日本孕期旅行：10間附私人湯浴的最佳旅館（2026）

日本孕期旅行不只是加上一支驗孕棒的蜜月旅行，而是一趟更深思熟慮的旅程——在生活以你尚無法完全想像的方式加速前，先放慢腳步。日式旅館的形式正適合此刻：抵達後換上 yukata（輕薄棉質浴衣），讓世界縮小成一間美麗的客房、一座私人浴池，以及不用離開旅館就能享用的懷石料理晚餐。

規劃日本旅館孕期旅行時，最實際的問題很簡單：其中一人懷孕時，日本真的適合旅行嗎？ 只要慎選，答案是肯定的。本指南前9間旅館都有經查證的私人溫泉選項，可能位於客房內，也可能採預約包場使用。Hiiragiya 是例外：這是一間歷史悠久、員工能以英語溝通且設有私人浴池的京都旅館，但沒有私人溫泉。我們依地區、從主要交通樞紐出發的時間，以及多數指南容易忽略的孕期細節整理這些選擇。

如需孕期泡溫泉的完整建議，包括水溫限制、日本環境省2014年的政策變更與實用注意事項，請閱讀我們的孕期泡溫泉完整指南。本文著重於該預訂哪些旅館，以及推薦理由。

日本有數千間日式旅館，大多設有公共溫泉，也就是由住客共用、男女分開的大浴池。在適合的旅程中，這種體驗可以很美好，但孕期旅行並不適合。

公共溫泉的水溫通常維持在40至44°C，個別住客無法自行調低。想離開時也未必能立即起身：必須遵循泡湯禮儀、穿過更衣室，周圍通常還有其他住客。到了孕肚明顯的第二孕期，這種環境可能既不實際也不舒適。

私人 rotenburo（客房附設的露天浴池）或 kashikiri（預約包場使用的浴池）能消除這些顧慮。你可以把水溫調低、隨時離開，走幾步就能回到床邊。若是客房內浴池，甚至完全不必穿越公共區域。

另一項實際優點是，本清單多數私人溫泉旅館採用 private_only 刺青政策，代表不能或無須使用公共浴池，因此其他住客如何安排刺青泡湯不會影響你的住宿。

關於水溫指引、每次泡湯10分鐘的原則，以及日本產科醫師如何看待孕期泡溫泉，請參閱我們的孕婦旅客溫泉安全指南。如果你已了解安全考量，想依浴池類型與房價比較旅館，請閱讀我們的情侶私人溫泉旅館指南。

這不是一份籠統的優質日本旅館清單。我們依照情侶孕期旅行的需求，從資料庫中306間提供英語友善服務的私人溫泉旅館進行評選，並加入清楚標示為非溫泉京都替代選項的 Hiiragiya。

1. 經確認的私人湯浴選項——前9間旅館提供私人溫泉，形式為客房內 rotenburo 或可預約包場的 kashikiri。Hiiragiya 提供非溫泉的私人浴池，並另行標示。 2. 英語友善的員工——由資料庫中的英語友善欄位確認。 3. 鄰近火車站或新幹線車站——從車站步行一小段路或搭計程車即可抵達，減少用車需求與轉乘壓力。 4. 至少30則經查證的評論——擁有足夠回饋，讓評分具備參考價值。 5. 適合孕期的設施——至少具備以下一項：經確認的客房內用餐或私人包廂用餐、安靜而非度假村式的氛圍，或一樓客房／電梯設施。

前9間旅館均通過私人溫泉篩選條件。Hiiragiya 則因其歷史悠久、員工能以英語溝通、設有非溫泉私人浴池並提供客房內用餐而保留。你可以瀏覽資料庫中的所有私人溫泉旅館——共306個英語友善選項——但這10間是我們特別針對孕期旅行推薦的旅館。

旅館依地區分組。價格為每間客房每晚美元房價，資料取自我們的資料庫，並可能隨季節變動。每項介紹均連結至該旅館的完整頁面。

對於從東京出發，或經成田、羽田機場入境的情侶而言，伊豆半島一帶是距離市區約90分鐘內，適合孕期旅行的私人溫泉旅館最集中的地區。搭直達新幹線從東京到熱海只需35分鐘；搭特急踊子號前往伊豆半島約90分鐘；箱根則多一段景色優美的登山鐵路。全程不需搭乘國內線班機，也不必耗費一整天轉車。

