約11分で読めます最終更新:2026年6月
クイック比較
9選| 旅館 | 料金 | 評価 | 特徴 | 予約 |
|---|---|---|---|---|
| $600〜 | 9.2 口コミ312件 | 英語OK温泉 | Trip.comで予約する | |
| $200〜 | 9.0 口コミ856件 | 英語OK貸切温泉 | Trip.comで予約する | |
| $120〜 | 8.9 口コミ3323件 | 英語OK温泉 | Trip.comで予約する | |
![]() Ryumeikan Honten Tokyo | $130〜 | 8.9 口コミ487件 | 英語OK | Trip.comで予約する |
| $85〜 | 8.3 口コミ1328件 | 英語OK | Trip.comで予約する | |
![]() Hotel 1899 Tokyo Tokyo | $100〜 | 8.7 口コミ2134件 | 英語OK | Trip.comで予約する |
![]() Sawanoya Ryokan Tokyo | $50〜 | 8.4 口コミ1456件 | 英語OK | Trip.comで予約する |
![]() Katsutaro Ryokan Tokyo | $45〜 | 8.1 口コミ342件 | 英語OK | Trip.comで予約する |
| $40〜 | 7.8 口コミ623件 | 英語OK | Trip.comで予約する |

Ryumeikan Honten
Tokyo

Hotel 1899 Tokyo
Tokyo

Sawanoya Ryokan
Tokyo

Katsutaro Ryokan
Tokyo
表示価格は1名1泊あたりの目安です。当サイト経由のご予約で手数料を受け取る場合があります。
東京のおすすめ旅館は、都心で本物の温泉に浸かりたいなら星のや東京と温泉旅館 由縁 新宿、観光地に近い伝統的な畳の宿なら旅館浅草指月と龍名館本店、布団でリーズナブルに泊まりたいなら澤の屋です。 東京は温泉地ではないため、「東京の旅館」というと、温泉リゾートというより町家やホテル形式の宿を指すのが普通です。山あいの露天風呂を期待するのではなく、求める体験で選んでください。
この街のあちこちで布団に寝てきました。東京駅から徒歩3分のミシュラン掲載・全9室の宿から、谷中の路地裏にある1泊50ドルの家族経営ゲストハウスまで。このガイドで紹介するのは23区内の旅館9軒。東京から逃れるための宿ではなく、東京にいるために泊まる宿です。本格的な温泉郷を求めるなら、それはまた別の旅。それらは東京近郊のおすすめ温泉旅館と東京近郊のおすすめ旅館で紹介しています。このページは、足元に畳、階下に地下鉄、そんな一夜を求める人のためのものです。
旅館の料金は1人1泊あたりで表示され、伝統的には朝食と夕食が含まれます。それが旅館の標準で、ホテルの「1部屋あたり」料金と並べると高く見える理由でもあります。東京の宿の中にはこの慣習から外れ、素泊まりや朝食付きで販売するところもいくつかあり、下記で印をつけています。料金はすべて2026年の最低料金です。円はおおよそ1ドル154円で換算しているので、1泊200ドルなら約30,800円です。
東京の旅館は本当の旅館と言えるのか
おおむねイエスですが、期待値は調整しておきましょう。古典的な旅館を定義するのは2つの要素。布団を敷く畳の客室と、共同の*温泉*(天然の湧き湯)です。東京は1つ目を難なく提供します。2つ目はまれで、それは都心が温泉地ではなく水道水の上に建っているからです。ここで紹介する9軒のうち、温泉法上のミネラル水を引いているのはわずか2軒。星のや東京は17階の浴場に温泉水をくみ上げて運び、由縁 新宿と由縁別邸 代田も運び湯の温泉を使っています。残りは普通の(とはいえ多くは素敵な)檜の浴場で、湯浴みとしては申し分ありませんが、厳密には温泉ではありません。
