Kinosaki|頂級奢華
Nishimuraya Hotel Shogetsutei
西村屋ホテル招月庭
坐落 5 萬平方公尺森林庭園中的現代度假風旅館，備有私人 spa、泳池與 98 間客房。
英語OK溫泉私人浴池（類型未確認）+1
¥38,500起≈ NT$7,730 · 每人每晚2人合計約¥77,000起
8.9/10 (512)79 間旅館
西村屋ホテル招月庭
坐落 5 萬平方公尺森林庭園中的現代度假風旅館，備有私人 spa、泳池與 98 間客房。
¥38,500起≈ NT$7,730 · 每人每晚2人合計約¥77,000起
8.9/10 (512)元奈古
獲米其林推薦、鄰近八坂神社的雅緻旅館，Booking.com 評分高達 9.5、累積 502 則評論。
¥30,800起≈ NT$6,180 · 每人每晚2人合計約¥61,600起
9.5/10 (502)晴鴨楼
創業於1831年，鄰近京都車站的雅致旅館，備有公共浴池與懷石料理。
¥46,200起≈ NT$9,280 · 每人每晚2人合計約¥92,400起
9.4/10 (281)陶泉 御所坊
日本最古老的旅館之一，擁有逾 800 年歷史。以文人雅士的淵源、神戶牛晚宴與金黃色金湯泉水聞名。
¥36,190起≈ NT$7,270 · 每人每晚2人合計約¥72,380起
9.6/10 (206)西村屋本館
擁有 165 年歷史的羅萊夏朵成員旅館——城崎的鎮店之寶，更是米其林推薦旅宿。
¥61,600起≈ NT$12,370 · 每人每晚2人合計約¥123,200起
9.2/10 (198)京都南禅寺旅館八千代
創業於1915年的精緻旅館，鄰近南禪寺，附設高野檜木浴池、庭園用餐空間與翻新客房。
¥46,200起≈ NT$9,280 · 每人每晚2人合計約¥92,400起
9.1/10 (187)三木屋
擁有 300 年歷史的登錄文化財——志賀直哉寫下名作《在城崎》的那間旅館。
¥46,200起≈ NT$9,280 · 每人每晚2人合計約¥92,400起
9.1/10 (165)飛鳥荘
雅緻旅館，頂樓浴池可眺望興福寺五重塔與奈良的歷史天際線。
¥23,100起≈ NT$4,640 · 每人每晚2人合計約¥46,200起
9.6/10 (146)旅館さわや本店
位於京都市中心的雅致旅館，擁有可賞庭園的客房與出色的懷石料理。
¥38,500起≈ NT$7,730 · 每人每晚2人合計約¥77,000起
9.3/10 (98)渡月亭
嵐山的溫泉旅館，坐擁山景，俯瞰著地標渡月橋。
¥43,120起≈ NT$8,660 · 每人每晚2人合計約¥86,240起
8.9/10 (89)柊家旅館
京都最具傳奇色彩的旅館之一，自 1818 年起以無懈可擊的款待之道迎接賓客。
¥77,000起≈ NT$15,460 · 每人每晚2人合計約¥154,000起
9.6/10 (67)奈良春日奥山 月日亭
深藏於聯合國教科文組織登錄的春日山原始林之中的隱密森林旅館，坐擁遼闊林景與精緻懷石料理。
¥61,600起≈ NT$12,370 · 每人每晚2人合計約¥123,200起
9.2/10 (32)中の坊 瑞苑
一間僅大人入住的奢華旅館，擁有 150 年歷史，部分客房同時提供金湯與銀湯溫泉浴池。
¥46,508起≈ NT$9,340 · 每人每晚2人合計約¥93,016起
9.2/10 (23)天然温泉 吉野桜の湯 御宿 野乃 奈良
距 JR 奈良車站僅一分鐘的 Dormy Inn 高級榻榻米飯店，頂樓設有天然溫泉露天風呂與三溫暖，深夜還免費供應拉麵。
¥7,546起≈ NT$1,520 · 每人每晚2人合計約¥15,092起
9.5/10 (3,759)城崎温泉 湯楽 Yuraku Kinosaki Spa＆Gardens
庭園環抱的城崎旅館，三處免費可預約貸切浴池、備受好評的懷石料理，以及會說英語的服務人員。
¥29,876起≈ NT$6,000 · 每人每晚2人合計約¥59,752起
9/10 (2,797)有馬御苑
中型規模 77 間客房的旅館，距有馬溫泉站僅兩分鐘，附私人露天風呂，並提供英語服務。
¥23,100起≈ NT$4,640 · 每人每晚2人合計約¥46,200起
8.9/10 (1,492)奈良ホテル
1909 年由建築師辰野金吾打造的地標級古蹟飯店，座落奈良公園上方山丘，附法式餐飲與和洋交融的內裝。
¥25,410起≈ NT$5,100 · 每人每晚2人合計約¥50,820起
9.6/10 (1,275)天然温泉 奈良若草の湯 ダイワロイネットホテル奈良
距 JR 奈良站三分鐘的洋式飯店，附自家天然溫泉浴場（奈良 若草之湯），步行即達東大寺與奈良公園。
¥8,470起≈ NT$1,700 · 每人每晚2人合計約¥16,940起
8.8/10 (1,125)大西屋 水翔苑
充滿戲劇張力的城崎地標，擁有以能劇舞台為中心的庭園、石流庭園與火炬點亮的夜晚——鎮上最具視覺衝擊力的室內空間。
¥33,880起≈ NT$6,800 · 每人每晚2人合計約¥67,760起
9.3/10 (577)奈良の旅館 春日ホテル
距近鐵奈良站兩分鐘、座落興福寺境內的 30 室旅館式飯店，附懷石料理與附私人露天風呂的客房。
¥25,102起≈ NT$5,040 · 每人每晚2人合計約¥50,204起
9.2/10 (456)竹取亭円山
親密的 29 間客房旅館，金湯銀湯雙泉齊備，部分客房附私人露天銀湯浴池。
¥38,500起≈ NT$7,730 · 每人每晚2人合計約¥77,000起
9.5/10 (381)月本屋
獲選 2016 米其林指南兵庫「舒適旅宿」——一間經營到位、鬧中取靜的旅館，以中價位端出傑出懷石與一流泉質。
¥20,020起≈ NT$4,020 · 每人每晚2人合計約¥40,040起
8.4/10 (340)城崎温泉 まつや
城崎中心一棟江戶時期木造旅館，正對一之湯浴場，備有可預約的露天包租湯池，懷石口碑累積 294 則評論。
¥46,508起≈ NT$9,340 · 每人每晚2人合計約¥93,016起
9.4/10 (294)SPA TERRACE 紫翠
有馬僅限 12 歲以上入住的 14 間客房奢華旅館，金湯銀湯雙泉齊備，並提供神戶牛懷石料理。
¥43,120起≈ NT$8,660 · 每人每晚2人合計約¥86,240起
9.4/10 (286)還在猶豫？
瀏覽日本旅館Booking.com