東京周邊特別適合孕期旅行，是因為這些旅館的檜木與石造浴池刻意採小型設計，通常僅供一至兩人使用。你不必配合別人的偏好就能將水溫調低，幾秒內即可踏回榻榻米，床鋪也近在身旁。到了第二孕期，從浴池快速回到床邊，正是私人 rotenburo 與共用浴池在實用性上的差異。

交通： 熱海站（JR東海道新幹線）搭計程車10分鐘。從東京站出發無須轉車。

Atami Kakurezato 位於相模灣上方林木茂密的山坡，共有8間客房，交通安排幾乎是孕期旅行的理想選擇。在東京站搭乘 Hikari 或 Kodama 新幹線，約35分鐘後於熱海下車，再搭10分鐘計程車，這就是全部行程。

旅館官網確認，8間客房都設有以天然溫泉供水的私人檜木浴池。由於只有8間客房，你幾乎不會遇到企業團體或大型慶祝活動，環境一向安靜。其 private_only 刺青政策也反映相同取向。

有一點必須坦白說明：旅館位於斜坡上，官網並未註明是否設有電梯。如果第二孕期後段可能不方便爬樓梯，預訂時應直接詢問。客房內懷石料理也尚未確認，因此請明確提出需求。即使仍有這些問題，便利的交通、高評分與少量客房，仍讓 Atami Kakurezato 成為本清單最適合優先考慮的旅館。

評分： 9.7 / 237則評論 · 房價： 每晚$157–$600 · 客房： 8間

交通： 伊東站（JR伊東線）搭計程車12分鐘。從東京站搭直達特急踊子號約100分鐘。

Yokikan 是伊豆半島北部一間擁有15間客房的旅館。我們的調查確認了一項重要預訂細節：只有 Special Rooms——面積約45至50平方公尺的高階房型——設有以天然溫泉供水的客房內私人石造浴池。標準客房沒有。務必明確預訂 Special Room 房型，否則房內不會有私人浴池。

這些 Special Rooms 很適合孕期旅行。餐點可在客房內或私人用餐包廂享用，懷石料理則以新鮮伊豆海鮮製作當季多道式菜單。你不必離開客房吃晚餐；經過漫長的移動日後，這項細節比想像中更重要。

Yokikan 的9.6分來自351則評論，比多數同等規模的旅館更令人安心。伊豆半島的遊客也少於箱根，整體氛圍明顯更加寧靜。

需要考慮的一點是，Special Rooms 位於較高樓層，可能必須爬樓梯。預訂時請確認無障礙條件。特急踊子號可直達而無須轉車，因此整體行程比前往箱根輕鬆。

評分： 9.6 / 351則評論 · 房價： 每晚$220–$500 · 客房： 15間

交通： 強羅站（箱根登山鐵路）步行3分鐘。旅館提供從車站出發的免費 Mercedes 接駁服務。

Gora Kadan 坐落於昔日皇室避暑別墅的庭園內，擁有新式旅館少有的歷史厚度。旅館沿箱根山坡呈階梯式延伸，其中12間客房附露天溫泉浴池，另有9間附全景景觀與水療浴缸，所有住客也可預約私人浴池。客房內懷石料理已獲確認，由客房服務人員送上九道料理。

對這趟旅程而言，最重要且經查證的細節是電梯。住客評論確認旅館設有電梯。對一間建於山坡上的旅館來說，這是第二孕期期間很實際的優勢。

從東京出發約需1小時45分鐘：先搭新幹線到小田原，再轉箱根登山鐵路前往強羅。途中要轉車兩次，但動線簡單，指標也很清楚。強羅站的免費接駁服務省去抵達後尋找計程車的麻煩。若想了解更完整的地區資訊，請參閱我們的箱根旅館完整指南。

每晚$500–$1,200的房價區間很大，反映不同房型之間的顯著差異。這是東京近郊的指標性奢華選擇。如果預算允許，它也是本文查證最完整的旅館：私人浴池、客房內懷石料理與電梯全數確認，沒有重大未知項目。

評分： 9.5 / 89則評論 · 房價： 每晚$500–$1,200 · 客房： 44間

經大阪或神戶旅行的情侶，可輕鬆前往兩座出色的溫泉小鎮。有馬溫泉從大阪市中心搭直達巴士或火車約30至40分鐘，是日本從都市據點出發最容易抵達的知名溫泉地之一。城崎溫泉從大阪搭特急 Kounotori 約3小時，雖然需要較長時間，卻能體驗日本最具特色的溫泉小鎮之一：運河、柳樹，以及步行即可從車站抵達的旅館。如需更完整的介紹，請參閱我們的有馬溫泉最佳旅館指南。

