日本新年最佳旅館：7間值得多花那筆錢的正月住宿（2026–2027）

18分鐘閱讀·更新於 2026年6月

*住宿費率與方案已針對2026至2027年新年期間核實。*

除夕夜晚間十一點，房務人員輕輕敲門，端來一份漆器托盤：一碗熱氣蒸騰的跨年蕎麥麵（toshikoshi soba），湯汁仍在冒煙。樓下某處，河面上傳來低沉而有節奏的鐘聲，一下一下地向108敲去。戶外露天風呂在等著您，松枝上已積了一層白雪。選擇日本新年最佳旅館，和一般的溫泉預訂是全然不同的決定——這個季節有它自己的儀式、自己的餐食結構，也有自己的預訂時機，往往讓旅客措手不及。 大多數介紹日本新年的旅遊文章，都勸您避開這段時間——人潮洶湧、餐廳閉店、物價飛漲。這種建議完全誤解了重點。只要您已預訂旅館，正月（Oshogatsu）就不是障礙，而是體驗本身。節日期間一切文化脈絡——除夕鐘聲、儀式料理、新春第一道曙光、神社初詣——都通過旅館住宿這條線穿起來。 這份指南是為了那些已決定要在日本跨年、現在正在考慮去哪裡、訂哪間旅館的旅客而寫。您將找到分布於六個溫泉區、共七間特定旅館，附有涵蓋價格、英語服務、刺青政策與神社距離的誠實評分卡。此外還有一份初詣（hatsumode）比較表、一份切實可行的預訂時程，以及萬一除夕空房已售罄時的備案計畫。 這些推薦來自一份涵蓋日本30個溫泉區、共293間旅館的核實資料庫——也就是本站最佳旅館入住季節頁面所呈現的旅館。新年空房異動極快；請直接前往各旅館訂房頁面查詢最新方案。 ---

如果您正在搜尋日本新年最佳旅館，首先了解節日在旅館裡的真實樣貌是第一步。正月——日本的新年——從1月1日延續至3日，12月28日起即進入年末準備期。對日本家庭而言，這是一年中最重要的節日，充滿儀式感、休憩與返鄉的意義。外國旅客有時感受到的是行程上的複雜，但在管理完善的旅館裡，它呈現的是另一種面貌：一場緩慢而有序的儀式，讓您得以真正置身其中。 跨年蕎麥麵（toshikoshi soba）在除夕夜送達，通常於午夜前的傍晚供應。這個傳統可追溯至江戶中期——調查顯示，日本約七成的人在除夕夜吃蕎麥麵（Just One Cookbook）。麵條細長，象徵長壽；易於切斷，則象徵斬斷這一年的煩惱。有一點要記住：碗裡的麵最好吃完，留麵被視為不吉利。 接著是除夕鐘聲（joya no kane）。除夕夜，日本全國的寺院鐘聲敲響108下——午夜前敲107下，最後一下迎接新年的到來（維基百科——除夜の鐘）。108響代表佛教教義中的108種煩惱，每一聲都是一次小小的淨化。您是在露天風呂中聆聽，還是步行至附近寺院親身感受，取決於您選擇的溫泉區——而這個選擇值得審慎考量。日光（Nikko）最為出色：三座寺院在除夕夜11點同時展開儀式。 新年早晨以日式新年料理（osechi-ryori）開場——層疊的漆器方盒（重箱，jubako），是日本最古老的新年飲食傳統之一。每一格都有其寓意：黑豆（kuromame）代表勤勞與健康；數の子（kazunoko，鯡魚卵）寓意多子多孫、家族繁榮；伊達卷（datemaki，甜味厚蛋捲）象徵學識；蝦（ebi）祈願長壽（夏威夷日本文化中心）。口味偏甜、鹹香、醃漬——與懷石料理（kaiseki）相當不同。身為外國旅客，不妨把日式新年料理當成一趟文化試吃體驗，而非主餐。前一晚豐盛的懷石晚餐才是重頭戲。與日式新年料理一起上桌的，還有雜煮（ozoni）——一種加入麻糬（mochi）的湯品，食材因地區而異——以及屠蘇酒（otoso），一種早餐時飲用的香料清酒，包括箱根的金乃竹（Kinnotake Resort）在內的部分旅館，已將屠蘇酒列為標準供應，不另加收費用。 大廳或餐廳的某處，您會看到鏡餅（kagami mochi）：兩個圓形米糕疊放，頂端擺著一顆橙子，圓形象徵神道傳統中的神聖鏡子。若您在1月2日或3日住宿箱根，可以走到路邊觀看每年舉辦的箱根驛傳（Hakone Ekiden）接力賽途經此地——這是日本新年收視率最高的體育賽事之一，自1920年起每年舉行至今。 想更深入了解旅館禮節與初次住宿的完整攻略，請參閱旅館新手指南。

