Arima Onsen vs Kinosaki Onsen: ¿cuál debería elegir?

18 min read·Updated agosto de 2026

Una noche en un onsen (manantial termal), un itinerario por Kansai casi cerrado y una pestaña del navegador abierta para cada pueblo. Tripadvisor no ayuda — todos los hilos terminan en «¡ambos son geniales, depende de lo que le guste!». Eso no es una respuesta.

Aquí tiene la versión honesta, respaldada por datos de nuestra base de datos verificada de 23 ryokans (posadas tradicionales japonesas) en Arima y 33 en Kinosaki — todos valorados en una escala de /10 con recuentos reales de reseñas. La tensión central es esta: Arima ofrece aguas minerales de una rareza única y queda a menos de una hora de Osaka, mientras que Kinosaki ofrece la atmósfera de pueblo termal más auténtica, con baños públicos abiertos a tatuados y una temporada del cangrejo que transforma la cena por completo. Si es su primera noche en un ryokan y no está seguro de qué esperar, nuestra guía para primerizos en ryokans merece una lectura rápida antes de comprometerse.

El veredicto aparece a continuación, según cada escenario.

La tabla siguiente recoge los factores que realmente importan a la hora de decidir. En las secciones posteriores encontrará una explicación detallada de cada uno.

Arima presenta un argumento que ningún otro pueblo termal de Japón puede hacer: está a menos de una hora de Osaka y Kobe, y cuenta con dos tipos de manantiales minerales completamente diferentes que no se encuentran juntos en ningún otro lugar del planeta. Si eso suena a marketing, entre en el baño público Kin no Yu y observe el agua al salir de la tubería. Es transparente. Para cuando llena la bañera, ha adquirido el color del óxido. No es un filtro ni un tinte — es el hierro que se oxida en contacto con el aire, el mismo proceso que ocurre cuando se deja un clavo bajo la lluvia. El kinsen de Arima es así de singular, y sentirlo en la piel justifica el viaje por sí solo.

El kinsen (manantial dorado) es un manantial de hierro y cloruro sódico. El agua emerge del suelo incolora y se oxida en contacto con el aire adquiriendo ese inconfundible tono rojizo-marrón. Olor mineral salado, genuinamente cálido, y deja un ligero residuo en la piel que los huéspedes adoran o encuentran curioso. El baño público Kin no Yu utiliza exclusivamente kinsen.

El ginsen (manantial plateado) es una mezcla de manantiales de carbonato y radio. Permanece transparente, se siente más ligero, tiene un leve cosquilleo de carbonatación y es más suave en la piel que el kinsen. El baño público Gin no Yu utiliza exclusivamente ginsen.

Ambos tipos brotan de agua marina antigua depositada hace aproximadamente seis millones de años bajo el sistema de fallas del monte Rokko — la misma estructura geológica responsable del terremoto de Kobe de 1995. No encontrará esta combinación en ningún otro lugar de Japón. Esa singularidad geológica es el argumento más sólido para elegir Arima sobre cualquier otro pueblo termal, incluido Kinosaki. Arima es también una de las Tres Fuentes Antiguas de Japón, junto con Dogo y Shirahama, con visitas imperiales documentadas que se remontan a la estancia de tres meses del emperador Jomei en el año 631 d.C.

En los baños públicos de Arima, la entrada se cobra por separado a la tarifa del ryokan: Kin no Yu cuesta ¥800 (¥650 entre semana), Gin no Yu cuesta ¥700 (¥550 entre semana), y hay una entrada combinada disponible por ¥1.200.

Tres opciones para distintos tipos de viajero — todas extraídas de nuestra base de datos verificada y con baños de kinsen privados confirmados. Para los huéspedes con tatuajes, los baños públicos comunales de Arima están vedados, pero todas las posadas a continuación ofrecen la alternativa del baño privado.

Hashinoya Bekkan Ransui (橋乃家別館 嵐翠) — valorado con 9,6/10 en 51 reseñas de nuestra base de datos — es una villa de la era Meiji de nueve habitaciones reconvertida en ryokan. Las vigas de madera y los shoji son originales; el rotenburo (baño termal al aire libre) privado de kinsen en el jardín Takikawa no lo es. Esta es la elección más clara para los visitantes primerizos que se preocupan por el idioma: el personal con dominio del inglés está confirmado como servicio, algo más escaso de lo que cabría esperar en Arima. La política de tatuajes es solo para baños privados, pero con un rotenburo privado de ciprés que se reserva rápidamente dado el pequeño número de habitaciones, es una opción real y no un mero recurso. Las tarifas se sitúan en la gama media-alta — aproximadamente ¥50.000–90.000 por persona con dos comidas [estimación orientativa, datos OTA de Booking.com, 17/08/2026].