有馬富含鐵質的 kinsen（金泉）呈深鐵鏽色。泉水注入私人檜木浴池後會變成深琥珀色，肉眼可見的礦物化學特性，正是 kinsen 在有馬兩種泉質中較稀有且更受推崇的原因。對想在完全私密的環境中體驗鮮明礦物溫泉的孕期旅行情侶而言，kinsen kashikiri 包場浴池很難被超越。

交通： 有馬溫泉站（神戶電鐵）步行5分鐘。

Tocen Goshobo 創立於1191年，是有馬溫泉歷史最悠久的旅館。這不只是一句宣傳詞：旅館在同一座山坡上淬鍊款待之道已逾800年。懷石料理採用神戶牛、明石浦海鮮與兵庫縣產米，可選擇在客房內或私人用餐包廂享用。

有馬擁有兩種化學成分不同的泉水：富含鐵質、呈鐵鏽色的 kinsen（金泉），以及含碳酸的 ginsen（銀泉）。Tocen Goshobo 使用兩者中較稀有且更受推崇的 kinsen。旅館已確認設有以 kinsen 供水的私人溫泉浴池，包括可預約的 kashikiri 包場浴池。

從車站步行5分鐘，讓 Tocen Goshobo 成為有馬選項中最容易從車站抵達的旅館。旅館共有20間客房，房價為$235–$600，也是價格較容易負擔的選擇。其 private_only 刺青政策代表不必使用公共浴池。

有一項注意事項：由於這是歷史建築，官方資料未確認是否設有電梯。預訂時請要求一樓客房或其他方便通行的房型。

評分： 9.6 / 206則評論 · 房價： 每晚$235–$600 · 客房： 20間

交通： 鄰近有馬溫泉站。我們的資料庫未確認確切步行時間，預訂時請向旅館詢問路線詳情。

Ransui 位於明治時代的一棟舊私人別墅內，僅有9間客房。旅館以有馬珍貴的 kinsen 泉水供應私人檜木浴池，住客可預約包場使用。客房內懷石料理已獲確認，提供當季關西料理，從冬季松葉蟹到秋季丹波松茸皆有。

9間客房正是 Ransui 適合孕期旅行的原因：住宿期間最多只會有另外8組客人。這裡沒有度假村大廳、會議廳，也不太可能碰上熬夜喧鬧的大型團體。9.7分的評價非常出色，不過其基礎僅有51則評論，少於本清單大部分旅館，解讀時應一併考量。

房價從每晚$460起。我們的資料庫沒有目前的最高房價，預訂時請確認完整費用。Ransui 與 Tocen Goshobo 一樣可從大阪前往；從大阪站搭直達高速巴士約1小時5分鐘。從東京出發則應預留約3.5至4小時，先搭新幹線到新神戶，再轉乘區間火車或巴士。

評分： 9.7 / 51則評論 · 房價： 每晚$460起（預訂時請確認目前最高房價） · 客房： 9間

交通： 抵達城崎溫泉站後步行一小段路。我們的資料庫未提供確切距離，請向旅館確認。城崎範圍不大，車站位於中心地帶。

Mikuniya 是本文價格最低的選擇，每晚房價從$89起。其私人溫泉配置已獲確認：旅館設有4座私人浴池，可免費預約包場使用。選好時段後，整座浴池就由你專用。

城崎市中心兩側植有柳樹的運河，構成整座小鎮的背景。入夜後，旅客穿著浴衣，在7座公共 soto-yu 外湯之間散步。由於旅館設有私人浴池，孕婦旅客不一定要使用這些公共浴池。穿著浴衣沿運河慢慢散步，即使進入第二孕期一段時間仍通常可以負荷，也是日本孕期旅行中最輕鬆的活動之一。

