-BY 4.0 のオープンCSVとして公開しています。記者の方は直接ダウンロードできます。
Direct press contact
Expected response window: 24-48 hours, Tokyo business hours (JST).
About the publication
- Founded
- 2024 (publishing since August 2024)
- Editorial scope
- 日本全国35の温泉地にまたがる612軒の検証済み旅館
- Languages
- 英語、日本語、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語、フランス語、スペイン語
- Editor
- Sora Matsuda — Founding Editor & Ryokan Correspondent (Tokyo)
- Editorial standards
- Read our full editorial policy — covers verification, photo sourcing, corrections, and conflict-of-interest disclosure.
Press data resources
当サイトの構造化された旅館データセットは、CC-BY 4.0 のオープンCSVとして公開しています。申請は不要で、直接ダウンロードできます。各ファイルにはヘッダー行に列の定義と検証日を記載しています。各データセットに表示された引用表記を付けていただければ自由に再利用できます。
Q2 2026 Ryokan Price Index
公開中 · CC-BY 4.0612軒の検証済み旅館と35の温泉地における一人当たりの中央値料金を、価格帯（ラグジュアリー／ミッドレンジ／バジェット）と特徴フラグ（貸切風呂、英語対応スタッフ、タトゥー可）ごとに整理。2026年第3四半期（2026-07-12）検証。
CSVをダウンロード ↓引用表記
Japan Ryokan Guide — Q2 2026 Ryokan Price Index, 2026, CC-BY 4.0.
Tattoo-Friendly Ryokan Registry
公開中 · CC-BY 4.05区分のタトゥーポリシー枠組み（allowed／cover_up／private_only／not_allowed／unknown）に基づく612軒の完全分類。うち325軒はポリシーが判明しており、宿ごとに調査で検証したポリシー注記を付しています。
CSVをダウンロード ↓引用表記
Japan Ryokan Guide — Tattoo-Friendly Ryokan Registry, 2026, CC-BY 4.0.
貸切風呂マトリクス（2026年）
公開中 · CC-BY 4.0612軒すべての検証済み旅館を対象に、貸切（家族風呂）温泉の有無、客室露天風呂、予約の要否を宿単位で一覧化。64.2%が何らかの貸切風呂を提供。2026年第3四半期（2026-07-12）検証。
CSVをダウンロード ↓引用表記
Japan Ryokan Guide — Private Onsen Matrix, 2026, CC-BY 4.0.
3つのデータセットはすべて CC-BY 4.0 でライセンスされています。「Japan Ryokan Guide — <データセット名>, 2026, CC-BY 4.0」と表記するか、japanryokanguide.com/press に直接リンクしてください。カスタム抽出や方法論に関する取材は press@japanryokanguide.com までご連絡ください。
Story angles
Pre-built angles for journalists working a Japan-travel or hospitality beat. Each one is grounded in a dataset or position we can defend on the record.
- 01
How 86% of Japanese ryokans now welcome tattooed travelers
数年にわたる温泉文化の変化——一律禁止から5区分のポリシー・スペクトラムへ。612軒（うち325軒はポリシー判明）を収録したタトゥー可否レジストリが裏付けます。
- 02
2026年、旅館の実勢価格——612軒の検証済み宿で一人当たり中央値210ドル
旅館価格指数は35の温泉地における一人当たりの中央値料金を分解します。2026年第3四半期の更新では、サンプルがほぼ倍増した結果、全国中央値は一人当たり210ドルとなりました。市場の暴落ではなく、構成の変化を示す数字です。
- 03
The 5-category tattoo policy framework explained
allowed／cover_up／private_only／not_allowed／unknown——612軒の旅館を海外からの旅行者が把握しやすくするために用いる分類です。この枠組みは厚生労働省の温泉法に関する実務者研修に基づいており、引用は自由です。
- 04
Sora Matsuda: the MHLW Onsen Bath Manager behind Japan Ryokan Guide
A profile-friendly story: twelve years inside Japanese hospitality (Hotel New Otani, The Tokyo Station Hotel), JNTO Accredited Tour Guide, J.S.A. Sake Diploma, MHLW Onsen Bath Manager, Sophia University. Available for in-person interview in Tokyo.
