Ryokan Sawaya Honten

旅館は、畳敷きの和室、布団、共同または貸切風呂、懐石料理が特徴の日本の伝統的な宿泊施設です。宿が用意する浴衣を着て過ごすのが一般的です。旅館での滞在は、日本文化を最も深く体験できる方法のひとつです。

到着時に浴衣（軽い綿の着物）とスリッパが用意されます。浴衣は館内どこでも着用でき、食事やお風呂、近隣の散策にもそのまま出かけられます。畳の上ではスリッパを脱いでください。

はい、Ryokan Sawaya Hontenには英語対応可能なスタッフがおり、チェックインや食事の予約、周辺案内などをサポートしてくれます。海外からのお客様もコミュニケーションに困ることはありません。

チェックインは15:00から、チェックアウトは10:00までです。早く到着された場合、荷物を預かってもらえることがほとんどです。レイトチェックインをご希望の場合は、事前にご連絡ください。

はい、Ryokan Sawaya Hontenには温泉があります。入浴前に体をしっかり洗うのが日本の入浴マナーです。多くの温泉は男女別の時間帯または浴場が設けられています。小さなタオルは持ち込めますが、大きなタオルは浴場の外に置いてください。

日本の一部の旅館では、共同浴場での入れ墨に制限がある場合があります。刺青がある場合は、予約前にRyokan Sawaya Hontenに直接お問い合わせください。小さな刺青は防水テープで隠せる場合もあります。

はい、Ryokan Sawaya Hontenではベジタリアン向けのお食事をご用意できます。**ご到着の少なくとも2週間前**までにお伝えください（高級懐石の場合は4週間前推奨：柊家、強羅花壇、山荘無量塔など）。日本の精進料理は植物性食材で美しく調理されますが、厳格なベジタリアンの方は要注意——標準的な懐石ではかつおだしが使われるため、**昆布・椎茸だし**を書面で指定してください。詳細はヴィーガン対応旅館ガイドをご覧ください。

はい、Ryokan Sawaya Hontenを含むほとんどの旅館では、チェックイン前の荷物預かりサービスを提供しています。最寄り駅のコインロッカーや、宅配便（たっきゅうびん）で空港や前の宿から直接送ることもできます。

はい、Ryokan Sawaya Hontenでは館内全域で無料Wi-Fiをご利用いただけます。客室および共用エリアで接続可能です。

はい、Ryokan Sawaya HontenではVisa、Mastercard、JCBなどの主要クレジットカードをご利用いただけます。小さな買い物のために現金もお持ちいただくと安心です。

最寄り駅はMarutamachi Stationで、徒歩約5分です。電車、地下鉄、タクシーでアクセスできます。詳しい道順は旅館にお問い合わせください。

Ryokan Sawaya HontenはBooking.comやExpediaなどの予約サイトからご予約いただけます。このページの「料金を確認」ボタンから空室状況と料金をご確認ください。桜の季節（3〜4月）や紅葉の季節（11月）は特に、2〜4週間前のご予約をおすすめします。