2026 日本旅館刺青政策名錄 — 612 間旅館資料庫（Q3 更新）

20分鐘閱讀·更新於 2026年5月

我是 Japan Ryokan Guide 的旅館特派員松田空（Sora Matsuda）。這是日本旅館刺青政策名錄的 2026 年 Q3 版 — 首份全日本、免費、以第一手來源建立的資料庫，記錄日本旅館實際上如何接待有刺青的旅客，現已涵蓋 612 間已發布旅館，其中 325 間具編輯部驗證的政策。

2026 年 7 月 12 日重新驗證（Q3）： 名錄中的 612 間旅館裡，325 間具已確認的刺青政策。在這 325 間中：27 間開放歡迎刺青、126 間接受遮蓋貼、126 間將有刺青的旅客限制在私人湯或客房內浴池 — 279 間已驗證旅館（85.8%）以某種形式可行。僅 46 間完全禁止。其餘 287 間為尚待驗證的新收錄旅館：我們 2026 上半年的地區擴充讓名錄從 293 間倍增至 612 間，新收錄旅館在通過編輯審核前一律歸為 unknown。（2026 年 5 月的原始分析保留於下文，以維持方法透明。）

十年來，英文旅遊寫作一直把日本溫泉刺青問題歸錯類。多數部落格與論壇將其框成二元問題 —「這間旅館刺青友善嗎，是或否？」— 然後不是宣告日本對有刺青的人完全行不通，就是把少數幾間對外國旅客友善的旅館（往往是同樣那五間城崎的住宿）當成例外端出來。這兩種框架都不符合實際情況。

實際情況是五個層級的光譜。有些旅館無條件接受刺青。有些在你以貼片遮蓋後接受。有些將你導向客房內私人浴池或可預約的包場家庭湯（kashikiri），讓問題根本不會觸及大浴場的露天風呂。有些則不論刺青大小、位置或你是否願意遮蓋，一律拒絕。還有一些 — 對業界為數不少的旅館而言，這才是誠實的答案 — 從未公布過政策，必須直接詢問。在此之前，從未有公開名錄在全國層級涵蓋這五個類別。

2026 年 Q3 快照的核心發現。在 325 間具已驗證政策的旅館中，85.8%（279 間）以某種形式對刺青友善（開放＋遮蓋貼＋僅限私人湯），14.2%（46 間）嚴格禁止。名錄 612 間中其餘 287 間歸類為 unknown — 包括 2026 上半年擴充新收錄、尚待驗證的旅館，以及沒有英文公開管道的小型家族旅館，後者唯一能得到確切答案的方式是用日語打電話 [Japan Ryokan Guide 612 間旅館編輯部分類，2026-07-12]。Q2 基準最令人意外的發現至今依然成立：僅 27 間旅館（已驗證政策的 8.3%）公布無條件、無限制的「大浴場接受刺青」政策。業界的實質共識是有條件的進入，而非全面接受。

下載完整名錄。完整的 612 列 CSV — slug、名稱、地區、都道府縣、區域、5 級刺青政策、私人溫泉旗標、英文詢問管道有無、綜合評分、評論數、驗證日期 — 可於 /data/tattoo-policy-registry.csv 取得。CC-BY 4.0 授權，註明出處即可免費使用。引用格式：*Japan Ryokan Guide. (2026). Japan Ryokan Tattoo Policy Registry [Dataset]. https://www.japanryokanguide.com/data/tattoo-policy-registry.csv*。

2024 至 2026 年間，三股力量匯聚，使這樣一份名錄早該問世。

入境需求處於多年高點。 日本 2024 年迎來創紀錄的 3,690 萬名國際旅客 — 較疫情前 2019 年的紀錄多出約五百萬人 — 且 2026 年正以高於該水準的速度成長 [verified Nippon.com / JNTO 2025-01-15]。我們主要入境客源市場的刺青普及率結構性偏高：根據 Pew Research Center，30 歲以下的美國成年人有 41%、30 至 49 歲有 46% 至少有一個刺青 [verified Pew Research Center 2023-08-15]，澳洲、英國與歐陸的比率相近或更高。相當比例的入境旅客在訂房前就需要溫泉問題的答案，而且需要英文的答案。