Tocen Goshobo (陶泉 御所坊) — 9,6/10 en 206 reseñas — fue fundado en 1191, durante el período Kamakura, y lleva funcionando durante 16 generaciones. El nombre «Gosho» (palacio imperial) proviene del mecenazgo del shogún Ashikaga Yoshimitsu en el siglo XIV; el novelista Junichiro Tanizaki fue posteriormente asiduo habitual. Si el peso histórico de una posada le importa, nada en Arima puede competir con esto. La cena es un kaiseki (cena tradicional de varios platos) de carne de Kobe, procedente del ganado Tajima. Los planes parten de aproximadamente ¥30.000 por persona con comidas para las habitaciones de entrada, mientras que los planes de kaiseki con carne de Kobe completa pueden alcanzar ¥70.000–80.000 o más [rango orientativo verificado, tocen-goshoboh-kobe.h-rez.com, 17/08/2026].

Hotel Hanakoyado (ホテル花小宿) — 9,4/10 en 55 reseñas — es la opción más diáfana para huéspedes con tatuajes en Arima por una razón concreta: no tiene baño comunal en absoluto. Solo dos baños privados de kinsen disponibles las 24 horas, llamados Tsutabasu y Kaedero, por orden de llegada. Esta propiedad de la era Taisho, con nueve habitaciones, es una posada hermana de Goshobo, gestionada por la misma familia, y se posiciona como la alternativa de gama media más accesible. Las tarifas en OTA sugieren aproximadamente ¥40.000–70.000 por persona con dos comidas (sin verificación independiente; trátese como orientativo).

Para la lista completa de los 23 ryokans de Arima en nuestra base de datos, consulte nuestra guía completa de ryokans de Arima Onsen.

El autobús exprés de Shinki Bus sale desde Kobe Sannomiya directamente hasta Arima Onsen en aproximadamente 25 minutos por ¥600, con salidas aproximadamente cada hora. Esa proximidad hace que la estructura clásica de un día en Arima sea muy sencilla: el puerto de Kobe o el barrio de residencias extranjeras de Kitano Ijinkan por la mañana, autobús a Arima hacia las 14:00 para el check-in, cena en la habitación, baño matutino antes del check-out y autobús de vuelta a Kobe o hacia Kioto.

Alternativamente, puede usar Arima como complemento nocturno tras un día completo en Kobe — el teleférico Nunobiki hasta el Kitano Herb Garden, el parque Meriken junto al puerto, una buena cena de carne de Kobe en la ciudad y luego el autobús subiendo la montaña para la noche de onsen. En cualquier caso, no se necesita billete de shinkansen ni carreras para conseguir asiento reservado.

Si su base es Osaka en lugar de Kobe, un autobús de carretera desde Hankyu Umeda o la estación de JR Osaka llega a Arima en unos 60 minutos por ¥1.400. Consulte nuestra guía de mejores ryokans de onsen cerca de Osaka para más opciones en ese radio.

Kinosaki hace algo que ningún otro pueblo termal de Japón reproduce a esa escala: coloca siete baños públicos a distancia a pie unos de otros, entrega a cada huésped que se aloja una entrada gratuita con acceso a todos ellos, y sitúa todo el circuito en un canal flanqueado de sauces y puentes de piedra. Cuando la gente imagina un pueblo termal japonés — los faroles, las yukatas, las calles llenas de huéspedes con sus bolsitas de toalla yendo de baño en baño — está imaginando Kinosaki.

El pueblo tiene 1.300 años de historia; fue fundado en el año 738 d.C. cuando el monje budista Dochi Shonin rezó durante mil días en lo que se convertiría en el templo Onsenji. El templo sigue en pie en el monte Daishi, sobre el pueblo; históricamente, los visitantes le rendían tributo antes de bañarse. La cultura del baño no ha cambiado mucho.