---

初詣（hatsumode）——新年期間（通常在1月1日至3日之間）首次前往神社或寺院參拜——聽起來簡單，實際感受卻深刻難忘。東京明治神宮三天內吸引約300萬名參拜者，排隊等候時間長達三小時（Activity Japan）。在溫泉小鎮的神社參拜初詣，二十分鐘便能完成，感覺像是屬於您自己的儀式。 參拜方式與日本信眾相同：投一枚硬幣入奉獻箱，鞠躬兩次，拍手兩次，再鞠躬一次。神社對所有人開放，無論宗教背景。御神籤（omikuji，¥100至200）與御守（omamori，¥500至1,000）在攤位上有售，任何人都可以帶回家留念，兩者均需現金付款。

---

以下推薦涵蓋平時每人每晚約120至900美元（USD，約新台幣3,900至29,000元NT$）的旅館，以及以東京為據點（箱根、草津、日光）、以關西為據點（有馬、城崎）、以北海道為據點（登別）與以東北／長野為據點（銀山）的旅客。新年方案會在一般費率之上加收附加費——唯一已核實來自官方訂房頁面的具體數字是箱根吟遊（Hakone Ginyu）的每人 +14,300日圓，適用於12月31日至1月3日，在一般每晚費率之上加計。請以此作為參考基準；其他旅館的加收金額各有不同。以下每間旅館均附評分卡，方便對照比較。 最受歡迎的旅館，新年空房通常在9月至10月開放預訂，數週內便售罄。透過Trip.com、Booking.com或Expedia預訂，可為非日語旅客提供英語客服與明確的取消條款——在這個價位，這些優勢值得考量。 ---

評分卡 - 所在區域： 神奈川縣箱根——探索箱根旅館 - 平時費率： 每人每晚400至900美元（USD）（含兩餐） - 新年附加費： 12月31日至1月3日，在一般每晚費率基礎上每人加收 +¥14,300〔已核實，箱根吟遊官方訂房頁面〕 - 新年方案： 12月31日提供跨年蕎麥麵；1月1日早餐供應日式新年料理；屠蘇酒；協助安排初詣交通 - 英語友善： 是 - 刺青政策： 全館20間客房均設私人露天風呂——公共浴池的刺青限制問題不存在 - 溫泉類型： 多種泉質；每間客房均設私人露天風呂 - 最近初詣： 蘆之湖畔箱根神社（計程車約20分鐘）；可從湖邊欣賞午夜煙火 - 評分： 9.3/10（124則評價） 箱根吟遊坐落於早川谷地的崖壁之上，距宮ノ下車站（Miyanoshita Station）約三分鐘，全館20間客房的私人露天風呂均朝向山谷，晴天早晨更可遠眺富士山。它之所以特別適合新年，在於地理優勢：箱根神社的午夜煙火——午夜時分在蘆之湖上方發射約1,000發煙火，映照在湖面上——從箱根湯本車站搭乘接駁巴士即可抵達，不需自駕。接著在1月2日和3日，箱根驛傳接力賽途經此地，是日本收視率最高的新年體育賽事之一，您可以在路邊觀賽後回旅館繼續泡湯。 這裡的附加費——也是本指南中唯一有核實金額的旅館——是在底價之上每人加收¥14,300。這筆費用涵蓋新年餐食方案與文化活動。作為對照：附近同為箱根旅館的金乃竹（Kinnotake Resort）有書面記錄的新年方案，書法體驗與羽根突き各收¥2,000，和服拍照（裃）收¥7,000，而麻糬搗打與驛傳電視觀賞則免費提供〔金乃竹官方新年頁面〕。這些數字讓您對「新年方案」的實際製作成本有了具體參考。 坦白說，缺點在於：全館僅20間房，在回頭客中口碑極佳，訂房很快就會售罄。如果您正在11月閱讀這篇文章，請立即查詢空房。