既有的英文資訊來源既單薄又過時。 被引用最多的資源 tattoofriendlyonsen.com 全國僅列出約 80 間旅館，且高度集中於城崎溫泉。TripAdvisor、Reddit 的 r/JapanTravel 與 Lonely Planet 論壇串則是個別住宿的軼事 — 有用，但未彙整、未驗證，而且幾乎都是一年前的資訊。沒有任何商業資料庫以機器可讀格式公布 100 間以上旅館的結構化刺青政策。日本觀光廳 2015 年針對溫泉刺青政策的業界調查 — 56% 的設施拒絕有刺青的旅客、31% 無條件允許、13% 在刺青遮蓋後允許進入 [verified Kashiwaya / Japan Tourism Agency 2015 survey 2023-04-12] — 是刺青友善旅遊寫作中被引用最多的統計數字，而它已是十多年前的資料。

我們的資料庫已具備結構化資料。 我們 612 間旅館的目錄使用五值 tattoo_policy 列舉 — allowed、cover_up、private_only、not_allowed、unknown — 由四人編輯團隊於 2026 年 5 月逐間分類，並於 7 月完成 2026 年 Q3 重新驗證，方法是閱讀官方政策聲明、Trip.com 與 Booking.com 的房源備註，以及可取得時的旅館直接往來信件。這套結構原本是為網站的分面篩選器而建，不是為了新聞報導。將其發布為可引用的公開名錄，是順理成章的下一步。

多數英文報導對日本溫泉刺青政策採二元分類 — 允許或不允許。日文業界的框架比這更細緻，而本名錄採用細緻版本，因為二元分類會遺失實質影響旅客行程規劃的資訊。

類別 1：allowed（開放接受，佔已驗證政策 8.3%）。 此類旅館公布的政策明示：不論大小，刺青皆可無條件進入大浴場的露天風呂。資料庫 325 間已驗證旅館中有 27 間公布此類政策。這是真實的發現，不是測量的假象。日本溫泉業的法規與文化框架並不會大規模產生全面接受的旅館；面向入境旅客的連鎖品牌 — 星野集團的界（KAI）、虹夕諾雅（Hoshinoya）旗艦、由縁別邸都市溫泉 — 絕大多數採用下方的有條件類別，而非類別 1（界 雲仙是明顯的例外）。你能找到最接近的，是在辦理入住時免費提供遮蓋貼、不多過問的旅館；我們將其歸為類別 2。

類別 2：cover_up（遮蓋貼，佔已驗證政策 38.8%，126 間）。 兩大類別之一（與僅限私人湯並列，同為 126 間）。旅館允許在可見刺青以防水貼片（通常為 5cm × 7cm 或 10cm × 15cm）遮蓋後進入大浴場。遮蓋貼通常在櫃檯販售或免費提供。實務上的限制是刺青大小 — 多數遮蓋貼旅館將可遮蓋面積上限訂在約一張標準 A6 紙的大小（約 10.5cm × 14.8cm）。整條手臂或整片背部的刺青超出任何合理的遮蓋範圍，實質上會把旅客導向類別 3 或 4。部分遮蓋貼旅館也限制時段 — 資料集中最大的例子別府杉乃井（Suginoi）公告的政策要求有刺青的旅客僅能在早晨人潮最少的時段使用室內浴池。Cover_up 是主力類別，是業界實際上的預設值。

類別 3：private_only（僅限私人湯，佔已驗證政策 38.8%，126 間）。 旅館在任何條件下都無法讓有刺青的旅客進入大浴場，但提供替代方案：客房內露天風呂（含在房價中，通常屬較高房型），或可預約的包場家庭湯（以 45-60 分鐘為單位預約，通常每時段 ¥3,000-¥6,000，特定房型住客有時免費）。對有刺青的旅客而言，private_only 旅館的實際體驗非常好 — 你在私人環境中泡湯，眺望與大浴場相同的庭園或山景，往往還有更好的水壓控制與零人潮。缺點是費用：配備私人溫泉的房型通常比同旅館基本房型貴 25-60%。旅館層級的細節請見我們的最佳私人溫泉旅館。