もう一つの現実。東京の「旅館」の多くはホテル形式か町家形式です。フロントでチェックインし、客室ごとの檜風呂がいくつもあるというより共同浴場が1つあるのが普通で、食事は任意の場合もあります。これは批判ではなく、この街のあり方そのもの。ただ、頭の中のイメージが浴衣姿の*仲居さん*が客室で懐石を供してくれる宴なら、それを本当に叶えてくれるのはここではラグジュアリー層だけです。旅館の仕組みを一通り知りたい方は初めての旅館ガイドを、正直な一騎打ちは旅館とホテルの比較をご覧ください。
東京の旅館を一目で比較
| 旅館 | エリア / 駅 | ランク | 料金(USD〜) | 本物の温泉? | タトゥー | おすすめの人 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 星のや東京 | 大手町(2分) | ラグジュアリー | $600 | あり — 17階の浴場 | 隠せばOK | 東京都心で温泉と本物のラグジュアリー |
| 由縁別邸 代田 | 世田谷代田(1分) | ラグジュアリー | $200 | あり — 貸切 | 貸切風呂のみ | 貸切温泉付きの静かなデザイン宿 |
| 龍名館本店 | 御茶ノ水(3分) | ミドル | $130 | なし | 不可 | 東京駅に最も近い本格的な宿 |
| 由縁 新宿 | 新宿御苑前(5分) | ミドル | $120 | あり — 屋上 | 隠せばOK | ミドル予算で都心の本物の温泉 |
| ホテル1899東京 | 御成門(3分) | ミドル | $100 | なし | 隠せばOK | お茶テーマのデザイン、旅館ホテル融合型 |
| 浅草指月 | 浅草(5分) | ミドル | $85 | なし(檜風呂) | 隠せばOK | 浅草寺そばの古き東京の風情 |
| 澤の屋旅館 | 根津(7分) | リーズナブル | $50 | なし | 隠せばOK | 外国人に優しい谷中の定番 |
| 勝太郎旅館 | 根津(8分) | リーズナブル | $45 | なし | 隠せばOK | シンプルで安い、谷中の路地裏 |
| 行燈旅館 | 三ノ輪(3分) | リーズナブル | $40 | なし(檜の浴槽) | 隠せばOK | 貸切風呂付きのデザイン重視リーズナブル宿 |
2つのパターンが浮かび上がります。第一に、実際の温泉水が出るのは星のや、由縁 新宿、由縁別邸 代田だけで、ほかはすべて(申し分なく快適な)普通の浴場です。第二に、タトゥーは龍名館本店を除けばほぼどこでも対応可能で、龍名館本店だけは完全にタトゥー不可です。詳しくは下記で。
ラグジュアリー:奮発する価値のある2軒
星のや東京
東京都心で唯一の本物のラグジュアリー温泉旅館で、ここでほかに肩を並べるものはありません。星のやは、大手町駅から2分の17階建てタワーに伝統的な宿を積み上げました。玄関で靴を脱ぎ、各フロアにはお茶と菓子のある*お茶の間*ラウンジがあり、客室は布団と深い浴槽のある畳。目玉は、本物の温泉水を建物の中を通してくみ上げる最上階の浴場で、空に開かれています。丸の内のオフィス街のど真ん中で本物の温泉に浸かるなんて、本来あり得ないはずなのに、現実なのです。
84室で312件のレビューから9.2の評価。このリストで最も洗練されたサービス体験で、客室での懐石、浴衣でのもてなしという理想に最も近い宿です。トレードオフは料金。約600ドルから始まり、ピーク時や最上級スイートでは1,500ドル超えまで上がります(1人あたり)。支払う対価は、大理石の西洋式5つ星ではなく、完璧で真に日本的なラグジュアリー形式。シャンデリアではなく畳を求めて行ってください。タトゥーは隠せばOK方式(共同浴場用のパッチをフロントで用意)です。