資料庫中的刺青政策標示為 unknown。對以私人浴池為主的住宿而言，這是次要問題，但如有需要，仍請在預訂前確認。客房內懷石料理也尚未確認，訂房時請一併詢問。

請閱讀我們的城崎溫泉旅館指南，深入了解這座小鎮。

評分： 9.6 / 41則評論 · 房價： 每晚$89起（旺季房價會更高） · 客房： 11間

交通： 抵達城崎溫泉站後步行一小段路。我們的資料庫未確認確切距離，請向旅館查詢。

如果 Mikuniya 是城崎的平價選擇，Tokitotoki 就是奢華版本。旅館僅有6間客房，是本文規模最小的住宿。兩座私人浴池——Gensenyu 與 Kisetsuyu——使用持續流動的泉水，每次可由一組客人預約。每晚最多只有6組住客，幾乎可確保隱私。

全包式方案讓孕期旅行輕鬆許多，晚餐、早餐與泡湯均包含在內。餐點似乎是在旅館的空中酒廊餐廳供應，而非個別客房；若客房送餐對你很重要，請事先確認。

城崎也是日本對刺青最友善的溫泉小鎮。當地7座公共 soto-yu 外湯允許有刺青的旅客入浴，這在日本並不常見。因此，有刺青的旅伴若有意願，可不受限制地使用鎮上的浴池，同時仍能使用 Tokitotoki 的私人浴池。

Tokitotoki 每晚房價從$318起，在城崎屬於中高階奢華價位。資料庫中的刺青政策列為 unknown，因此預訂時請確認。從大阪搭特急 Kounotori 約3小時。

評分： 9.5 / 93則評論 · 房價： 每晚$318起 · 客房： 6間

這些目的地比東京或大阪近郊需要更多規劃。下呂溫泉位於岐阜縣的河谷，從東京經名古屋約3.5小時。由布院位於九州大分縣深山中，從東京搭新幹線與特急列車約7至8小時，或從福岡搭景色優美的 Yufuin no Mori 約2小時。兩者都值得花費時間前往，但本身就是完整的旅遊目的地，而非一日遊地點。如果飛抵福岡，應認真考慮由布院；如果行程會穿越日本中部，下呂就是自然的停留點。

交通： 下呂站（JR特急 Hida）步行10分鐘。從東京搭東海道新幹線前往名古屋（約1小時40分鐘），再轉乘特急 Hida 到下呂（約1小時40分鐘）。

下呂溫泉沿飛驒川而建，小鎮緊貼河谷，河水聲傳入岸邊許多旅館。這是一座河谷小鎮，不是海濱度假區或遼闊的山地高原；封閉的地形營造出獨特的寧靜，讓搭乘新幹線與特急列車前來顯得值得。

Shogetsu 擁有556則評論，是本文所有旅館中評論數最多的一間，也讓其9.6分擁有最強的統計參考價值。經556次住宿維持的高分，幾乎可視為共識。

其私人溫泉配置很明確：72間客房中有5間附客房內露天浴池，位於4樓與5樓。另有 Wakaba 與 Momiji 兩座可預約私人浴池，所有住客都能免費使用。預訂時請指定4樓或5樓附 rotenburo 的客房，或確認住宿期間的私人浴池時段。

有一點在第二孕期後段格外重要：Shogetsu 不在客房內供應懷石料理。 晚餐在另一棟建築內名為 Suikintei 的17間私人數寄屋風格用餐包廂供應，你必須步行前往。用餐空間是私人包廂而非公共餐廳，但若方便行動是優先考量，這段短程步行仍值得注意。

請參閱我們的下呂溫泉最佳旅館指南，深入了解該地區。

評分： 9.6 / 556則評論 · 房價： 每晚$120–$350 · 客房： 72間

交通： 由布院站搭計程車15分鐘。從福岡博多搭特急 Yufuin no Mori 約2小時15分鐘。

由布院彷彿從格局上就是為情侶設計的。小鎮坐落於由布岳下方的山間盆地，豐後和牛在低坡上吃草，主要活動就是用餐、泡湯與悠閒散步。金鱗湖畔多數路段有樹蔭且平坦，從頭走到尾約15分鐘，很適合作為無須太多規劃的第二孕期溫和運動。

Hinoharu 有11間客房。關鍵細節是：只有2間設有客房內 rotenburo。 住在其他房型的旅客，可免費預約5座天然溫泉浴池中的一座包場使用。如果客房內浴池是孕期旅行的核心需求，務必明確預訂 rotenburo 房型。客房內懷石料理已獲確認，以大分當季食材與豐後和牛入菜。