類別 4：not_allowed（不接受，佔已驗證政策 14.2%，46 間）。 旅館在整館層級拒絕有刺青的旅客 — 不只是大浴場，連入住本身都不行。它已不再是最小的已驗證類別（開放接受的 27 間如今才是），且幾乎完全集中在兩個區塊：正統傳統的老字號旅館（京都米其林級 — 柊家（Hiiragiya）的大浴場、澤屋本店（Sawaya Honten）、Mugen；日光的老牌大飯店級 — 1873 年開業、被公認為日本最古老西式度假飯店的金谷（Kanaya）[verified Nikko Kanaya Hotel History House 2024-03-01]、中禪寺金谷；高山的隱世級 — 倭乃里（Wanosato）），以及少數明確鎖定日本國內家庭市場、把刺青限制當作品牌訊號的大型家庭度假旅館。若旅館屬於類別 4，再多的遮蓋貼、再有禮的解釋、再願意加價訂私人湯房型都不會改變答案。事先打電話是浪費時間；直接換一間旅館吧。

類別 5：unknown（未知，佔名錄 46.9%，287 間）。 旅館未在任何英文可及的管道公布刺青政策，我們的編輯團隊也尚未透過 Trip.com、Booking.com 房源備註或直接通信確認。在 2026 年 Q3 名錄中，這是數量最大的類別，原因是結構性的：2026 上半年的地區擴充讓目錄倍增（293 → 612 間），新收錄旅館在通過編輯驗證前一律歸為 unknown。此類別長期的核心仍是小型（20 間客房以下）、位於鄉間的家族旅館 — 主要在下呂的刺青可容旅館、白骨、和倉、銀山 — 老闆幾乎不會英文、網站只有日文。對這些旅館而言，誠實的答案是：訂房前自己打電話，或請會日語的朋友代打。我們不會從間接訊號推斷政策（例如「走正式懷石路線的奢華旅館 = 大概是 not_allowed」）— 這些列一律維持 unknown 分類。把 unknown 當作真實類別，才能維護資料集的完整性。

截至 2026 年 7 月（Q3）驗證快照，612 間旅館母體的完整分布。百分比為佔全部 612 間已發布旅館的比例；已驗證政策基數為 325。

[Japan Ryokan Guide 612 間旅館編輯部分類，2026-07-12。總計 n=612 間已發布旅館，橫跨 35 個溫泉地區；325 間具已驗證政策。]

彙總為「某種形式刺青友善」。 如果旅客的問題是「我這個有可見刺青的人，能不能在這間旅館找到泡湯的方式」，那麼在 325 間具已驗證政策的旅館中，有 279 間（85.8%）答案是肯定的 — 類別 1、2、3 合計。這正是本名錄要呈現的核心比率。此前最佳的公開估計 — 日本觀光廳 2015 年約 3,800 間設施的調查 — 在母體層級將完全拒絕率定為 56%（31% 無條件允許、13% 需遮蓋）[verified Kashiwaya / Japan Tourism Agency 2015 survey 2023-04-12]。與我們 85.8% 之間的十一年落差並非測量假象 — 它反映 2015 年以來入境旅客可及住宿存量中真實發生的政策鬆綁，加上我們的母體相對全國普查所帶有的入境友善選樣偏誤。

想看更完整的統計圖景 — 612 間旅館的中位數價格、刺青政策與浴池類型 — 請見我們的 2026 日本旅館指數。

資料集中有十二個溫泉地區（僅計入至少九筆已驗證政策的地區）達到或超過全國 85.8% 的已驗證友善率 — 其中七個為 100%。在這些地區，有刺青的旅客可以放心規劃行程，不必讓政策問題左右安排。下表列出前八名；比例以各地區的已驗證政策基數計算。

