由布院带私人温泉的旅馆：6家经核实之选（2026）

3分钟阅读·更新于 2026年9月

由布院并不像别府那样的温泉小镇——这里没有喷吐蒸汽的“地狱”，没有砂浴，也没有逐个泡汤屋的巡游。它是由布岳双峰脚下一座满是画廊和咖啡馆的小镇，清晨的雾气从金鳞湖上升起，而本指南中有好几家旅馆也是这样建造的：独栋客房、别墅、庭园，以及属于你、而非属于整栋建筑的浴池。如果私人温泉就是你此行的目的，这种格局对你有利。

本指南只聚焦私人温泉。想了解小镇全貌——餐饮、前往金鳞湖的散步路线、完整的旅馆名录——请看我们的由布院旅馆完整指南。

私人浴池在这里之所以普遍，原因在于建筑本身。许多由布院旅馆以离屋的形式建造——独栋或附属客房，往往是独立的小屋——而小屋往往会带有自己的浴池。Oyado Den Rikyu、Sanso Warabino 和 Oyado Nihon no Ashitaba 全部为独栋客房；Souan Kosumosu 则由主楼与6间离屋组合而成。Souan Kosumosu 的离屋浴池采用源泉挂流，而 Warabino 每栋别墅的浴池都引自各自专属的泉源。

“私人”的含义仍各有不同。每间房都有套房内浴池：Den Rikyu 和 Warabino。部分房型有浴池：Souan Kosumosu（那6间离屋）和 Hinoharu（两间附带露天温泉的客房）。可预约的浴池：Hinoharu 让所有住客免费预约私人浴池，Ashitaba 在庄园内分布着8个私人浴池，Yawaraginosato 的6个浴池中包含一个私人浴池。这6家之选在我们的数据库中都标注了私人浴池；说明文字会告诉你具体是哪一种。

价格为大致的起价；由布院的全别墅式旅馆客房极少——Den Rikyu 只有7间——请尽早查询空房。

Oyado Den Rikyu 以9.8分成为本指南中评分最高的一家，也是由布院格局最纯粹的体现：由布岳脚下的7间独栋客房，每间都同时拥有室内浴池和私人露天温泉，你可以按自己的节奏泡汤，周围是小镇宁静的步调。晚餐为怀石料理，会说英语的员工负责安排各项事宜。每晚约 $245 起。

Sanso Warabino 全部为别墅：13栋独立套房坐落在小镇上方的林间，每栋都有引自专属源泉的私人露天温泉，温泉水只为你一人流淌。由布岳就在眼前，金鳞湖和画廊区开车很快就到。有纹身的客人可以使用客房内浴池。这是一处静谧的奢华住宿，也是由布院最有力的“每栋别墅，一眼专属泉源”之选。每晚约 $270 起。

Hinoharu Ryokan 是性价比之选：一家拥有11间客房的旅馆，坐落在汤之坪街道旁的庭园之中，步行即可轻松到达金鳞湖和主街，其待客之道获得9.7分。两间客房附带露天温泉，所有住客都可免费预约私人浴池。纹身须遮盖。距由布院站15分钟。每晚约 $200 起。

Oyado Nihon no Ashitaba 在约4,500坪的庭地上分布着13栋独栋小屋，设有8个私人温泉浴池，其中好几个朝向由布岳。这样的规模与隐秘感，适合想享受由布院的宁静、又想避开人潮的旅客；会说英语的员工负责餐饮和预订，画廊区和金鳞湖也不远。这是一家名副其实的奢华旅馆，也是本指南中占地最广的一家。每晚约 $442 起。

Yufuin Souan Kosumosu 是怀石之选——主厨主理的时令菜单，用丰后牛、由布山野菜和国东香菇烹制，大多数住客都说这是他们再度光临的理由；距金鳞湖400米。12间客房分布在主楼和6间独立离屋之间，而拥有私人露天桧木浴池、引由布院源泉挂流的正是这些离屋——请订这6间之一。晴朗的早晨，大多数客房都能望见由布岳。有纹身的客人可以使用私人浴池；员工处理英语需求毫无困难。每晚约 $300 起。

Yawaraginosato Yadoya 是位置居中、务实的选择：19间客房，距汤之坪街道仅几步之遥，步行可达金鳞湖，拥有6种不同的温泉浴池（其中一个为私人浴池），价格中档。它适合想白天步行逛遍小镇、同时仍能享受私人泡汤的旅客。纹身须遮盖。距车站12分钟。每晚约 $200 起。