有一個來源指出旅館沒有電梯，因此預訂時請確認是否有一樓客房。由布院經常名列日本孕期旅行最佳溫泉目的地推薦榜首，而 Hinoharu 根據106則評論取得的9.7分也支持這項評價。

每晚$200–$500的 Hinoharu 是本清單中較容易負擔的由布院選項。如果預算更充裕，Yufuin Souan Kosumosu 也是同區另一個奢華選擇；這間12房旅館採 private_only 刺青政策，過去曾獲米其林肯定。

請參閱我們的由布院最佳旅館指南，深入了解該地區。

評分： 9.7 / 106則評論 · 房價： 每晚$200–$500 · 客房： 11間

住京都旅館與住在溫泉小鎮是截然不同的選擇。你身處城市，附近有大眾運輸，步行前往錦市場也很愜意。吸引力在於文化沉浸，而非山間隱居。取捨很明確：京都需要比本清單任何其他地點更多的步行、視覺刺激與日常決定。如果只想徹底休息，請選溫泉小鎮；如果情侶想感受日本歷史的厚度，也能接受第二孕期期間輕鬆探索城市，京都自有一種孕期旅行魅力。

Hiiragiya 自1818年起便在京都市中心營業。這是一間歷史悠久、員工能以英語溝通的旅館，提供客房內懷石料理，以及注入旅館地下水並加熱的私人浴池。這些不是溫泉浴池：Hiiragiya 的私人溫泉標記為否。水溫仍可自行控制，對需要維持在40°C以下的孕婦住客很實用。障子拉門朝向一座小型內庭，而兩百年來接待作家、藝術家與外國政要的經驗，也讓員工善於處理特殊需求。

交通： 京都市役所前站。預訂時請向旅館確認確切步行路線。

Hiiragiya 創立於1818年，是一處登錄有形文化財，位於歷經歲月而自有莊重氣息的數寄屋風格木造建築內。許多知名作家與藝術家曾下榻於此，兩百年的接待歷史也構成日本文化紀錄的一部分。實際而言，能以英語溝通的員工習慣接待有特殊需求的住客，包括調整飲食內容。

Hiiragiya 每間客房都有注入旅館地下水的私人浴池。這項差異很重要：這不是火山溫泉水，Hiiragiya 也沒有私人溫泉。 京都位於沒有天然地熱活動的盆地。另有兩座可預約的 kashikiri 包場浴池，由知名工藝家裝飾——一座採用小川三知的彩繪玻璃，另一座使用六代清水六兵衛的瓷器。它們應稱為私人浴池，而不是私人溫泉。

懷石料理在客房內供應：共11道的 kyo-kaiseki 京懷石菜單每週調整，以反映錦市場的當季食材，餐具則精選自京都陶器與漆器傳統。晚餐不用離開客房，市中心的位置也讓城市移動較容易。

有一項注意事項：由於 Hiiragiya 位於歷史悠久的木造建築內，是否設有電梯尚未確認。每晚$500–$1,200是一筆可觀的奢華支出，預訂時請確認一樓客房的便利性。這適合想入住歷史悠久的京都旅館、需要英語服務與客房內用餐，同時了解它並非溫泉旅館的情侶。

評分： 9.6 / 67則評論 · 房價： 每晚$500–$1,200 · 客房： 28間

合適的日本孕期旅行目的地取決於抵達機場，也同樣取決於旅館費用。下表列出各地區最近的交通門戶、約略行程時間與整體特色。

探索各地區的旅館

日本孕期旅行最適合哪個孕期階段？

第二孕期——第14至28週——通常是孕期休閒旅行最推薦的時段。美國婦產科醫學會指出，懷孕中期通常最適合旅行：體力往往恢復、孕吐多半已改善，行動也仍比懷孕後期輕鬆。流產與早產風險也處於最低階段。這是一般旅遊建議，不能取代你的產科醫師對國際旅行的個別許可。

關於這段期間泡溫泉的專門安全指引，請參閱我們的孕期泡溫泉指南。

日本孕期旅行旅館應提前多久預訂？

本文需求較高的旅館——Gora Kadan、Hiiragiya 與 Hashinoya Bekkan Ransui——建議提前6個月，最好在開放訂房時立即預訂。高階房型，特別是附 rotenburo 的客房，在3月底至4月的櫻花季、10月至11月的賞楓季，以及4月底至5月初的黃金週期間，可能數小時內就售罄。若在1月、2月、6月或9月淡季出發，通常提前4至8週即可。