温泉旅館 由縁別邸 代田
星のやがラグジュアリーを見せ場とするなら、由縁別邸 代田はラグジュアリーを静けさとして表現します。世田谷代田から1分の、わずか35室のブティックでデザイン重視の宿。ネオンから遠く離れた緑豊かな住宅地の一角こそが、まさに狙いどころです。運び湯の温泉を使っており、肝心なのは貸切温泉があること。共同浴場のマナーを気にせず本物のミネラル水に浸かれます。856件のレビューから9.0の評価で、大人の、スマホの電源を切ってくつろぐ選択肢として読めます。
料金は約200ドルから600ドルまで(1人あたり)で、星のやより抑えながらも本当にアップスケールな雰囲気があります。難点は立地。世田谷は中心部の観光地から電車で15〜25分なので、初日に渋谷へ駆け出したいときのベースというより、旅の後半のゆったりした滞在に向きます。タトゥーについては、由縁別邸 代田は貸切風呂のみという答え。墨は貸切温泉ならOKですが、共用施設は標準的なルールに従います。
Tip
都会の浴場ではなく本物の温泉郷が欲しい? 東京で最高の温泉でさえ、タワーの中の運び湯です。山の景色を望む本格的な露天風呂が夢なら、街の外で一夜を。箱根、日光、草津は1〜2.5時間の距離です。まずは東京近郊のおすすめ温泉旅館から始め、それからジャパン・レール・パスガイドで電車を整理しましょう。
ミドルレンジ:ほとんどの旅行者にとっての最適解
ここが、訪れる人の8割におすすめしたいゾーンです。きちんとした旅館らしさ(畳、共同浴場、しばしば伝統的な朝食)を、まずまずのビジネスホテルの料金で味わえて、この4軒は観光地の近くにあります。
温泉旅館 由縁 新宿
これは「ラグジュアリーな料金なしに都心で本物の温泉」という点で、私のいちばんのおすすめです。由縁 新宿は新宿の上に本物の屋上露天温泉を据えています。街のスカイラインに囲まれて運び湯の温泉に浸かれる、しかもミドルレンジの料金で。193室とここでは最大の宿でホテル形式なので、こぢんまりは期待しないこと。新宿御苑前から5分の、スマートでモダンな建物に、ほとんどの東京のホテルが太刀打ちできない温泉があると期待してください。
数字も裏づけます。3,323件という膨大なレビューから8.9で、このリストで最も実戦で鍛えられたスコアです。料金は季節や部屋によって約120ドルから始まり300ドルほどまで(1人あたり)。トレードオフはまさに想像どおり。この規模だと家族経営の宿よりブティックホテルに近く感じられ、中心部の立地ゆえに混み合います。都会の温泉のコスパという点で、これに勝るものはないと思います。タトゥーは隠せばOK(屋上浴場用のパッチあり)です。
龍名館本店
東京駅に最も近い、最も伝統的な宿が欲しいなら、これです。龍名館本店は1899年の系譜を持つ、わずか9室のミシュラン掲載旅館。御茶ノ水から3分、東京駅の八重洲・神田側からもひと足の距離です。9室しかないので本当にこぢんまりとしていて、サービスは行き届き、懐石は真剣に扱われる、そんな宿。487件のレビューから8.9の評価で、その規模をはるかに上回る実力を発揮します。
料金は1人あたり約130ドルから300ドルを見込んでください。正直な注意点が2つ。1つ、小さくてすぐ満室になるので、早めに予約を。2つ、そしてこれが重要ですが、龍名館本店はタトゥーを一切許可していません。 このリストで唯一の完全タトゥー不可の宿なので、見える墨があるなら別を選んでください。新幹線で到着して宿まで歩きたいなら、東京駅から旅館への行き方をご覧ください。