[Japan Ryokan Guide 612 間旅館編輯部分類，2026-07-12。n = 各地區具已驗證政策的旅館數；比例以已驗證基數計算。]

黑川（熊本）。 每一間已驗證旅館都是某種形式友善（12 間中 12 間），其中一半導向私人湯；Q3 的但書是九州擴充新增了許多尚待驗證的小型旅館（該地區 28 列中有 16 列為 unknown）。黑川的村落保存公約 — 統一的美學規範、共享的視覺標準，以及聯合溫泉通行證（入湯手形，一枚 1,500 日圓的木製手形，可在二十多間參加的旅館浴池中任選三處入浴）[verified Japan-Guide.com 2024-04-22] — 造就了一個緊密的小型（10-25 間客房）旅館聚落，幾乎每間客房都附有自己的私人露天風呂。對有刺青的旅客而言，黑川仍是全日本最乾脆的目標之一：在村裡任選一間已驗證旅館，你就能泡湯。參見黑川最佳旅館。

由布院（大分）。 十二間已驗證旅館，100% 某種形式友善 — 七間透過導向私人湯、五間透過遮蓋貼 — 另有 13 列較新旅館尚未驗證。由布院的藝術旅館圈高度集中於建築師設計的精品旅館（山莊無量塔（Sanso Murata）、龜之井別莊（Kamenoi Besso）、Souan Kosumosu、Gettouan），每間客房本質上都是附專屬浴池的私人套房。結果是一種「有刺青的旅客能否入住」這個問題已被從方程式中設計掉的市場結構。參見由布院最佳旅館。

別府與登別。 日本規模最大、歷史最悠久、浴池最多元的兩大度假型溫泉地。別府是 Q3 驗證的亮點：全部 15 間旅館都具已確認政策 — 零 unknown — 且 15 間全數為某種形式友善，分為導向私人湯（7 間）、遮蓋貼（5 間）與三間開放接受的旅館（Amane Resort GAHAMA、Kannawa Bettei、Sennari）。登別的已驗證友善率為 90%（10 間中 9 間，1 間拒絕），以遮蓋貼為主。別府杉乃井（資料集中規模最大者）以英文與中文公告正式的遮蓋貼政策；登別第一瀧本館（Dai-ichi Takimotokan）經營一座擁有 35 座浴池的溫泉設施，橫跨五種泉質（硫磺泉、食鹽泉、硫酸鐵泉、鈉泉與酸性明礬泉），佔地約 1,500 坪 [verified Dai-ichi Takimotokan official 2024-06-10]，並公告相同的遮蓋貼政策。在這些地區，有刺青的家庭旅客可以帶著貼片圍繞傳統大浴場溫泉體驗規劃行程，而不必把整趟旅程建立在單一私人湯上。

箱根與伊豆。 離東京最近的兩條溫泉帶。箱根與別府並列為僅有的另一個全數驗證地區：全部 13 間旅館都具已確認政策，且 13 間全數為某種形式友善，分為遮蓋貼（7 間）與導向私人湯（6 間）。強羅花壇（Gora Kadan）、箱根吟遊（Hakone Ginyu）、Mikawaya、Kansuiro、強羅環翠樓（Gora Kansuirou） — 這些旅館的設計前提就是每位旅客，不論有無刺青，都擁有私人浴池。伊豆規模較大、狀況較未定：14 間已驗證旅館中有 12 間（86%）友善、2 間拒絕，且 28 列中有一半尚待驗證。參見箱根最佳旅館。

東京。 二十間都市型旅館（11 間已驗證），是資料集在地理上的異數，而且依然是不折不扣的遮蓋貼地盤：11 間已驗證旅館中有 7 間（64%）採貼片路線，僅 2 間為僅限私人湯。驅動因素是旅館型態：東京的都市型旅館（虹夕諾雅 東京（Hoshinoya Tokyo）、由縁別邸 代田、淺草指月（Asakusa Shigetsu）、澤之屋（Sawanoya））本質上是只有單一大浴場的飯店型物業，面對刺青的規模化營運解答就是在櫃檯提供貼片，而不是導向根本不存在的私人湯客房。參見東京最佳旅館。