---

評分卡 - 所在區域： 兵庫縣城崎溫泉——探索城崎旅館 - 平時費率： 每人每晚400至900美元（USD）（含兩餐） - 新年方案： 含季節性附加費；請至訂房頁面確認最新方案及費用 - 新年內容： 以松葉蟹（雪蟹）與但馬牛為主軸的冬季懷石料理；可使用全部七間公共外湯；1月1日早餐供應日式新年料理 - 英語友善： 是 - 刺青政策： 本陣之間套房設有私人露天風呂；訂房前請確認公共浴池政策 - 溫泉類型： 食鹽泉；附全部7間城崎外湯的通行券 - 最近初詣： 溫泉寺——從大師山搭纜車，從市中心步行15分鐘再搭纜車可達 - 評分： 9.2/10（198則評價） 西村屋本館創立於1860年，是關西地區歷史最悠久的旅館之一，同時也是Relais & Châteaux成員與米其林推薦旅館——兩個頭銜都是實至名歸，而且旅館本身並不需要反覆強調。選它作為新年推薦的原因，在於時機的完美契合：松葉蟹，城崎當地的雪蟹品種，捕撈自日本海，恰好在冬季達到巔峰。一月在城崎以松葉蟹為主軸的懷石料理，是日式溫泉餐飲體驗的頂峰之一。 城崎的基礎設施更強化了這個選擇。七間外湯（soto-yu）全年開放，西村屋本館住客可免費取得外湯巡り通行券前往全部七間。穿著旅館浴衣與半纏棉夾褂，踩著木屐走在大谷川石板路上，在飄雪中穿梭各間外湯——這是一個確實值得其美名的體驗。城崎1月平均降雪量為126公分，景緻雖無法保證，但機率很高〔Visit Kinosaki 官方網站〕。 1月初，出初式消防隊游行穿越市區，消防隊員身著傳統裝束，在河川上方進行水柱表演，是一個上鏡的在地儀式，而非觀光活動。從大阪或京都出發有直通特急，搭乘こうのとり特急（Konotori）約需2.5至3小時。

---

評分卡 - 所在區域： 群馬縣草津溫泉——探索草津旅館 - 平時費率： 每人每晚350至700美元（USD）（含兩餐） - 新年方案： 含季節性附加費；請至訂房頁面確認——截至撰文時，尚未確認有英語版新年方案說明 - 新年內容： 大多數草津旅館標準提供跨年蕎麥麵與日式新年料理；熱之湯（Netsunoyu）湯揉表演全年每日6場（¥700）〔Deep Japan——已核實〕 - 英語友善： 是 - 刺青政策： 泉游亭（Sen'yutei）別館設有半露天私人浴池 - 溫泉類型： 強酸性硫磺泉，pH值2.0——為日本天然溫泉中濃度最高之列 - 最近初詣： 光泉寺，緊鄰湯畑熱泉田；草津神社步行約5至10分鐘 - 評分： 9.0/10（310則評價） 奈良屋自1877年起引用白旗之湯水源——草津歷史最悠久的泉源。泉游亭別館的躍層客房俯瞰著湯畑（Yubatake）——市中心那片廣大的露天熱泉田，冒著陣陣白煙——使奈良屋成為草津唯一擁有這個特殊視野的住宿。專職的湯守每日守護這口泉源，而這個職稱存在的旅館數量，正如您所預料的：寥寥無幾。 草津的泉質才是真正的主角。pH值2.0的硫磺泉是日本pH值最低的天然溫泉之一，泡起來感受明顯不同，有一種沁涼清透的刺激感，常泡溫泉的旅客形容這是一種特別清潔的感覺。在湯畑旁的熱之湯（Netsunoyu）表演場，湯揉（Yumomi）儀式全年每日表演六場，新年期間同樣持續：身著傳統服飾的女性用長木板撥動泉水，以降低溫度供沐浴使用，同時演唱民謠。入場費¥700，節假日期間照常開放。 一個實際提醒：草津沒有直達新幹線。從東京出發需搭JR轉乘巴士，大約三個小時。在新年交通高峰期（12月29日至1月4日，新幹線與長途巴士均嚴重壅塞）須仔細規劃這段路程，並在確定旅館後同步預訂火車票。