旅館浅草指月
古き東京の*下町*の風情なら、浅草指月が一押しです。浅草駅から5分、浅草寺のすぐそば、提灯の連なる小道に建っています。一歩外に出れば、街で最も歴史を感じさせる一角。全20室の宿は徹底して伝統的で、畳の客室、浴衣、そして浅草寺を望む最上階の檜の共同浴場があります。温泉水ではありませんが、千年の歴史を持つ寺を見下ろしながらの檜の香りの湯浴みは、それ自体が特別なものです。
1,328件のレビューから8.3の評価、料金は1人あたり約85ドルから250ドルで、古き江戸に泊まっている気分を味わう最も手頃な方法です。トレードオフは、浅草が渋谷・新宿の夜遊びから電車で20〜30分かかること、そして客室が広々というより伝統的にこぢんまりしていること。タトゥーは隠せばOK。これはもう、風情で選ぶ宿です。
ホテル1899東京
ホテル1899はデザイン融合型。古典的な宿というより洗練されたブティックホテルで、日本茶をテーマに造られ、御成門から3分、東京タワーへも歩けます。63室は畳を思わせる設えにホテルの快適さをすべて備え(きちんとしたベッドも用意あり、館内にお茶のスタンド)、床に布団という一夜にこだわらず日本的な美意識を味わいたい旅行者に向きます。2,134件のレビューから8.7の評価です。
料金は約100ドルから250ドルで、2食付きの旅館モデルというより素泊まりか朝食付きが一般的です。温泉や共同浴場はないに等しいので、湯浴み目当てで予約しないこと。お茶文化のひねりを加えた、おしゃれで中心的、手間いらずのベースとして予約しましょう。タトゥーは隠せばOKですが、ここでは結局、気にすべき館内浴場がないという意味でしかありません。
リーズナブル:17,000円以下の畳の一夜
東京のリーズナブルな旅館は谷中と根津に集まっています。戦災を免れて60年前の東京のような風景を残す、低層で古い街並みの北東部です。これらは小さく、家族経営の、畳に布団のゲストハウス。温泉はなく、浴室は共同のことが多い。得られるのは本物感と、この街では信じがたいほどの料金です。
澤の屋旅館
澤の屋は、私がまず最初におすすめするリーズナブルな宿です。12室の家族経営による谷中の名物宿で、1980年代から外国人に優しいことで有名。多くの東京の宿が外国人客を受け入れなかった時代に先駆けて歓迎してきた歴史があり、それは気さくで親切な英語対応や、地元の情報をまとめたバインダーに表れています。根津駅から7分、寺や銭湯、古い商店に囲まれ、多くの旅行者が決して見ない東京に浸れます。1,456件のレビューから8.4の評価です。
料金は1人あたり約50ドルから110ドルで、東京では破格です。シンプル(狭い客室、共用施設、温泉なし)で、それがこの宿の取引。広さと貸切風呂を手放す代わりに、本物の街の個性と、中心部のホテルのほんの一部の料金を手に入れます。タトゥーは隠せばOK。旅館のマナーに不安な初心者にとって、澤の屋はこれ以上ないほど優しい着地点です。
勝太郎旅館
澤の屋から数本路地を入ったところにある勝太郎は、さらに小さく、わずか7室、根津から8分。狙いも同じで、古き谷中でのシンプルで正直な、安い畳の一夜です。342件のレビューから8.1の評価で、より目立たない兄弟分。レビュー件数が少ないのはその規模を映しているだけで、問題ではありません。料金は約45ドルから120ドルです。
澤の屋が満室のとき、あるいはもっと静かで人目につかない場所が欲しいときに、勝太郎を予約しましょう。同じ注意点がリーズナブル層全体に当てはまります。コンパクトな客室、共同浴室、温泉なし。本物の東京の街と低い請求書が最優先なら、まさにそれを叶えてくれます。
