由布院附私人溫泉旅館：6間實地驗證精選（2026）

3分鐘閱讀·更新於 2026年9月

由布院不像別府那樣的溫泉鄉——這裡沒有噴著蒸氣的「地獄」、沒有砂浴，也沒有逐家泡湯的外湯巡禮。它是一座藝廊與咖啡館林立的小鎮，坐落在由布岳雙峰之下，清晨霧氣自金鱗湖上升起，而本指南中有幾間旅館也以同樣的方式興建：離屋、別墅、庭園，以及屬於您自己、而非屬於整棟建築的浴池。如果私人溫泉是您此行的重點，這種形式對您有利。

本文只聚焦私人溫泉。想了解整個由布院——餐飲、前往金鱗湖的散步路線、完整的旅館清單——請看我們的由布院旅館完整指南。

私人浴池在這裡是建築本身附帶的。許多由布院旅館都以離屋形式興建——獨立或別館客房，常為獨棟小屋——而小屋往往附有專屬浴池。Oyado Den Rikyu、Sanso Warabino 與 Oyado Nihon no Ashitaba 全為離屋形式；Souan Kosumosu 則是主館搭配六間離屋。Souan Kosumosu 的離屋浴池引自源泉放流的泉源，Warabino 則從各自專屬的泉源為每棟別墅的浴池引水。

「私人」的意義仍各有不同。每間客房皆有的房內浴池：Den Rikyu 與 Warabino。僅限特定房型的浴池：Souan Kosumosu（六間離屋）與 Hinoharu（兩間附露天風呂的客房）。可預約的浴池：Hinoharu 讓所有房客免費預約私人浴池，Ashitaba 在園區內設有八座私人浴池，Yawaraginosato 的六座浴池中含一座私人浴池。六間精選在我們的資料庫中都標記為可使用私人浴池；各間的註記會說明您享有的是哪一種。

價格為大約的起價；由布院的全別墅型住宿客房數極少——Den Rikyu 只有七間——請及早確認空房。

Oyado Den Rikyu 以9.8分成為本指南評分最高的精選，也是最純粹的由布院形式：由布岳山腳下的七間離屋，每間都有室內浴池與私人露天溫泉，讓您在小鎮悠緩的步調中，依自己的時間泡湯。晚餐為懷石料理，並有會說英語的員工協助安排。每晚約 $245 起。

Sanso Warabino 全為別墅：13棟獨立套房坐落於小鎮上方的林間園區，每棟都有由專屬源泉引入的私人露天溫泉，泉水只為您一人流淌。可望見由布岳，金鱗湖與藝廊只需短程車程。有刺青的房客可使用房內浴池。這是一處靜謐的奢華住宿，也是由布院「每棟別墅皆有自家泉源」最強的選擇。每晚約 $270 起。

Hinoharu Ryokan 是高CP值之選：一間共11間客房、位於庭園環境中的旅館，就在湯之坪街道旁，步行即可輕鬆抵達金鱗湖與主街，待客之道獲得9.7分評價。兩間客房附露天風呂，且所有房客都能免費預約私人浴池。刺青需遮蓋。距由布院站15分鐘。每晚約 $200 起。

Oyado Nihon no Ashitaba 在約4,500坪的園區內散布著13棟獨立小屋，設有八座私人溫泉浴池，其中數座面朝由布岳。其規模與隱密感，適合想享受由布院的寧靜又不想人擠人的旅客；有會說英語的員工協助餐飲與預訂，藝廊與金鱗湖也不遠。這是一間貨真價實的奢華旅館，也是本指南中占地最廣的住宿。每晚約 $442 起。

Yufuin Souan Kosumosu 是懷石料理之選——由主廚主理的季節菜單，使用豐後牛、由布山菜與國東香菇，多數房客都說這是他們一再回訪的理由，距金鱗湖400公尺。共十二間客房，分為主館與六間獨立離屋，其中離屋設有引自由布院源泉放流的私人露天檜木浴池——請訂這六間之一。天氣晴朗的早晨，多數客房都能望見由布岳。有刺青的房客可使用私人浴池；員工處理英語需求毫無困難。每晚約 $300 起。

Yawaraginosato Yadoya 是位置居中、務實的選擇：19間客房，距湯之坪街道僅幾步之遙，步行可達金鱗湖，擁有六座不同的溫泉浴池，其中包含一座私人浴池，價格屬中等。適合想整天徒步逛小鎮、同時也能享受私人泡湯的旅客。刺青需遮蓋。距車站12分鐘。每晚約 $200 起。