---

評分卡 - 所在區域： 兵庫縣有馬溫泉——探索有馬旅館 - 平時費率： 每人每晚235至600美元（USD）（含兩餐） - 新年方案： 含季節性附加費；請至訂房頁面確認 - 新年內容： 日式新年料理、12月31日跨年蕎麥麵、神戶牛懷石晚餐；附近太閣之湯（Taiko no Yu）1月1日至3日每人加收¥500〔阪急電鐵——已核實〕 - 英語友善： 是 - 刺青政策： 提供私人浴池選項；請直接確認公共浴池政策 - 溫泉類型： 兩種泉質——金湯（富含鐵質的金色泉水）與銀湯（含氡碳酸銀色泉水） - 最近初詣： 有馬老街巷弄內的湯泉神社與溫泉寺（步行5分鐘）；搭火車至住吉大社（大阪）約30分鐘 - 評分： 資料庫中尚無評分 陶泉御所坊是日本最古老的旅館之一，在瀧川旁已有逾800年的歷史——歷史文獻所記載的有馬溫泉，更可追溯至西元720年的《日本書紀》。旅館共20間客房，傳遞著一種大多數旅館宣傳品難以言說的感受：那種比例，恰好契合有馬老街的石板窄巷。從大門走到玄關只需約三十秒，瀧川的流水聲從腳下傳來。這棟建築悄然融入周遭，而非張揚地宣告自身存在。 正是這兩種溫泉水，讓有馬在關西地區顯得獨一無二。金湯（kinsen）的琥珀色來自溶解的鐵質與鹽分——這些礦物質也是浴池石材隨時間染上深赭色的原因。您在感受水溫之前，顏色已先映入眼簾。銀湯（ginsen）無色透明，富含氡與碳酸，帶來一種輕盈、微微起泡的感受，與金湯的厚重熱度形成鮮明對比。能在同一間旅館同時體驗兩種泉質相當罕見；大多數溫泉地只主打一種泉質並以此為核心發展。 關於陶泉御所坊需要誠實說明的一點：建築老棟部分的客房，以每晚費率來看，歲月痕跡確實明顯。文化底蘊與泉質品質是真實的，但期待全面翻新奢華內裝的旅客——如同在FUFU日光或箱根吟遊所見到的——可能需要調整預期。對以關西為據點的旅客而言，位置是一大優勢。距神戶30分鐘，從大阪和京都也容易抵達，而住吉大社——日本最重要的初詣地點之一——搭火車30分鐘即可到達。當您想要安靜一點時，在地的湯泉神社步行五分鐘便可造訪。 ---