有八個至少具九筆已驗證政策的溫泉地區低於全國 85.8% 的已驗證友善率（其中伊豆僅以四捨五入的差距落在 85.7%）。新的墊底五名由高山領銜：四間已驗證旅館（Wanosato、Honjin Hiranoya Kofukan、Hida Hotel Plaza、Hotel Ryu Resort）完全拒絕刺青 — 佔其已驗證基數的 33% — 其後是日光與熱海（各 29%），以及草津與秋保（26% 與 25%）。沒有任何地區低於三分之二友善，這本身就是一項發現：即使是樣本中最嚴格的目的地，也有明顯多數的已驗證旅館以某種方式接納有刺青的旅客。

[Japan Ryokan Guide 612 間旅館編輯部分類，2026-07-12。排名由名錄 35 個地區中最嚴格者起算；友善與不接受比例以各地區已驗證政策基數計算，未知比例以其全部收錄旅館計算。]

京都。 十五間旅館，每一間都已驗證 — 與別府、箱根同為名錄中僅有的三個全數驗證地區。三間為嚴格 not_allowed（晴鴨樓（Seikoro）、澤屋本店、Mugen），三間為 private_only（渡月亭（Togetsutei）、八千代、柊家），九間接受遮蓋貼。京都以 80% 的某種形式友善率已不在名錄的墊底五名，但其 not_allowed 聚落有著共同輪廓：正統傳統的老字號旅館，多為米其林上榜的懷石料理名店，將刺青限制視為品牌訊號的一部分。京都仍是刺青問題最實質左右行程的地區：若你想體驗柊家的大浴場，答案是否定的（改預約私人湯時段）；若你想入住東山傳統町家並享有溫泉，實際的目標是遮蓋貼旅館之一（綿善（Watazen）、Kinoe、元奈古（Motonago）、祇園佐野、西山（Nishiyama）、泉屋安（Izuyasu）、平新（Hirashin）、旅館三賀（Ryokan Sanga）、Fujiya）。參見京都最佳旅館。

日光。 三十一間旅館，17 間已驗證，5 間 not_allowed：老字號級（金谷 1873 — 日本最古老的西式飯店、登錄有形文化財；中禪寺金谷 — 木屋式度假、風格正式）如今加上三間大型度假旅館的已驗證拒絕（Hotel Mikazuki、TAOYA Nikko Kirifuri、Tokanso）。日光市場以文化遺產級旅館為錨，其政策定於昭和初期，至今沒有實質鬆動。十二間已驗證的友善旅館 — 遮蓋貼、僅限私人湯，以及一間開放接受 — 加上鄰近、現已獨立列為一區的鬼怒川溫泉，才是有刺青旅客的目標。參見日光最佳旅館。

下呂與白骨。 兩個鄉間溫泉地區，其「嚴格」一直有一部分是資料不完整造成的假象 — Q3 驗證證實了這一點。下呂的九間已驗證旅館如今 100% 為某種形式友善，剩餘三間 unknown（睦館（Mutsumikan）、木曾屋路（Kisoyaji）、水明館別館）。白骨的四間已驗證旅館同樣全數友善，但其九列中有五列 — 包括鶴屋（Tsuruya）與丸永旅館 — 仍為 unknown：沒有公布英文政策的小型家族旅館。對這些旅館而言，誠實的答案就是事先打電話。

讀懂名錄是一回事；用它來規劃行程是另一回事。三套具體流程涵蓋有刺青的日本初訪旅客實際需要的大部分情境。

流程 1：我想體驗傳統的大浴場溫泉。 在對入境旅客友善的地區選一間遮蓋貼旅館（類別 2）：別府杉乃井、登別第一瀧本館、虹夕諾雅 東京、由布院山水館（Yufuin Sansuikan）、淺草指月。自備或於入住時購買 10cm × 15cm 防水遮蓋貼（多數旅館售價 ¥800-¥1,500，也可行前於日本 Amazon 購入）。實務上的限制是可遮蓋的總面積 — 若你的刺青超過約一張標準 A6 紙的面積，遮蓋貼流程就行不通，應改用流程 2。