Cada huésped que se aloja en un ryokan de Kinosaki recibe al hacer el check-in un pase Yumepa — gratuito y válido para los siete sotoyu públicos durante toda la estancia. Los visitantes de día pagan ¥1.500 por el mismo pase. Cada uno de los siete baños tiene una arquitectura diferente, un horario distinto y un ambiente propio:

Ichi-no-Yu — la fachada más fotografiada del pueblo, con una entrada tipo cueva junto al canal principal. Abierto de 7:00 a 23:00; cerrado los miércoles.

Gosho-no-Yu — el más grande, con piscinas ajardinadas y múltiples tipos de baño. Abierto de 7:00 a 23:00; cerrado los jueves.

Mandara-yu — interior de madera íntimo y retro; el más pequeño de los sotoyu activos. Abre a las 15:00; cerrado los miércoles.

Jizo-yu — junto a la estación, el primero que visitan la mayoría de los huéspedes al llegar. Dedicado a la deidad protectora de los niños. Abierto de 7:00 a 23:00; cerrado los lunes.

Yanagi-yu — el menos concurrido, un baño de escala vecinal preferido por los locales. Abre a las 15:00; cerrado los jueves.

Kono-yu — ubicación en lo alto de una colina con vistas al pueblo, accesible por teleférico o a pie. Cerrado por obras de seguridad del 11 de mayo al 30 de octubre de 2026; reabre el 31 de octubre de 2026.

Sato-no-Yu — el más nuevo y más grande, con baños exteriores panorámicos. Cerrado desde abril de 2024 por una reforma a largo plazo tras encontrar asbesto durante el derribo. Reapertura prevista en torno a 2030.

En términos prácticos: en el momento de publicación, en agosto de 2026, cinco sotoyu están abiertos, con un sexto (Kono-yu) que regresa en noviembre de 2026. El pase Yumepa cubre los siete como política municipal, por lo que los huéspedes con tatuajes son bienvenidos en los cinco baños públicos actualmente en funcionamiento. Su ryokan le entregará el calendario rotativo semanal al hacer el check-in — un baño cierra cada día.

Para consultar el pase oficial y la política de tatuajes, visite la información del pase sotoyu de Kinosaki Onsen.

El cangrejo matsuba — cangrejo de las nieves macho capturado en los puertos pesqueros del mar de Japón a unos 30 minutos del pueblo — es el motivo para visitar Kinosaki en invierno. La temporada se abre el 6 de noviembre, cuando los primeros barcos traen su pesca; los ryokans suelen servir las primeras cenas de cangrejo a partir del 7 de noviembre véase el [calendario oficial de la temporada del cangrejo]. La temporada se prolonga hasta el 31 de marzo.

Un kani kaiseki completo recorre el cangrejo en todas sus formas posibles: sashimi crudo, a la brasa sobre carbón vegetal, shabu-shabu en un caldo transparente, miso de cangrejo extraído del caparazón y caramelizado sobre un quemador. Como referencia, los planes de kaiseki de cangrejo completo en los ryokans de Kinosaki parten de aproximadamente ¥39.300 por persona en 2026, con precios más bajos en los hombros de temporada de principios de noviembre y finales de marzo que durante el pico de diciembre a febrero.

Arima ofrece carne de Tajima — el wagyu regional del ganado Tajima de Hyogo — durante todo el año. Es excelente. No es estacional y no genera la misma urgencia a la hora de reservar.

Tres opciones que cubren prioridades diferentes — todas de nuestra base de datos de 33 ryokans verificados en Kinosaki. El pase sotoyu cubre los baños públicos independientemente del establecimiento que elija; estas recomendaciones se distinguen por sus instalaciones propias.

Morizuya (森津屋) — 9,6/10 en 18 reseñas — lleva ocho generaciones en manos de la misma familia. Se encuentra en la calle principal de Kinosaki con vistas de primera fila al canal, y cuenta con once habitaciones. El elemento diferenciador es el baño cueva: una bañera al aire libre excavada directamente en la roca natural de la ladera que hay tras el edificio. No hay nada igual en Kinosaki. Dos baños privados son gratuitos y están disponibles por las tardes y noches sin reserva. La política de tatuajes es solo para baños privados en las instalaciones propias del ryokan, pero el pase sotoyu cubre los cinco baños públicos abiertos sin restricción. Los datos de OTA sugieren aproximadamente ¥25.000–45.000 por persona con dos comidas (sin verificación independiente).