評分卡 - 所在區域： 北海道登別溫泉——探索登別旅館 - 平時費率： 每人每晚120至350美元（USD）（含兩餐）——本指南最低價位 - 新年方案： 含季節性附加費；請至訂房頁面確認 - 新年內容： 標準提供日式新年料理與跨年蕎麥麵；附近登別伊達時代村江戶新年慶典1月1日至3日——免費清酒、甘酒、舞獅、投扇興〔LIVE JAPAN——已核實〕 - 英語友善： 是（於國際訂房平台上架） - 刺青政策： 大型公共浴池——訂房前請直接向旅館確認刺青政策 - 溫泉類型： 1,500平方公尺的溫泉設施，設有35個浴池，引自多種天然泉質（含硫磺、鐵、食鹽、明礬等） - 最近初詣： 溫泉小鎮內的湯掛地藏（步行5分鐘）；札幌北海道神宮（JR約1小時） - 評分： 資料庫中尚無評分 一月的北海道，積雪覆蓋山谷，地獄谷（Jigokudani）飄散的灰硫磺蒸氣與腳下白色雪地之間的對比極為震撼——從旅館庭院就能看到這幅景致。第一瀧本館自1858年開業，已發展為更接近溫泉度假村型態的住宿：393間客房、1,500平方公尺的沐浴設施、35個浴池引自多種不同泉質。旅館緊鄰地獄谷，這座地熱火山口全年噴氣不息。 如果您的選擇標準是以合理價格體驗北海道冬日，第一瀧本館就是答案。平時費率每人每晚含餐起價約120美元，明顯低於箱根和城崎的頂級旅館。新年方案在底價之上另有附加費，但起點使其對不想支付箱根價位的旅客來說相當親民。取捨在於規模：393間客房，體驗更偏向度假村而非親密旅館。公共浴池才是預算的最大去處。 登別伊達時代村（Jidaimura）從大多數旅館步行約五分鐘，1月1日至3日舉辦江戶時代新年慶典，提供免費清酒、甘酒、舞獅與投扇興（tosenkyo，傳統投扇遊戲）。這是一個低調而精心策劃的文化活動，大多數外國旅客完全不知道它的存在。 ---

評分卡 - 所在區域： 栃木縣日光——探索日光旅館 - 平時費率： 每人每晚400至900美元（USD）（含兩餐） - 新年方案： 含季節性附加費；請至訂房頁面確認 - 新年內容： 12月31日跨年蕎麥麵；1月1日早餐日式新年料理；屠蘇酒；鄰近東照宮1月1日清晨6時祈禱儀式，以及12月31日三座寺院除夕鐘聲 - 英語友善： 是 - 刺青政策： 全部24間套房均設私人室內溫泉浴池——公共浴池刺青問題不存在 - 溫泉類型： 全部24間套房均設私人室內溫泉浴池；鹼性單純泉（附近湯元型泉水） - 最近初詣： 日光東照宮——UNESCO世界遺產，1月1日清晨6時新年祈禱儀式〔日光官方導覽——已核實〕 - 評分： 9.1/10（310則評價） FUFU日光是一間全套房奢華旅館（24間套房），毗鄰田母沢御用邸，步行可達使日光成為日本建築密度最高景點之一的UNESCO世界遺產神社群。每間套房均設私人溫泉浴池——在除夕夜想要午夜11點30分在靜謐中泡湯等待鐘聲響起，這一點至關重要。 讓日光有別於本指南其他地區的，在於新年儀式的密集程度。三座寺院在除夕夜11點同時展開除夕鐘聲儀式：日光山輪王寺、日光山中禪寺與日光山溫泉寺〔日光官方導覽〕。您可以參加其中一間，步行前往另一間，或在旅館聆聽鐘聲在山谷間交疊迴響。在日光二荒山神社，新年參拜期間提供免費在地清酒。1月1日清晨6時，東照宮神社開始新年祈禱儀式——在關東地區，這大概是明治神宮之外最具歷史意義的初詣，而且人潮只有明治神宮的一個零頭。 實際提醒：日光從東京搭東武特急約兩小時。此地小型旅館的英語服務有限；FUFU日光在國際訂房平台上的上架，確保了高價位預訂所需的服務保障。關於關東地區選擇的更廣泛背景，請參閱我們的冬季溫泉住宿指南。 ---