流程 2：我的刺青太大，無法遮蓋。 在黑川、由布院、箱根或伊豆選一間全室附客房內露天風呂的僅限私人湯旅館（類別 3）：Fumoto、Sanga、山莊無量塔、Souan Kosumosu、Gettouan、強羅花壇、箱根吟遊、Mikawaya、Asaba、ABBA Resorts Izu Zagyosoh。附客房內浴池的房型請預留比該旅館基本房價高 25-60% 的預算。你得到的是私密、面向庭園的溫泉體驗，在隱私與水壓控制上都勝過大浴場。首次規劃以私人溫泉為主軸旅程的旅客，可參考我們的最佳私人溫泉旅館排名，涵蓋資料集中最強的 20 間旅館。

流程 3：我想在訂房前向旅館確認。 以英文發送詢問信（範本見下方）。使用 Trip.com 或 Booking.com 的「聯繫住宿」功能；若有直接電子郵件，跳過表單直接寄信。等待 24-72 小時回覆 — 日本旅館通常在日本時間的平日工作日內回信。若回覆確認可用遮蓋貼或私人湯，請保存該郵件 — 必要時在辦理入住時出示。

我們在 2026 年於已驗證政策中觀察到的 85.8% 某種形式友善率，遠高於日本觀光廳 2015 年調查所隱含的 44%（31% 無條件允許加 13% 需遮蓋）。這個變化是真實的、可在逐間旅館的資料中觀察到，並集中於三個可辨識的轉變。

轉變 1：星野集團全連鎖政策整合（2017-2022）。 當星野集團在虹夕諾雅、界（KAI）、OMO、Risonare 與 BEB 各品牌間統一其入境旅客方針時 [verified Hoshino Resorts official 2024-12-01]，一致的立場是接受遮蓋貼並於入住時提供貼片。我們資料集中有八間星野集團旅館（虹夕諾雅 東京、界 別府（KAI Beppu）、界 鬼怒川、界 玉造、界 秋保、界 雲仙及相鄰品牌）；每一間具已驗證政策者皆為遮蓋貼、僅限私人湯，或 — 以界 雲仙為例 — 開放接受。整條連鎖的合計效果單獨就把全國友善率拉高了 1-2 個百分點。

轉變 2：入境需求驅動的大型度假旅館遮蓋貼採納（2018-2024）。 像別府杉乃井（647 間客房）、登別第一瀧本館（388 間客房）、加賀屋（236 間客房）、日光朝屋飯店（Asaya Hotel）（227 間客房）與下呂水明館（Suimeikan）（260 間客房）等旅館，都在這段期間正式訂立遮蓋貼政策。驅動力是單純的營運算術：在 200 間以上客房、入境訂房佔比超過 30% 的規模下，大量拒絕有刺青的旅客會造成明顯的服務糾紛與 Booking.com 評論受損。以英文（最大型的旅館還加上中文、韓文）公告清楚的遮蓋貼政策，消除了這個摩擦。

轉變 3：私人溫泉即產品（2019-2026）。 最大的結構性改變。黑川與由布院的模式 — 每間客房附自己的私人露天風呂 — 已在全國高端市場被複製。山莊無量塔、Asaba、ABBA Resorts Izu Zagyosoh、強羅花壇、箱根吟遊、Kachoan、Iiyama、望樓 NOGUCHI 登別（Bourou Noguchi Noboribetsu）、Notoraku、FUFU 日光、Tsutsujitei、Showoen、Kannawaen — 這些都是單位經濟建立在全室附私人浴池之上的奢華級旅館。副作用是：整個奢華 private_only 區塊在結構上就對刺青友善，甚至從未公布過刺青政策。