- 05
なぜ私たちは612軒の旅館のオープンデータCSVを公開するのか（競合はどこも公開していません）
旅行ガイド分野におけるオープンな編集データについてのメタ・ストーリー。7言語で展開する旅館パブリッシャーが、記者に構造化CSVを提供することこそ最も揺るぎない権威の形だと判断した経緯です。
Expert contributor
Sora Matsuda
Founding Editor & Ryokan Correspondent — Japan Ryokan Guide
Tokyo-based editor with twelve years inside Japanese hospitality, including six years at The Tokyo Station Hotel. Has stayed at 89 ryokans across 19 prefectures since 2017.
- JNTO Accredited Tour Guide (Tokyo Metropolitan registry, since 2019)
- J.S.A. Sake Diploma (Japan Sommelier Association, 2021)
- MHLW Onsen Bath Manager / 温泉入浴指導員 (Ministry of Health, Labour and Welfare, 2023)
- B.A. Tourism Studies — Sophia University Faculty of Liberal Arts (2008–2012)
Available forInterview · Commentary · Data licensing · Background briefing
LanguagesJapanese (native), English (fluent), French (conversational)
Interview & commentary topics
Topic areas Sora is qualified to comment on, scoped to the credentialed surface. For topics outside this list (Hokkaido coverage, Tohoku coverage, solo-female-travel perspectives, accessibility), we connect journalists with named contributors with the relevant lived experience.
- Ryokan culture and etiquette — first-time guest framing, slipper rules, futon-laying timing, multi-night ryokan rhythms
- Onsen policy — tattoo classification framework, accessibility considerations under the MHLW Onsen Act, water-type chemistry under the 11-category Ministry of the Environment classification
- Kaiseki dinner traditions — seasonal kitchen language, how a kaiseki menu maps to Kyoto- vs Kanto-style courses, dietary adaptation
- Sake and ryokan pairing — J.S.A. Sake Diploma framework applied to ryokan dinner menus, regional brewery context
- Tourism trends post-COVID — inbound mix shifts, English-readiness staffing changes at mid-range ryokans, regional dispersal away from Kyoto-Tokyo
Recent media mentions
This section will list confirmed media citations as they appear. If you have published a piece referencing Japan Ryokan Guide, please send the URL to press@japanryokanguide.com and we will add it here.
Brand assets
Editorial brand assets for use in articles and broadcast graphics. Photography of specific ryokans is sourced from the property's official website or our OTA partner press kits; please request individual property photography through press@japanryokanguide.com so the correct attribution can be supplied.
Brand color palette
Shu (accent)
#C0453A
Sumi (ink / header)
#1A1A1A
Off-white (background)
#FAFAF8
Border
#E6E3DC
High-resolution ryokan photography
Photography on Japan Ryokan Guide is sourced from official ryokan websites and from OTA partner press kits (Trip.com, Booking.com, Expedia). For broadcast or print use, please request specific property images via press@japanryokanguide.com so we can supply the verified attribution line for each photograph.
We do not use AI-generated imagery on this site, and we do not redistribute source images with burned-in OTA text or logos.
Approved usage guidelines
- Cite as "Japan Ryokan Guide" (do not abbreviate to JRG in first reference).
- When quoting a dataset, include the access date and link back to japanryokanguide.com/press.
- Sora Matsuda may be quoted directly; please email a draft of any attributed quote before publication so she can confirm wording.
- Do not use the wordmark inside competing publisher branding or in a way that implies a partnership we have not confirmed in writing.
Get in touch
Working on a deadline? Email press@japanryokanguide.com and we will reply within 24-48 hours during Tokyo business hours. For editorial corrections to existing articles, email editor@japanryokanguide.com.
- Press inquiriespress@japanryokanguide.com
- Editorial correctionseditor@japanryokanguide.com
- Response window24–48 hours, Tokyo business hours (JST, UTC+9)
- Based inTokyo, Japan