評分卡 - 所在區域： 山形縣銀山溫泉——探索銀山旅館 - 平時費率： 每人每晚250至500美元（USD）（含兩餐） - 新年方案： 含季節性附加費；請至訂房頁面確認 - 新年內容： 標準提供日式新年料理與跨年蕎麥麵；煤氣燈照耀的雪中河畔景致才是真正的主角 - 英語友善： 否——請透過英語訂房平台預訂（Trip.com、Booking.com）；現場英語服務有限 - 刺青政策： 可預約私人家庭浴池；訂房時請詢問公共浴池政策 - 溫泉類型： 食鹽硫酸鹽泉；三個室內外浴池加一個可預約家庭浴池 - 最近初詣： 尾花澤附近的小型在地神社（搭巴士約40分鐘）；附近無主要神社 - 評分： 資料庫中尚無評分 能登屋旅館是銀山溫泉最多人拍照的建築——大正時代精緻的六層木造建築立面俯瞰著煤氣燈照耀的河畔，是大多數人腦海中「冬日日本溫泉小鎮」的代表畫面。這份認可實至名歸。這棟建築是登錄有形文化財，外觀正如它的本質：超過一個世紀的旅館歷史，以1920年代達到頂峰的建築風格建成，且此後再未以這樣的規模重現。 一月是銀山降雪最豐沛的月份，可靠的深雪覆蓋整個狹窄山谷。鎮上沒有連鎖飯店、沒有賣鑰匙圈的紀念品店，幾乎沒有旅館和幾家餐廳以外的觀光設施。新年期間，當日本其他地方都在應付正月人潮時，銀山有一種特屬於此地的靜謐。煤氣燈映照在結冰的河面上。您聽到的鐘聲來自當地村莊的神社，而非大型寺院的擴音儀式。 取捨是很實際的：現場英語服務有限。抵達需要從大石田車站搭乘40分鐘巴士，而大石田車站本身也需要從主要東北城市搭乘JR前往。附近沒有主要初詣神社。這是為那些把雪鄉氛圍置於文化儀式密度之上、並且能夠在全日語環境中自在生活的旅客而設計的選擇。 ---

殘酷的真相：除夕夜（12月31日）入住的優質旅館，實際上提前2至4個月便已售罄。 2027年新年期間，預訂窗口大約在2026年6月至9月開放。Jalan.net與樂天旅遊的新年方案大多在9月至10月上架，評價最多的旅館在那些平台上往往數天內便售罄〔Japan Travel Pros；Tripadvisor日本旅遊論壇社群共識〕。 對於使用Trip.com、Booking.com或Expedia的非日語旅客，房源通常在三至六個月前開始顯示。請設定搜尋提醒，並在9月時定期查詢——不要等到10月。 新年的價格溢價是真實存在的，值得清楚了解。唯一來自旅館官方訂房頁面的核實附加費數字是箱根吟遊：12月31日至1月3日，在標準每晚費率基礎上每人 +¥14,300〔箱根吟遊官方訂房頁面〕。這筆費用涵蓋新年餐食方案與文化活動。所有旅館類別的週六和國定假日費率，已在平日底價之上加收20至40%〔Ryokan Finder 2026費用指南〕；新年在此之上再追加一層溢價。這筆額外費用具體購買的是：跨年蕎麥麵、日式新年料理早餐、屠蘇酒、文化活動（書法、搗麻糬），以及升級懷石套餐。避免參考任何在未引用特定旅館的情況下聲稱費率翻2至3倍的資訊——該數字未經旅館核實。

與旅館同步預訂交通。新幹線與特急列車在12月29日至1月4日期間嚴重壅塞。草津尤其要注意（無直達新幹線），一旦確定旅館訂房，請立即同步搭配JR加巴士的行程。 關於旅館預訂時機的更多建議，請參閱旅館預訂技巧。