沒有改變的：京都的正統傳統級。 京都的米其林懷石聚落（柊家、澤屋本店、Mugen、晴鴨樓、俵屋 — 最後一間不在本名錄，但輪廓完全相同）沒有鬆動，也沒有任何鬆動的跡象。在這個級別，刺青限制被視為品牌的一部分。有刺青又想體驗京都老字號的旅客，務實的路徑是渡月亭、柊家或八千代的私人湯導向 — 或改住東山町家的遮蓋貼旅館。

引用本名錄的任何個別數據時，皆適用以下幾點但書。

分類屬編輯判斷，非官方認證。 五值 tattoo_policy 列舉由四人編輯團隊指定，依據為已公布的政策聲明、Trip.com 與 Booking.com 房源備註、旅館官網的刺青專頁（如有），以及我們掌握的直接電郵往來。我們不在旅館層級認證政策的落實 — 依我們的經驗，被歸為遮蓋貼的旅館在入住時通常確實接受遮蓋貼，但我們無法保證任何個別住宿的結果。若分類有誤，請將旅館 slug 與更正來源寄至 press@japanryokanguide.com。

「unknown」分類是誠實的。 截至 2026 年 Q3 驗證，612 間中有 287 間（46.9%）標記為 unknown — 高於 2026 年 5 月基準的 224 間中 16 間（7.1%），因為 2026 上半年的地區擴充讓目錄倍增，新收錄旅館在驗證前一律歸為 unknown。我們不從間接訊號推斷政策（例如「走正式懷石路線的奢華旅館 → 大概是 not_allowed」）。把 unknown 當作真實類別，才能維護其他四類的完整性。隨著驗證逐步消化擴充新收錄，unknown 佔比將回落至過往的個位數基準。

資料集是精選樣本，不是普查。 我們的 612 間旅館是在兩年間挑選、用以代表入境旅客可及的旅館市場。沒有外國旅客可驗證訂房管道的旅館被排除在外，這使母體偏向英文友善、偏向規模較大或更面向入境市場的旅館。若對全日本約 40,000 間旅館進行真正的全國普查，得到的友善率很可能更接近日本觀光廳 2015 年的基準（44% 在遮蓋與否條件下允許），而非我們的 85.8%。同樣的精選非普查選樣也是我們的私人溫泉矩陣姊妹篇的基礎，其客房內與包場湯的統計同樣應帶著相同的入境偏誤但書解讀。

重新驗證週期。 每季一次。2026 年 Q2 基準：2026-05-30。2026 年 Q3 更新：為吸收上半年地區擴充而提前於 2026-07-12 發布。2026 年 Q4 發布：2026-12-30。任何旅館若在兩次發布之間更改政策，會在名錄的變更日誌中觸發人工編輯註記。媒體名單成員可在公開發布前 48 小時提前取得。

旅館身分具唯一性。 名錄中每一列都繫結至 japanryokanguide.com 目錄中的一個 slug；若旅館歇業、易主或更名，該列會在下一季發布中加註。這是編輯上的額外成本，但能長期保護資料集作為引用來源的完整性。

支撐本公報的完整 612 列名錄可於 /data/tattoo-policy-registry.csv 下載 CSV。

使用條款。 CC-BY 4.0，須註明出處為 *Japan Ryokan Guide*。必要引用格式：*Japan Ryokan Guide. (2026). Japan Ryokan Tattoo Policy Registry [Dataset]. https://www.japanryokanguide.com/data/tattoo-policy-registry.csv*。允許在註明出處的前提下進行商業轉載與衍生資料集。未註明出處的大量再散布不被允許。

更新時程。 2026 年 Q3 更新於 2026-07-12 發布。2026 年 Q4 發布：2026-12-30。訂閱 Japan Ryokan Guide 媒體名單（press@japanryokanguide.com）可在公開發布前 48 小時提前取得。

無論你是引用某種形式友善率的旅遊記者、建立溫泉業政策鬆綁縱貫序列的學術研究者，還是比較日本與同儕市場的觀光分析師，適用以下引用格式：

媒體聯絡：press@japanryokanguide.com。媒體資料包 — 含可下載的公報 PDF、SVG 格式來源圖表與底層 CSV — 可於 /press 取得。