行燈旅館
行燈はデザイン志向のリーズナブルな選択肢です。北東の端、三ノ輪から3分のこの20室の旅館は、安宿の形式を、モダンでギャラリーのような内装と、嬉しい驚きである小さな貸切の檜風呂(貸切の湯浴みを予約できる、この価格帯では珍しい)で装っています。623件のレビューから7.8で、ここでは最も低いスコアですが、これは何かが壊れているというより、非常にコンパクトな客室とやや中心から外れた立地を映していることが多いです。
料金は約40ドルから120ドルで、街で最も安い畳の一夜の一つでありながら、料金から想像する以上のスタイルがあります。トレードオフは本物です。狭い客室、やや不便な立地、そして檜の浴槽が温泉ではなく小さな貸切風呂であること。デザイン重視のリーズナブルなベースとしては賢い選択です。タトゥーは隠せばOK。
さらに手頃な畳の宿は東京の格安旅館の特集にまとめています。
東京の旅館でのタトゥー
東京は地方の温泉地よりタトゥーに寛容ですが、それでも対策は必要です。これらの宿の多くが共同浴場が1つ(またはなし)であるため、規模で見た運用上の答えはシンプル。通常フロントで用意される隠すためのパッチで、共同浴場をさりげなく利用できます。これが当てはまるのは星のや東京、由縁 新宿、浅草指月、ホテル1899、澤の屋、勝太郎、行燈で、すべて隠せばOK方針です。
重要な例外が2つ。由縁別邸 代田はタトゥーについて貸切風呂のみ。墨は貸切温泉なら歓迎されますが、共用施設には標準的なルールが適用されます。貸切の湯浴みを予約すれば全く問題ありません。そして龍名館本店はタトゥーを一切許可していません。見える墨があるなら避けましょう。街全体の状況や、大きめのタトゥーでも入りやすい宿については日本のタトゥーフレンドリーな旅館をご覧ください。
Tip
パッチの実情: 隠すパッチは小〜中サイズのタトゥーにはよく対応できますが、大きいものやフルスリーブはパッチで隠せる範囲を超えることがあります。タトゥーが広範囲なら、貸切・貸切風呂のある宿、つまり由縁別邸 代田の貸切温泉や行燈の貸切檜風呂なら、問題をまるごと回避できます。
アクセスと、東京の旅館をベースにする使い方
東京の旅館に泊まる最大の理由はアクセスです。ここで紹介する宿はすべて駅から1〜8分。 中心部の観光なら、ミドルレンジとラグジュアリーの宿が有利。星のや(大手町)と龍名館本店(御茶ノ水)は東京駅から数分、由縁 新宿とホテル1899は中心部の地下鉄路線沿い、浅草指月は歴史ある北東部にあります。谷中のリーズナブルな宿(澤の屋、勝太郎)と行燈は少し外れていますが、それでも千代田線や日比谷線でひと足です。
新幹線で到着する? 龍名館本店と星のやは、東京駅から歩くか一駅という手軽な選択肢です。東京駅から旅館へのガイドが、迷路のような出口を案内してくれます。街並みを比べ、それぞれの近くに何があるかを知るには、東京エリアハブが各区を整理しています。
多くの旅行者は東京の旅館を街のベースに使い、温泉日帰りか一泊と組み合わせて、街が完全には提供できない本物の温泉体験を得ています。箱根、日光、草津、伊豆海岸はすべて行ける距離。鉄道でそれらを巡るなら、個別の切符を買う前にジャパン・レール・パスガイドで料金を試算し、東京近郊のおすすめ温泉旅館で逃避先を選びましょう。
ご予約はこちら
人気の旅館から選んで予約
3つの予約サイトの空室・価格を見比べてください。
予約リンク経由で手数料が発生する場合がありますが、追加費用はかかりません。
乗り換えなしで着ける拠点を探すなら、主要駅近くの東京の旅館をご覧ください。
FAQ
よくあるご質問
東京で一番おすすめの旅館はどこですか?+