---

如果您在11月或12月閱讀這篇文章，而目標旅館的12月31日空房已告罄，您擁有的選擇比售罄畫面所呈現的更多。 調整日期。 12月30日入住是行家的選擇。您在人潮湧現前抵達，30日的溫泉明顯更清靜，而且您已準備就緒迎接12月31日的鐘聲與1月1日的完整新年方案。12月30日的空房往往在12月31日售罄後仍有剩餘，費率也更低。您依然能享有一切：當晚的跨年蕎麥麵、除夕鐘聲、新年早晨的日式新年料理、1月1日的初詣。

嘗試競爭較不激烈的溫泉區。 日光的國際需求就比箱根或城崎少，但仍能提供本指南中儀式層次最豐富的除夕鐘聲體驗。山形的銀山溫泉特別被國際旅客所忽略——雪鄉氛圍才是主角，而非神社距離。這些不是備胎選項；它們是截然不同的體驗，各自有真實的新年個性。 留意取消空房。 頂級旅館確實會出現取消空房，有時是在出發前兩至四週，因住客調整計畫而釋出。請查看Trip.com的「最後空房」篩選功能。若您讀得懂日文，可在Jalan.net設定提醒。窗口短暫但確實存在。 改訂1月2日至3日入住。 過了午夜高峰，1月2日的空房供應會大幅增加。您仍可享有日式新年料理、初詣，以及更寧靜的溫泉環境。1月2日至3日的費率通常比12月31日高峰夜低20至30%——仍然值得，特別是為了觀看箱根驛傳與悠閒享用新年早餐。 城市旅館作為混合方案。 當溫泉地全部客滿時，東京或京都的町家旅館毗鄰主要神社，讓您步行完成初詣，同時享有旅館體驗，免去交通奔波。京都八坂神社在除夕夜舉辦「をけら詣」（Okera Mairi）儀式——參拜者在神聖火種點燃麻繩，帶回家點燃新年的雜煮。這是城市住宿中獨具氛圍的特別體驗。 關於更廣泛的季節性預訂建議，請參閱最佳旅館入住季節與預訂日本旅行的最佳時機。 ---

旅館會提供浴衣（yukata，輕薄棉質和服）與半纏（hanten，棉夾褂），供您在館內走動及外出至小鎮時穿著。穿著時左片壓右片——右片壓左片是喪葬禮俗，工作人員會婉轉提醒您，但最好在走進大廳前就先記好這一點。 - 易穿脫的拖鞋或涼鞋 — 旅館提供木屐（geta）或草鞋（zori），但自備輕便拖鞋在雪地和結冰路面上深夜前往露天風呂時更方便 - 保暖底層衣物 — 1月份箱根、城崎或銀山的氣溫可能遠低於零度；在戶外溫泉泡湯時，水溫可能是40°C而氣溫是零下3°C，需要保暖內衣褲 - 現金備用於初詣 — 御神籤（omikuji，¥100至200）、御守（omamori，¥500至1,000）與繪馬（ema，¥500至1,000）在神社攤位出售，均需現金；便利商店ATM是最方便的提款地點 - 小型背包 — 初詣時用來放御守、保溫瓶和相機 - 充飽電的手機 — 用於午夜倒數；翻譯軟體在英語標示有限的神社也很實用 關於溫泉禮儀：進入任何共用浴池前請先在淋浴區徹底沖洗，長髮需夾高避免入水，手機和相機留在浴池邊。如果您的旅館設有共用浴池且您有刺青，請在抵達前確認政策——每份評分卡均有說明，刺青友善旅館指南有更深入的說明。

---

尋找日本最佳新年旅館，回報給那些提早規劃的旅客——而且回報給先選定地區、再挑選旅館的旅客。以東京為據點的旅客以箱根為首選，草津或日光緊隨其後。以關西為據點的旅客在有馬（距離更近、交通更便利）與城崎（更沉浸、雪景更壯觀）之間做選擇。北海道的冬天屬於登別。沒有人潮的雪鄉體驗指向山形的銀山。以上七間旅館均來自涵蓋30個溫泉區、共293間旅館的核實資料庫——請瀏覽各地區的完整房源清單，找到符合您日期與預算的空房。