La foto superior muestra Goshono-yu, el mayor de los sotoyu actualmente abiertos — una imagen del interior de piedra y madera que define el circuito de baños que comparten todos los huéspedes alojados.

Yamamotoya (山本屋) — 9,4/10 en 167 reseñas en nuestra base de datos — tiene 350 años de historia, fue renovado en 2024 y es el único ryokan de Kinosaki de gama media-alta con baños comunales propios completamente abiertos a tatuados. Se trata de un `tattoo_policy = allowed` verificado en base de datos, no de una afirmación de marketing. Para los huéspedes con tatuajes visibles que deseen usar los baños propios sin restricción, esta es la respuesta. La ubicación a orillas del río Otani le otorga vistas al canal, y el establecimiento gestiona su propia microcervecería artesanal — cuatro cervezas, entre ellas una red ale formulada para acompañar el cangrejo, de cortesía para los huéspedes entre semana. Las tarifas suelen rondar ¥45.000–¥75.000 por persona con dos comidas [fuente editorial Ryokan Retreat, 2026].

Nishimuraya Honkan (西村屋本館) — 9,2/10 en 198 reseñas — es la corona del lujo en Kinosaki. Fundado durante la era Ansei del período Edo y en manos de la misma familia durante más de seis generaciones, posee 2 Llaves Michelin (2024–25) y es miembro de Relais & Châteaux — el único en Kinosaki. La propiedad cuenta con 29 habitaciones, todas de estilo japonés, con siete de ellas equipadas con baños de aguas termales al aire libre privados. La política de tatuajes es solo baño privado para las instalaciones propias; el pase sotoyu cubre el circuito de baños públicos. Esperan entre ¥60.000 y ¥120.000+ por persona con dos comidas en planes de lujo (orientativo; para precios oficiales es necesario contactar directamente con la propiedad). Nota de reserva: Nishimuraya Honkan reabre el 29 de agosto de 2026 tras una reforma de verano — si lee esto antes de esa fecha, la alternativa más cercana disponible actualmente es Sumihei Bettei Tokitotoki (seis suites, 9,5/10), que ya puede reservar en su página de propiedad.

Para la lista completa de los 33 ryokans de Kinosaki que seguimos, consulte nuestra guía completa de ryokans de Kinosaki Onsen.

Esta es la pregunta que más ansiedad genera en Tripadvisor, y merece una respuesta directa sin rodeos.

Kinosaki: Los siete sotoyu públicos aceptan huéspedes con tatuajes — esta es la política oficial establecida por la Asociación de Ryokans de Kinosaki Onsen y se declara explícitamente en el sitio de turismo del pueblo. Esta postura municipal convierte a Kinosaki en uno de los poquísimos destinos de onsen en Japón donde el circuito de baños públicos comunales está completamente abierto a los visitantes con tatuajes. Entre los propios ryokans, las políticas varían: Yamamotoya destaca con `tattoo_policy = allowed` en todos sus baños propios; Morizuya y Nishimuraya Honkan son solo baño privado para sus instalaciones internas, pero el pase sotoyu le cubre en los cinco baños públicos abiertos de cualquier manera.

Arima: Los dos baños públicos — Kin no Yu y Gin no Yu — no permiten tatuajes. Esta es la política habitual en los baños públicos comunales japoneses, y los de Arima no son una excepción. La solución que realmente funciona: reserve un ryokan con baño privado reservable (kashikiri). Hotel Hanakoyado no tiene baño comunal en absoluto — solo dos baños privados de kinsen disponibles las 24 horas donde los huéspedes con tatuajes son explícitamente bienvenidos. Hashinoya Bekkan Ransui ofrece un rotenburo privado de ciprés sin restricción de tatuajes. Se cambia la experiencia de visita a múltiples baños públicos por una sesión privada más íntima.

El veredicto es claro: si el circuito de sotoyu compartidos es el eje de su plan, Kinosaki gana esta categoría sin discusión. Si de todos modos prefiere los baños privados — y muchos huéspedes, especialmente parejas, así lo hacen — la política de Arima es perfectamente manejable. Para una cobertura más amplia por todo Japón, nuestra guía de ryokans con tatuajes permitidos en Japón es la siguiente lectura recomendada.