何を求めるかによります。本物の温泉付きのラグジュアリーなら、星のや東京(312件のレビューから9.2)が明確な一押しです。ミドル予算で本物の温泉なら由縁 新宿(3,323件のレビューから8.9)。観光地に近い伝統的な風情なら浅草寺そばの浅草指月、布団でリーズナブルな一夜なら谷中の家族経営、澤の屋です。
東京の旅館に本物の温泉があるところはありますか?+
本物の温泉水を引いているのは3軒だけです。星のや東京(温泉水をくみ上げる17階の浴場)、由縁 新宿(街を見下ろす屋上露天温泉)、由縁別邸 代田(貸切温泉付きの運び湯の温泉)。東京は水道水の上に建っているため、ここでのほかの宿はすべて普通の檜風呂か共同浴場です。快適ですが、厳密には温泉ではありません。
東京の旅館はタトゥーフレンドリーですか?+
おおむねイエスです。この9軒のうち7軒が隠せばOK方針で、共同浴場用のパッチが通常フロントで用意されています。例外は2つ。由縁別邸 代田は貸切風呂のみタトゥーを許可し、龍名館本店はタトゥーを一切許可していません。大きいものやフルスリーブの墨があるなら、貸切または貸切風呂のある宿を予約しましょう。
東京で一番安い旅館はどこですか?+
三ノ輪近くの行燈旅館が1人あたり約40ドルから、勝太郎(約45ドル)と澤の屋(約50ドル)がすぐ後に続きます。すべて古い谷中・北東エリアです。これらは小さく、家族経営の、畳に布団のゲストハウスで、共同浴室があり温泉はありませんが、料金と街の個性は東京都心のどこにも負けません。
東京駅に一番近い旅館はどこですか?+
龍名館本店が東京駅近くで最も伝統的な宿です。御茶ノ水から3分、八重洲・神田側からひと足。星のや東京は大手町から2分、一駅の距離です。なお龍名館はタトゥー不可です。新幹線で到着するなら、当サイトの東京駅から旅館へのガイドが(ややこしい)出口を案内します。
東京では旅館とホテルのどちらを予約すべきですか?+
日本的な体験(畳、布団、浴衣、しばしば伝統的な朝食)が欲しいなら、少なくとも1〜2泊は旅館を予約しましょう。東京の旅館の多くはホテル形式なので、その雰囲気を現代的な便利さとともに得られます。広い部屋、遅いチェックインの柔軟性、西洋式ベッドを優先するなら普通のホテルを。当サイトの旅館とホテルの比較ガイドがトレードオフを詳しく解説しています。
東京の旅館は1泊いくらかかりますか?+
リーズナブルな谷中の宿は1人あたり約40〜50ドルから、ミドルレンジの宿はおおよそ85〜300ドル、ラグジュアリーの星のや東京は約600ドルから始まり1,500ドル超えまで上がります。旅館の料金は1人あたりで表示され、伝統的には2食を含みますが、東京の宿の中には素泊まりや朝食付きで販売するところもいくつかあります。ホテル料金と比べる前に、必ず何が含まれるか確認してください。
初めての人に一番おすすめの東京の旅館はどこですか?+
谷中の澤の屋です。1980年代から外国人客を歓迎してきて、スタッフは旅館のマナーを英語で説明することに慣れており、その形式が気に入るか不安でも料金が優しい。もう少しアップスケールながら同じく入りやすい初めての旅館なら、由縁 新宿が中心的でモダン、寛容です。行く前に当サイトの初めての旅館ガイドをお読みください。
本物の温泉のために東京を離れるべきですか?+
山を望む露天風呂が夢なら、イエスです。東京で最高の温泉でさえタワーの中の運び湯です。箱根、日光、草津、伊豆は1〜2.5時間の距離で、本格的な温泉郷を提供します。東京の旅館を街のベースにして温泉での一泊と組み合わせましょう。逃避先については当サイトの東京近郊のおすすめ温泉旅館ガイドをご覧ください。











