有馬溫泉：6間實地驗證的私人溫泉旅館（2026）

4分鐘閱讀·更新於 2026年9月

有馬作為泡湯勝地已約1,400年，距離神戶僅30分鐘，這既是它的魅力，也是它的問題：小鎮緊湊，大型旅館的公共浴池要和所有為同一泉水而來的人共用。私人浴池就是獨享這份泉水的方式——而有馬的泉水值得這麼做，因為琥珀色的金泉與清澈的銀泉，是有馬獨有的泉水。

本指南只談私人溫泉。完整的住宿清單、餐飲與交通，請看我們的有馬溫泉旅館完整指南；想比較有馬與其關西對手，請看有馬 vs 城崎。

兩種泉水，一座小鎮。金泉富含鐵質、帶鹹味，接觸空氣後會轉為琥珀褐色；有馬多數私人浴池用的都是這種泉水。銀泉則清澈且含碳酸。本指南中只有一間——Taketoritei Maruyama——提供私人銀泉湯池，而且僅限部分客房。

在有馬，「私人」有三種形式。每間客房皆附套房內浴池：Shikinoirodori Hatago、Arimasansoh Goshobessho 與 Okuno Hosomichi。專用浴屋：Hashinoya Bekkan Ransui 提供一座以檜木打造、可私人專用的金泉露天浴池。部分客房附設或可預約的浴池：Taketoritei Maruyama（部分客房附私人銀泉湯池）與 Hotel Hanakoyado（兩座免費可預約的金泉浴池，Premium Twin 客房另附房內浴池）。這六間在我們的資料庫中都標記為可使用私人浴池。

價格為大約的起價；有馬的小型住宿客房不多——Hatago 六間、Ransui 九間、Hanakoyado 九間——請及早確認空房。

Hashinoya Bekkan Ransui 是一座擁有九間客房的明治時代別邸，獨立於有馬町上的本館營運。住宿體驗以庭園浴屋為核心：一座以檜木打造、可私人專用的金泉露天浴池，讓您不必與他人共享，獨自浸泡在有馬的鐵鹽泉中。懷石料理在您的房內而非餐廳享用，讓隱密感更加完整。有刺青的旅客可以使用私人浴池。工作人員會說英語。起價約每間客房 $460，含兩餐。

Arima Onsen Shikinoirodori Hatago 於2023年3月全面翻新後重新開幕，刻意維持小巧規模：六間客房、每間60至90平方公尺，每一間都附有自己的私人金泉露天風呂，完全不需要排浴池時段。用餐採主廚吧檯形式，由店主兼主廚 Tadamichi Ota 在您面前烹製懷石料理。它設有英文網站並確認提供英語服務，也是本文最昂貴的精選。起價約每晚 $715。

Okuno Hosomichi (Arima Onsen Tenchi no Yado Oku no Hosomichi) 是一間擁有19間客房的旅館，每間客房都附有專屬的露天私人浴池，引自兩種泉水：招牌的金泉——有馬接觸空氣後會轉為琥珀色的鐵鹽泉——以及另一個較柔和的泉源，住宿方形容其性質接近銀泉。這使它與 Hatago、Goshobessho 並列為本指南中第三個全客房附浴池的選擇。工作人員會說英語；刺青規定在我們的資料中尚未確認，請於預訂前先詢問。各訂房平台的評價集中在9.0至9.3分之間。起價約每人 $217，含兩餐。

Hotel Hanakoyado 是有馬最小的旅館之一——位於大正時代建築中的九間客房，與 Tocen Goshobo 同屬御所坊集團經營。源源湧出的金泉源頭就在旅館正後方，供應兩座私人包租浴池 Kaedero 與 Tsutabasu，住客可免費預約、24小時使用；Premium Twin 客房另附房內私人金泉浴池。歡迎有刺青的旅客使用可預約的私人浴池。以55則評價獲得9.4分，是體驗私人金泉最超值的入門選擇。起價約每晚 $197。

Taketoritei Maruyama 是一間擁有29間客房的山坡旅館，名稱取自《竹取物語》，也是本文唯一能讓您同時享受有馬兩種泉水的精選——館內設有金泉與銀泉浴池，部分客房更附私人露天銀泉湯池。如果私人銀泉浴就是您此行的重點，請特別指定預訂這類客房。有刺青的旅客可以使用私人浴池。距離車站八分鐘，以380多則評價獲得9.5分。起價約每晚 $250。

Arimasansoh Goshobessho 建立在一個簡單的理念上：十棟獨立別墅套房，每一棟都有直接引自金泉源頭的專屬浴池，因此沒有需要爭搶的公共浴場。它穩居有馬頂級住宿之列，評價9.5分，並設有會說英語的櫃台。與 Hatago 並列為鎮上最明確的「每間客房都有、毫無附帶條件」選擇。起價約每棟別墅每晚 $515。