Arima como excursión de un día es una opción legítima. Un autobús de carretera cada hora desde Hankyu Umeda llega a Arima en unos 60 minutos por ¥1.400. Puede usar ambos baños públicos, pasear por la calle comercial, almorzar en uno de los restaurantes cerca de Kin no Yu y regresar a Osaka al atardecer. Lo que se pierde: la cena kaiseki en la habitación, el ambiente del baño privado por la noche cuando los visitantes de día ya se han marchado, y la quietud matinal cuando el pueblo brevemente le pertenece a usted. Para un itinerario que genuinamente no puede acomodar una noche, Arima vale la pena como excursión.

Kinosaki como excursión de un día es técnicamente posible — el JR Limited Express Kounotori tarda unas dos horas y cuarenta minutos desde Osaka, y el último tren de regreso sale hacia las 21:00 — pero las cuentas no le favorecen. Los visitantes de día obtienen el pase Yumepa por ¥1.500 pero no pueden quedarse para la atmósfera nocturna. Los faroles del canal se encienden al anochecer. Las multitudes en yukata son huéspedes alojados que recogieron el kimono del ryokan al hacer el check-in. Mandara-yu y Yanagi-yu ni siquiera abren hasta las 15:00. Llegaría alrededor del mediodía, visitaría dos o tres sotoyu, comería un almuerzo de cangrejo y se marcharía antes de que el pueblo se convirtiera en sí mismo. Eso es aproximadamente el 40% de lo que Kinosaki realmente es.

La regla: si hace una excursión de un día, vaya a Arima. Si va a Kinosaki, quédese a dormir.

Una aclaración antes de los números: las tarifas de los ryokans japoneses se cotizan por persona e incluyen la cena (kaiseki) y el desayuno. Cuando vea el precio de una habitación en una OTA, divídalo entre el número de huéspedes y ese será el importe por persona con comidas incluidas. Los viajeros occidentales a menudo subestiman el coste total porque ven el precio de la habitación y olvidan que las comidas ya están incluidas.

Niveles de precios en Arima:

Económico: aproximadamente ¥20.000–35.000 por persona con dos comidas (establecimientos como Kamiobo en Yumotozaka)

Gama media: aproximadamente ¥35.000–65.000 por persona (Hotel Hanakoyado, planes de entrada en Goshobo)

Gama media-alta: aproximadamente ¥50.000–90.000 por persona (Hashinoya Bekkan Ransui, planes superiores de Goshobo)

Lujo: aproximadamente ¥70.000–120.000+ por persona (Arimasansoh Goshobessho, planes premium)

Arima tiende a ser más caro que Kinosaki en general — hay pocas opciones verdaderamente económicas, y la ubicación de montaña impone una prima. Los baños públicos (Kin no Yu, Gin no Yu) se cobran por separado a ¥650–800 por adulto por visita, algo que Kinosaki no requiere.

Ver todos los ryokans de Arima Onsen

Niveles de precios en Kinosaki:

Económico: aproximadamente ¥15.000–25.000 por persona con dos comidas (Kawaguchiya Honkan, Kinosaki-no-Yado)

Gama media: aproximadamente ¥25.000–50.000 por persona (Morizuya, Yamamotoya, Onishiya Suishoen)

Lujo: aproximadamente ¥60.000–90.000+ por persona (Nishimuraya Honkan, Sumihei Bettei Tokitotoki)

El pase sotoyu (los siete baños) está incluido en la tarifa del ryokan para los huéspedes alojados — sin cargo adicional por entrada. Durante la temporada del cangrejo matsuba, los planes de kaiseki suelen añadir aproximadamente ¥5.000–15.000 por persona sobre las tarifas estándar fuera de temporada; los planes de cangrejo completo partían de ¥39.300 por persona en la temporada de 2026.

Ver todos los ryokans de Kinosaki Onsen

Kinosaki tiene un pico estacional muy claro: de noviembre a marzo, cuando la temporada del cangrejo matsuba está en marcha y el frío invita a disfrutar mucho más de los baños termales. La nieve en las orillas del canal y los faroles de papel reflejados en el agua son la imagen más asociada al pueblo. Abril trae la flor de cerezo a lo largo del canal — más tranquilo que la temporada del cangrejo y verdaderamente hermoso. El verano es húmedo y perfectamente agradable, pero la energía de la temporada del cangrejo está ausente. Evite el Obon (mediados de agosto) y la Semana Dorada (finales de abril–principios de mayo) tanto por las aglomeraciones como por los precios.

