Ryokan Sugawara

旅館は、畳敷きの和室、布団、共同または貸切風呂、懐石料理が特徴の日本の伝統的な宿泊施設です。宿が用意する浴衣を着て過ごすのが一般的です。旅館での滞在は、日本文化を最も深く体験できる方法のひとつです。

到着時に浴衣（軽い綿の着物）とスリッパが用意されます。浴衣は館内どこでも着用でき、食事やお風呂、近隣の散策にもそのまま出かけられます。畳の上ではスリッパを脱いでください。

Ryokan Sugawaraの英語対応は限定的です。翻訳アプリの使用や、事前にホテルのコンシェルジュを通じて連絡することをおすすめします。スタッフは親切で、できる限りサポートしてくれます。

チェックインは15:00から、チェックアウトは10:00までです。早く到着された場合、荷物を預かってもらえることがほとんどです。レイトチェックインをご希望の場合は、事前にご連絡ください。

はい、Ryokan Sugawaraには温泉があります。入浴前に体をしっかり洗うのが日本の入浴マナーです。多くの温泉は男女別の時間帯または浴場が設けられています。小さなタオルは持ち込めますが、大きなタオルは浴場の外に置いてください。

Ryokan Sugawaraには貸切風呂があり、刺青のある方にも最適です。貸切風呂は個人で予約できるため、通常の入れ墨制限は適用されません。

はい、Ryokan Sugawaraでは貸切風呂（家族風呂）をご利用いただけます。カップルやご家族、プライベートを重視される方に最適です。チェックイン時にフロントで時間帯をご予約ください。

はい、Ryokan Sugawaraではベジタリアン向けのお食事をご用意できます。日本の精進料理は植物性食材で美しく調理されています。ご到着の2日前までに食事制限についてお知らせください。

はい、Ryokan Sugawaraを含むほとんどの旅館では、チェックイン前の荷物預かりサービスを提供しています。最寄り駅のコインロッカーや、宅配便（たっきゅうびん）で空港や前の宿から直接送ることもできます。

はい、Ryokan Sugawaraでは館内全域で無料Wi-Fiをご利用いただけます。客室および共用エリアで接続可能です。

はい、Ryokan SugawaraではVisa、Mastercard、JCBなどの主要クレジットカードをご利用いただけます。小さな買い物のために現金もお持ちいただくと安心です。

最寄り駅はNaruko-Onsen Stationで、徒歩約3分です。電車、地下鉄、タクシーでアクセスできます。詳しい道順は旅館にお問い合わせください。

Ryokan SugawaraはBooking.comやExpediaなどの予約サイトからご予約いただけます。このページの「料金を確認」ボタンから空室状況と料金をご確認ください。桜の季節（3〜4月）や紅葉の季節（11月）は特に、2〜4週間前のご予約をおすすめします。