如果孕期旅行只在單一地區停留兩至三晚，可以不買 JR Pass。單獨購買點到點的新幹線車票更簡單，對本文多數行程而言也較便宜。如果車程超過90分鐘，Green Car 升等可能值得額外費用，因為座位較寬、車廂較安靜、攜帶行李上車更容易，也有更多活動空間。購買前請先確認票價。

JR與多數地下鐵系統會免費提供孕婦乘客一枚粉紅色愛心徽章，稱為 Maternity Mark（マタニティマーク），且不需出示證明。可至車站服務櫃檯索取。這是很實用的配件：2024年的一項調查中，94%的日本受訪者表示願意讓座給佩戴此標誌的人。上車前請將它掛在包包上。

另外兩點也應排入規劃時程：

• 旅遊保險： 出發前請確認保單涵蓋海外發生的妊娠併發症。標準旅遊保險通常會排除超過特定孕週後發生的孕期醫療事件。 - 旅遊旺季： 4月底至5月初的黃金週、8月中旬的盂蘭盆節，以及12月底至1月初的新年，是日本國內旅遊最繁忙的時段。如果第二孕期的旅行期間與其重疊，請更早預訂，並預期即使是 Green Car 也會很擁擠。

日式旅館員工通常都會處理飲食與無障礙需求，這些旅館提供英語友善服務的員工尤其如此。最實用的做法，是事先告知旅館懷孕情況。 如此員工便能在住宿前調整懷石料理、客房分配與抵達交通安排。

支付訂金前請確認以下事項。你可以將這些問題複製到訂房詢問或電子郵件中：

• 「我們的客房是否包含房內私人溫泉（rotenburo），或可否預約 kashikiri 浴池包場使用？我們想確認確切安排。」 - 「我們是否能不走樓梯抵達客房，或該樓層是否有電梯？其中一位住客已懷孕。」 - 「我們可以選擇客房內懷石料理，而不是到另一間房間或另一棟建築用餐嗎？」 - 「車站是否有接駁車或計程車服務？能否為我們確認抵達時段的安排？」 - 「其中一位住客已懷孕，必須避免生魚。可以將生魚片替換成煮熟的料理嗎？」 - 「如果發生意外的孕期相關問題，你們的取消政策為何？」 - 「是否可以提早入住？旅途後的休息對我們很重要。」

本清單大多數旅館都能自然地回答這些問題。無法處理英文電子郵件詢問的住宿並未列入。

標準懷石料理通常在第二或第三道菜提供生魚片（生魚）。西方衛生主管機關的醫療指引建議孕婦避免生魚，以防李斯特菌風險。日本產科醫師的看法可能較寬鬆，因為日本魚類品質高，通常經過深度冷凍，與李斯特菌相關的盛行率也較低。

對海外孕期旅行者而言，實際做法很簡單：抵達前告知旅館你已懷孕，並要求將生魚片替換成煮熟的料理。本清單每間提供英語友善服務的旅館都經常處理飲食需求，這也是常見要求。

另外兩項細節也值得提出：

• 清酒常與懷石料理一同供應，或在整頓晚餐期間斟酒。請事先要求無酒精替代飲品；無酒精梅飲、mugicha（麥茶）與 yuzu 柚子汁都是常見選擇。 - 高汞魚類偶爾會出現在高級懷石料理中，包括太平洋黑鮪魚（hon-maguro）、大目鮪（mebachi）與金目鯛。日本衛生指引建議孕期每週食用這些魚類不超過80公克。預訂時只需簡單註明：「如有可能，我們希望選用汞含量較低的魚類。」

訂房電子郵件中的一句話即可涵蓋重點：「我已懷孕。請將生魚料理替換成煮熟的餐點，也請勿供應酒精飲品。」

這10間旅館全部經過資料庫查證，也都提供英語友善服務，呈現出精心規劃的日本旅館孕期旅行為何值得。9間旅館提供經確認的私人溫泉選項；Hiiragiya 則提供歷史悠久的京都住宿、能以英語溝通的員工與非溫泉私人浴池。旅館的形式已完成大部分安排：一間客房、送到你面前的晚餐，以及所選目的地的聲音風景。不需複雜行程，也沒有非得前往其他地方的壓力。

探索所有附私人溫泉的旅館

閱讀孕婦旅客溫泉安全指南