Arima es genuinamente buena durante todo el año. Su ubicación de montaña hace que las temperaturas estivales sean más frescas que en Osaka y Kobe, lo que la convierte en un popular refugio de fin de semana incluso en julio y agosto. El atractivo visual llega a su máximo de octubre a mediados de noviembre, cuando los bosques del monte Rokko se tiñen de colores y el follaje enmarca el pueblo. El invierno en Arima es suave comparado con Kinosaki, que se encuentra en el lado del mar de Japón de las montañas y recibe climatología invernal real.

En resumen: si sus fechas caen entre el 6 de noviembre y el 31 de marzo, decántese por Kinosaki y la decisión del cangrejo se resolverá sola. Fuera de esa ventana, la distinción estacional se difumina y los factores que importan pasan a ser el acceso, la preferencia de atmósfera y la política de tatuajes. Si llega desde Kioto, consulte nuestra guía de mejores ryokans de onsen cerca de Kioto para más opciones en ese radio.

Los dos pueblos se llenan los fines de semana de días festivos nacionales — reserve con 2-3 meses de antelación para la Semana Dorada, el Obon y cualquier fin de semana de diciembre independientemente de su elección.

Arima en un itinerario por Kansai funciona mejor como noche en Osaka o Kobe en el segundo o tercer día. La estructura clásica: llegar a Osaka, día en Osaka, autobús a Arima para pasar la noche, mañana en Kobe, Kioto (o a la inversa). No se necesita tren con asiento reservado; el autobús de carretera desde Osaka o el Shinki Bus desde Kobe Sannomiya resuelven la logística.

Kinosaki en un itinerario por Kansai funciona mejor como desvío dedicado desde Kioto u Osaka. El JR Limited Express Kinosaki parte directo desde la estación de Kioto en aproximadamente dos horas y media; el Kounotori desde Osaka tarda unas dos horas y cuarenta minutos — ambos cubiertos por el JR Pass. La ruta clásica: dos o tres noches en Kioto, luego una noche en Kinosaki (idealmente dos), para regresar a Kioto o continuar hacia Hiroshima. Extensiones opcionales desde Kinosaki: la cueva de Genbudo está a 30 minutos; las dunas de arena de Tottori, a aproximadamente una hora en tren local — útil si está construyendo un circuito por la costa del mar de Japón.

¿Puede visitar ambos en un mismo viaje? Sí, pero apuntan en direcciones opuestas desde Kansai — Arima hacia el suroeste en dirección a Kobe, Kinosaki hacia el noroeste en dirección al mar de Japón — de modo que conectarlos implica volver sobre los pasos a través de Osaka o Kioto. En un viaje de diez días o más, ambos son factibles: Arima como primera parada termal ligada a un día en Kobe, Kinosaki como desvío posterior hacia la costa. Para un viaje de siete días por Kansai, elija uno.

Ningún pueblo es la respuesta equivocada. Pero aquí es donde cada uno se gana su recomendación.

Arima gana si:

Tiene una noche y se aloja en Osaka, Kobe o Kioto

Quiere aguas minerales que no existen en ningún otro lugar de Japón (kinsen + ginsen)

Prefiere la exclusividad del baño privado frente a visitar múltiples baños públicos

Sus fechas de viaje caen fuera de noviembre–marzo

Kinosaki gana si:

Quiere la inmersión total en un pueblo termal — yukata, canal, circuito de baños al caer la noche

La temporada del cangrejo coincide con sus fechas (noviembre a marzo)

Tiene tatuajes y quiere usar los baños públicos sin restricción

Puede dedicarle dos noches en lugar de una

Si genuinamente está dudando entre ambos, lo más probable es que su viaje sea de siete días o menos — elija Arima. Está más cerca, es más fácil de encajar en cualquier itinerario por Kansai, y sigue siendo una experiencia ryokan completa con un agua que ningún otro pueblo puede ofrecer. Guarde Kinosaki para cuando pueda darle dos noches y, si es posible, la ventana de la temporada del cangrejo.

Ver los ryokans de Arima Onsen

Ver los ryokans de Kinosaki Onsen